entity.npc.name=Ikke-spillerfigur
commands.editor.project.beginExport=Eksporterer ...
commands.editor.project.description=Manipuler det indlæste projekt
commands.editor.project.export=projekteksport
commands.editor.project.exportComplete=Eksport fuldført, filer gemt i %s
commands.editor.project.exportCopyFailed=Niveaudata kunne ikke kopieres %s
commands.editor.project.unknownSubcommand=Ukendt underkommando
tile.acacia_hanging_sign.name=Hængende akacieskilt
tile.bamboo_hanging_sign.name=Hængende bambusskilt
tile.bamboo_sapling.name=Ung bambus
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambusskilt
tile.birch_hanging_sign.name=Hængende birkeskilt
tile.cherry_hanging_sign.name=Hængende kirsebærskilt
tile.crimson_hanging_sign.name=Hængende karmoisinskilt
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Hængende mørkt egeskilt
tile.flower_pot.name=Blomsterkrukke
tile.frame.name=Genstandsramme
tile.glow_frame.name=Glødende genstandsramme
tile.jungle_hanging_sign.name=Hængende jungleskilt
tile.kelp.name=Tang
tile.mangrove_hanging_sign.name=Hængende mangroveskilt
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangroveskilt
tile.oak_hanging_sign.name=Hængende egeskilt
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Hængende blegt egeskilt
tile.pale_oak_standing_sign.name=Blegt egeskilt
tile.pitcher_crop.name=Kandebærerafgrøde
tile.spruce_hanging_sign.name=Hængende granskilt
tile.torchflower_crop.name=Fakkelblomstafgrøde
tile.unpowered_comparator.name=Redstone-sammenligner
tile.unpowered_repeater.name=Redstone-gentager
tile.warped_hanging_sign.name=Hængende forskruet skilt
editor.updateInfo.26u3.customMesh=Brugerdefineret mesh-værktøj – Importér en 3D-model i .STL-format, se en forhåndsvisning i verdenen, og konverter den til blokke.
editor.updateInfo.26u3.customDimensions=Brugerdefinerede dimensioner – Tilføj brugerdefinerede tomrumsdimensioner til din verden. Nye dimensioner vil dukke op både i panelet Brugerdefinerede Dimensioner og i menuen Verden/Dimensioner.
editor.updateInfo.26u3.biomeAssignment=Biomdatatildeling – Tildel biommetadata til en markering, herunder inden for brugerdefinerede dimensioner. Dette påvirker systemer som vejr, spawning-regler og Vibrant Visuals, men placerer eller ændrer ikke blokke.
editor.updateInfo.26u3.vibrantVisuals=Vibrant Visuals: Biom-konfiurationstilknytning – Mix og match nemt Vibrant Visuals-indstillinger på tværs af flere biomer ved hjælp af det nye konfigurationstilknytnings-vindue. Find det i panelet Vibrant Visuals: [~*icon|$val=pack://textures/editor/Vibrant-Visuals.png~]
editor.updateInfo.26u3.cursorImprovements=Forbedringer af markøren – Vi har tilføjet kontekstuelle markører for at forbedre feedbacken. Du burde nu se et “indlæser“-ikon, når du er blokeret fra at handle af noget, der kræver behandlingstid, såsom regenerering af klodser eller placering af en meget stor primitiv form.
editor.introduction.title=Introduktion
editor.introduction.customMesh.title=Brugerdefineret mesh-værktøj
editor.introduction.customMesh.tab1.title=Brugerdefineret mesh-værktøj
editor.introduction.customMesh.tab1.content=%s Brug “Importér brugerdefineret mesh“ til at vælge et 3D-mesh på din harddisk, som du har downloadet eller eksporteret fra et modelleringsprogram.%s Du kan flytte, rotere og skalere mesh-forhåndsvisningen i din verden ved hjælp af visningsvindues-widgetten og skyderne i værktøjspanelet.%s “Placér blokke“ vil gøre dit mesh til en skal af blokke ved hjælp af din aktive hotbar-markering. %s “Annullér“ vil slette det indlæste mesh
editor.introduction.customDimension.title=Brugerdefinerede dimensioner
editor.introduction.customDimension.tab1.title=Brugerdefinerede dimensioner
editor.introduction.customDimension.tab1.content=%s Tilføj dine egne brugerdefinerede dimensioner med knappen “Tilføj brugerdefineret dimension“%s Dimensionsnavne skal indeholde et namespace, såsom “namespace:mindimension“.%s Klik på en hvilken som helst dimension i listen for at besøge den og begynde at placere blokke. Du kan også finde dem i menuen Verden/dimensioner.%s Brugerdefinerede dimensioner kan i øjeblikket ikke omdøbes eller slettes.
editor.introduction.biomeAssignment.title=Biomdatatildeling
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.title=Oversigt
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.content=%s Biomdatatildeling lader dig tildele en markering til det biom, du vælger.%s Dette tilføjer eller ændrer ikke nogen blokke, men vil påvirke spilsystemer som vegetationsfarve, væsenspawning, Vibrant Visuals og vejr.%s Vælg et biom i boksen “Biom at tildele“, og brug “Tildel biom til markering“ for at omtildele data.
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.title=Ændr markering
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.content=%s Du vil omtildele en markering i verdenen. I panelet Biomdatatildeling kan du bruge yderligere indstillinger til at bestemme, hvordan data-omtildelingen skal interagere med markeringen.%s “Udvid op til verdensloftet“ og “Udvid ned til verdensgulvet“ vil udvide effekten på Y-aksen, inklusive alle blokke over eller under din markering, henholdsvis. %s At maskere din markering med biomer eller biommærkater vil bruge eksisterende biomgrænser til yderligere at begrænse effekten. Disse indstillinger vil ikke udvide datatildelingen ud over din markering, men kan give yderligere kontrol.%s Som standard vil listen over tilgængelige biomer og mærkater blive filtreret, så kun gyldige muligheder vises inden for din eksisterende markering. Fjern afkrydsningen “Vis kun biomer/mærkater i den aktive markering“ for at se hele listen.
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.title=Omtildelte regioner
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.content=%s Eventuelle områder, du allerede har omtildelt, vil blive oplistet her. Hvert element viser dig regionens aktuelle biomtildeling, dens omtrentlige centrum (i X og Z) og den fulde højde i Y, så du kan afgøre, om det berørte område strækker sig til verdensloftet eller -gulvet.%s Brug %s til at flytte dit kamera til det sted.%s Brug %s til at ændre tildelingen af det område til et andet biom.%s Det er i øjeblikket ikke muligt at gendanne et omtildelt område til dets oprindelige tilstand.
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage1=Venligst udlånt platform
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage2=Fjern, hvis unødvendig
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipDescription=Gentag en handling.
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipTitle=Gentag
resourcePack.editor.actionBar.redo=Gentag
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipDescription=Fortryd en handling.
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipTitle=Fortryd
resourcePack.editor.actionBar.undo=Fortryd
resourcePack.editor.actionBar.fill=Udfyld
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipDescription=Fyld markeringsrumfanget med den aktuelle hotbar-blok.
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipTitle=Udfyld
resourcePack.editor.agfx.settings.error.title=Der opstod (en) fejl ...
resourcePack.editor.agfx.pane.title=Indstillinger for Vibrant Visuals
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle=Aktivér Vibrant Visuals
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle.tooltip=Slå Vibrant Visuals til/fra.
resourcePack.editor.agfx.pane.enableText=Vibrant Visuals-indstillinger er en ny funktion, der giver dig mulighed for at justere grafiske indstillinger og se disse ændringer i realtid. Denne funktion hjælper med at lave dine egne brugerdefinerede ressourcepakker, som tilpasser disse indstillinger.[~*newLine~]Hvis du navigerer væk fra dette panel, bliver dine indstillinger måske nulstillet. Før du lukker panelet, skal du Eksportere til udklipsholder. Indstillinger gemmes ikke, når du genindlæser et projekt.[~*newLine~]Vi vil forbedre denne funktion i fremtidige versioner.   
resourcePack.editor.agfx.pane.settings_selector=Vælg indstillinger
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.title=Indstillinger
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.export_to_clipboard=Eksportér til udklipsholder
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.settings.restoreDefault=Gendan til standard
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.generatePacks=Generér ressourcepakke
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.title=Indstillinger for Vibrant Visuals pr. biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.title=Målbiom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.tooltip=Vælg de indstillinger, der skal indlæses.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.title=Målbiomer efter placering
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.tooltip=Opdatér Vibrant Visuals-indstillingerne, så de matcher biomet for den nuværende placering.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.title=Namespace for biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.tooltip=Filtrér konfigurationen sat efter namespace.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.title=Konfiguration indstillet for biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.tooltip=Vælg konfiguration indstillet til redigering.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.title=Indstillingsgruppe
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.tooltip=Skift Vibrant Visuals-konfigurationen til visning.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.lockChangeToBiome.title=Lås skift til biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.title=Vibrant Visuals: Biomkonfigurationstilknytning
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biomeListDialog.openButton.tooltip=Åbn vinduet for biomkonfigurationstilknytning
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.checkAll.label=Markér alle
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.all=Alle biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.vanillaOnly=Kun vaniljebiomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.customOnly=Kun brugerdefinerede økosystemer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.revert.tooltip=Tilbagefør til sidst gemte værdi
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.restoreDefault.tooltip=Genskab til standardværdier, og gem
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.title=Gem alle
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.tooltip=Commit alle ventende ændringer for alle ændrede biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.title=Nulstil alle
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.tooltip=Tilbagefør alle indstillinger til den tidligere tilstand før deres ventende ændringer (gemmer ikke automatisk)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.title=Gem
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.tooltip=Gem alle ventende ændringer for det valgte biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.title=Nulstil
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.tooltip=Tilbagefør alle rækker til deres sidst gemte værdier (gemmer ikke automatisk)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.title=Gendan alle standardindstillinger
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.tooltip=Nulstil alle indstillinger for alle biomer til standardværdier, og gem
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.title=Gendan standarder
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.tooltip=Gendan standardværdierne for det nuværende bioms indstillinger og gem 
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.title=Eksportér biomtilknytninger
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.tooltip=Eksportér biomdata-konfigurationstilknytninger til udklipsholder.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.title=Ny
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.tooltip=Opret en ny konfigurationsfil.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.importButton.title=Importér
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.title=Vibrant Visuals
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.namespaceDropdown.title=Namespace
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.title=Nyt namespace
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.tooltip=Indtast et nyt namespace
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.title=Konfigurationsnavn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.tooltip=Indtast et nyt konfigurationsnavn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.title=Importér JSON
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.tooltip=Importér JSON fra streng.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.save.title=Gem
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.cancel.title=Annullér
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.title=Blokinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.specifics=Bloker specifikationer
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.refresh=Opdatér blokdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.reset=Nulstil blokdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.clear=Ryd valg
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockTags=Bloker tags
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties=Blokegenskaber
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.name=Egenskabsnavn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.value=Egenskabsværdi
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.title=Blokinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.tooltip=Undersøg en bloks data.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posX=X
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posY=Y
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posZ=Z
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType=Bloktype
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType.tooltip=Navnet på den valgte blok.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension.tooltip=Dimensionen, hvor blokken er placeret.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components.tooltip=Liste over blokkens komponenter.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.pane.helpText=Venstreklik på en blok for at se og redigere dens egenskaber.
resourcePack.editor.blockInspector.toolRail.description=Venstreklik på en blok for at se og redigere dens egenskaber.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.title=Blokinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér blokinspektør-værktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.title=Egenskaber for puslespil
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.tooltip=De egenskaber, der vises på brugergrænsefladen for puslespilsblokken.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName=Målnavn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName.tooltip=Målnavnet bruges, når der genereres puslespil for at finde forbindelser med samme navn.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name=Navn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name.tooltip=Navnet på blokken.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool=Målgruppe
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool.tooltip=Navnet på puslespilsgruppen, der bruges, når der genereres en struktur.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto=Bliver til
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto.tooltip=Den blok, som puslespilsblokken bliver til, når den placeres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority=Placeringsprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority.tooltip=Når en struktur har to eller flere forbindende puslespil, placeres den med en højere placeringsprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority=Udvælgelsesprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority.tooltip=Når to eller flere puslespil forsøger at generere en struktur på samme sted, placeres den med den højeste udvælgelsesprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.rollable=Rulbar
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.aligned=Justeret
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType=Samlingstype
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.tooltip=Skift den samlingstype, der bruges af puslespilsblokken. Den rulbare samlingstype vælger en tilfældig rotation, når målstrukturen placeres. Den justerede samlingstype sikrer, at de hvide bjælker på puslespilsblokkene altid er justeret, når de placeres. Samlingstypen er kun gyldig, når puslespillet vender opad eller nedad.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap=Byt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap.tooltip=Vælg den blok, som puslespilsblokkene bytter til i løbet af generationer.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.saveJigsaw=Gem puslespil
resourcePack.editor.blockPalette.addSearchItem=Brug fundet blok
resourcePack.editor.blockPalette.blockPicker=Søg
resourcePack.editor.blockPalette.paletteDropdown.title=Palet
resourcePack.editor.blockPalette.title=Blokpalet
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.title=Syndflod
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.tooltip=Oversvømmelsesværktøj til at hæve/sænke væskeniveauet.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.title=Syndflod
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.description=Oversvømmelsesværktøj til at hæve/sænke væskeniveauet.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.title=Væsketype
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.water=Vand
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.lava=Lava
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.title=Ignorér blokgrænse
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.tooltip=Tillad oversvømmelsesoperationer, der overstiger blokgrænsen på 120.000 blokke.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title=Anvend oversvømmelse
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title.keybinding=Anvend oversvømmelse %s
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.tooltip=Anvend oversvømmelsesoperationen i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.title=Oversvømmelse af verden
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.cancel=Annullér
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.title=Slet oversvømmelses-widget
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.tooltip=Slet oversvømmelses-widgetgizmoen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.title=Hæv oversvømmelses-widget
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.tooltip=Hæv oversvømmelses-widgetgizmoen med én blok.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.title=Sænk oversvømmelses-widget
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.tooltip=Sænk oversvømmelses-widgetgizmoen med én blok.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.title=Anvend oversvømmelse
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.tooltip=Anvend oversvømmelsesoperationen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingDrainMessage=Dræner området. Hvor mon nautilen så tager hen ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingFloodMessage=Gør området nautilvenligt ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyDrainingMessage=Dræner området én spand ad gangen ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingWaterMessage=Stormskyer oversvømmer området ...
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingLavaMessage=Det regner med ild over hele området ...
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.tooltip=Aktivér penselmalingsværktøjet.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.title=Mal
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.tooltip=Mal blokke ind i verdenen, mens denne tast holdes nede.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.tool.tooltip=Brug pensler til at male klodser i verden. Hvis du vil skifte mellem pensel- og blyantværktøjer, skal du bruge %s.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.title=Pensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.tooltip=Vælg penslens form.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.title=Indstillinger for pensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.tooltip=Indstillinger, der ændrer penslens egenskaber.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.title=Formindstillinger
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.tooltip=Indstillinger, der ændrer penselformens egenskaber.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.mask.title=Maskeliste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled.tooltip=Deaktivér alle blokfiltre.%sBrug %s til at bladre igennem masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled=Deaktiveret %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask.tooltip=Blokke, der matcher listen, ignoreres.%sBrug %s til at bladre gennem masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask=Maske %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.replace=Erstat %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.title=Penselblokfilter
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.tooltip=Vælg mellem de forskellige masketilstande for blokke.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.title=Erstat liste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.tooltip=Blokke, der matcher listen, behandles.%sBrug %s til at bladre gennem masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.title=Begrænsninger for udfyldning
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.tooltip=Indstillinger, der bestemmer begrænsningerne for penselmaling.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.title=Bladr gennem penselmasker
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.tooltip=Bladrer gennem penselmasketilstande.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Skub forskydning tilbage
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Skub penslens forskydning bagud.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Skub forskydning nedad
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Skub penslens forskydning nedad.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Skub forskydning fremad
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Skub penslens forskydning fremad.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Skub forskydning til venstre
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Skub penslens forskydning til venstre.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Skub forskydning til højre
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Skub penslens forskydning til højre.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Skub forskydning opad
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Skub penslens forskydning opad.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.title=Slå Erstat til/fra
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.tooltip=Slår Erstat i pensler til/fra.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.title=Forskydning
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.tooltip=Indstil penslens forskydning fra markørpositionen.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.rootPane.title=Indstillinger for pensel
resourcePack.editor.brushShapeTool.name=Penselformværktøj
resourcePack.editor.brushShapeCube.name=Kube
resourcePack.editor.brushShapeCube.settings=Kubeindstillinger
resourcePack.editor.brushShapeSphere.name=Kugle
resourcePack.editor.brushShapeSphere.settings=Kugleindstillinger
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.title=Primitive
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltip=Primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltipDescription=Placér store primitive geometriske former som kuber, ellipser, cylindre, kegler og pyramider.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.description=Skab store, primitive geometriske former fra blokke i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape=Form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape.tooltip=Vælg den primitives form.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill=Placér blokke
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill.tooltip=Fyld den primitive form med den aktuelle hotbar-blok.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters=Blokfiltre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters.tooltip=Indstillinger, der bestemmer, hvilke blokke der inkluderes/ignoreres, når blokkene placeres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilterMode=Blokfiltertilstand
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset=Markørforskydning
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset.tooltip=Forskydningen fra markøren, der bruges, når den primitives forhåndsvisning placeres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.title=Placér primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.tooltip=Placér den forankrede primitive.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.title=Annullér placering
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.tooltip=Annullér forankret placering.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.title=Skub opad
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.tooltip=Flyt primitiv oprindelse opad
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.title=Skub nedad
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.tooltip=Flyt primitiv oprindelse nedad.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.title=Skub fremad
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.tooltip=Flyt primitiv oprindelse fremad.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.title=Skub tilbage
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.tooltip=Flyt primitiv oprindelse bagud.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.title=Skub til venstre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.tooltip=Flyt primitiv oprindelse til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.title=Skub til højre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.tooltip=Flyt primitiv oprindelse til højre.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.title=Placering af primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.calculatingPositions=Beregner primitivs position ...
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.placingBlocks=Placerer blokke i verden ...
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.cancel=Annuller
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.commitFailed=Figuren kunne ikke placeres.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.discardFailed=Figurtransaktion kunne ikke kasseres.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.maxBlockLimitExceeded=Figur overskrider den maksimale blokgrænse. Reducér dimensionerne.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis=Ekstrudér akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis.tooltip=Den akse, penslen roteres langs.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height=Højde
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height.tooltip=Højden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length=Længde
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length.tooltip=Længden på ikke-cirkelformede pensler.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius=Radius
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius.tooltip=Størrelsen på cirkelformede pensler.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow=Hul
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow.tooltip=Fjerner indvendige blokke for at skabe en hul form.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra=Ekstra indstillinger
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra.tooltip=Yderligere indstillinger til at tilpasse, hvordan primitive placeres i verdenen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness=Tæthed
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness.tooltip=Vælg, hvor tyk væggen skal være.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform=Ensartet
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform.tooltip=Skift størrelsen ensartet på tværs af alle akser.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxisNeg=-X-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxisNeg=-Y-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxisNeg=-Z-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation=Rotation
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation.tooltip=Tilpas formens rotation.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot=Rullen (X)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot.tooltip=Justér penselformens rullen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot=Krumning (Y)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot.tooltip=Justér formens krumning.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot=Hældning (Z)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot.tooltip=Justér formens hældning.
resourcePack.editor.brushShape.cone.name=Kegle
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth=Dybde-radius
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth.tooltip=Dybden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width=Bredde-radius
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width.tooltip=Bredden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.name=Terningformet
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth=Dybde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth.tooltip=Dybden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height=Højde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height.tooltip=Højden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width=Bredde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width.tooltip=Bredden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.name=Cylinder
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius=Dybde-radius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius.tooltip=Dybden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius=Bredde-radius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius.tooltip=Bredden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.name=Ellipsoide
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius=Dybde-radius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius.tooltip=Dybden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius=Højde-radius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius.tooltip=Højden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius=Bredde-radius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius.tooltip=Bredden på de runde former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.name=Pyramide
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth=Dybde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth.tooltip=Dybden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height=Højde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height.tooltip=Højden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width=Bredde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width.tooltip=Bredden på de ikke-cirkulære former.
resourcePack.editor.brushShape.singleBlock.name=Enkelt blok
resourcePack.editor.brushShape.star.name=Stjerne
resourcePack.editor.brushShape.star.settings.includeVertical=Inkludér lodret
resourcePack.editor.client.description=Kunderessourcer til redigering
resourcePack.editor.client.name=Ressourcer til redigering
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.title=Flyt udgangspunkt tilbage
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flyt startpunktet bagud.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.title=Flyt udgangspunkt nedad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flyt startpunktet nedad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.title=Flyt udgangspunkt fremad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flyt startpunktet fremad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flyt udgangspunkt til venstre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flyt startpunktet til venstre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.title=Flyt udgangspunkt til højre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flyt startpunktet til højre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.title=Flyt udgangspunkt opad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flyt startpunktet opad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Skub forskydning tilbage
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning bagud.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Skub forskydning nedad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning nedad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Skub forskydning fremad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning fremad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Skub forskydning til venstre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning til venstre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Skub forskydning til højre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning til højre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Skub forskydning opad
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Skub udklipsholderens forskydning opad.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.title=Rotér forhåndsvisning med uret
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Drej eksemplet 90 grader med uret.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Rotér forhåndsvisning mod uret
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Drej eksemplet 90 grader mod uret.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.title=Aktivér/deaktivér spejl X
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Spejl eksemplet langs X-aksen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Aktivér/deaktivér spejl Z
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Spejl eksemplet langs Z-aksen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip=Spejl udklipsholderelementet omkring X-aksen ved startpunktet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x=Spejl X-aksen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip.title=Spejl X-aksen %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip=Spejl udklipsholderelementet omkring Z-aksen ved startpunktet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z=Spejl Z-aksen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip.title=Spejl Z-aksen %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks=Inkludér luftblokke
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks.tooltip=Når funktionen er aktiveret, tilsidesætter luftblokke i udklipsholderen eksisterende blokke under indsætning. Når deaktiveret, springes luftblokke over.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.title=Forskydning
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.tooltip=Yderligere forskydning fra placeringspunktet til udklipsholderelementets udgangspunkt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.title=Oprindelse
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.tooltip=Startpunktet i udklipsholderelementet. Dette bruges både som placeringsanker og det punkt, som udklipsholderen roteres og spejles omkring.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.title=Indstillinger
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.tooltip=Indstillingerne for det aktuelle udklipsholderelement.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.title=Information om udklipsholder
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.tooltip=Viser oplysninger om det aktuelle udklipsholderelement.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.180=180°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.270=270°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.90=90°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.none=Ingen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.title=Rotation
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip.title=Rotation %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip=Tillader rotering af udklipsholderelementet på Y-aksen i intervaller på 90 grader.%s%s - Rotér indsat forhåndsvisning med uret%s%s - Rotér indsat forhåndsvisning mod uret.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.title=Størrelse på udklipsholder
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.tooltip=Viser størrelsen på det aktuelle udklipsholderelement.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.title=Kopiér
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltip=Kopiér markering til udklipsholder
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltipDescription=Kopiér indholdet af den aktuelle markering til udklipsholderen, hvilket lader indholdet af markeringen forblive intakt.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.title=Klip
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltip=Klip/flyt markering til udklipsholder
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltipDescription=Kopiér indholdet af den aktuelle markering til udklipsholderen, og fjern samtidig indholdet af markeringen.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.title=Kopiér
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.tooltip=Kopiér markering til udklipsholder.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.title=Klip
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.tooltip=Klip markering til udklipsholder.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.title=Indsæt
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.tooltip=Indsæt udklipsholder ved markørens position.
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.title=Kopiér
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.tooltip=Kopiér indholdet af den aktuelle markering til udklipsholderen, hvilket lader indholdet af markeringen forblive intakt.
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.title=Klip
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.tooltip=Kopiér indholdet af den aktuelle markering til udklipsholderen, og fjern samtidig indholdet af markeringen.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.title=Vis spilmenu
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.tooltip=Viser spilmenuen.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.title=Vis logpanel
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.tooltip=Åbn logpanelet nederst på skærmen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block.tooltip=Blokken under musemarkøren.%sBrug %s til at bladre mellem markørens måltilstande.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block=Blok %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face.tooltip=Blokken umiddelbart ved siden af forsiden under musemarkøren.%sBrug %s til at bladre gennem markørens måltilstande.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face=Forside %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.title=Målskive
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip.title=Mål %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip=Vælg markørens måltilstand. Brug %s til at skifte mellem blokke og tilstødende målretning.
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.title=Fast markørafstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.tooltip=Justér den faste afstand fra spilleren, hvor blokmarkøren er placeret.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.title=Flyt markøren tilbage
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.tooltip=Flytter markøren bagud.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.title=Flyt markøren nedad
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.tooltip=Flytter markøren nedad.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.title=Flyt markøren fremad
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.tooltip=Flytter markøren fremad.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.title=Flyt markøren til venstre
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.tooltip=Flytter markøren til venstre.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.title=Flyt markøren til højre
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.tooltip=Flytter markøren til højre.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.title=Flyt markøren opad
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.tooltip=Flytter markøren opad.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.title=Bladr gennem blokmåltilstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.tooltip=Bladr gennem blokmåltilstande.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.title=Aktivér/deaktivér fast afstandstilstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.tooltip=Skifter til at bruge en Fast afstand-markør i stedet for at bruge en raycast.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.title=Bladr gennem markør-kontroltilstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.tooltip=Bladr mellem markør-kontroltilstande.
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.fixed=Fast afstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboard=Kun tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboardAndMouse=Mus og tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.title=Inputmetode
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip.title=Inputmetode %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip=Indstil markørens inputmetode.%sBrug %s til at bladre gennem markørkontroltilstande.
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.title=Projicér gennem væsker
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.tooltip=Muse-raycast projicerer gennem væsker, hvilket giver mulighed for markering af elementer under væsker.
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.title=Markørindstillinger
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.tooltip=Indstillinger, der tilpasser, hvordan markøren målrettet, styres osv.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering=Atmosfærisk spredning
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering.tooltip=Styrer spredningen af lys gennem atmosfæren, hvilket påvirker himlens farve, tåge og solens og månens udseende.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading=Farvegraduering
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading.tooltip=Justerer de endelige billedfarver ved at styre mætning, kontrast, forstærkning og forskydning pr. RGB-kanal.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group=Global belysning
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group.tooltip=Konfigurerer det globale belysningssetup inklusive lysegenskaber for solen, månen og omgivelserne.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.pbr_fallbacks=PBR-tilbagefald
resourcePack.editor.datatransferaccessors.local_lights=Lokalt lys
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water=Vand
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water.tooltip=Styrer vandets udseende, herunder overfladefarve, gennemsigtighed og refleksioner.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.shadows=Skygger
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap=Cubemap
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap.tooltip=Specificerer det skybox-cubemap, der bruges til omgivende himmelfarve og refleksioner.
resourcePack.editor.deferredLightingSettings.menu.title=Indstillinger for Vibrant Visuals
resourcePack.editor.delete.keyBinding.title=Slet
resourcePack.editor.delete.keyBinding.tooltip=Udskift alle blokke i en markering med luftblokke.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.title=Objektinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.title=Objektinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.tip=Undersøg et objekts data. CTRL + D for at fravælge et objekt.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.helpText=Venstreklik på et objekt for at se og redigere dets egenskaber.
resourcePack.editor.entityInspector.toolRail.description=Venstreklik på et objekt for at se og redigere dets egenskaber.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type=Type
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id=Id
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag=Navneskilt
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location=Sted
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.title=Ryd valg
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.tooltip=Fravælg det aktuelt valgte objekt.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.title=Objektinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér objektinspektør-værktøjet.
resourcePack.editor.exportProject.pane.tooltip=Eksportér dit projekt for at spille på Minecraft.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type.tooltip=Den type objekt, der er valgt.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id.tooltip=Det unikke id for det valgte væsen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag.tooltip=Føj et navneskilt til objektet.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location.tooltip=Objektets placering.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation.tooltip=Objektets rotation.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension.tooltip=Den dimension, som objektet er placeret i.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components.tooltip=Liste over objektkomponenter.
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.label=Eksportér
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.tooltip=Aktivér eksportpanel.
resourcePack.editor.exportProject.exportType=Eksportér type
resourcePack.editor.exportProject.exportType.tooltip=Vælg den filtype, du vil eksportere.
resourcePack.editor.exportProject.exportType.playableWorld=Spilbar verden
resourcePack.editor.exportProject.exportType.shareableWorld=Delbar verden (.mcworld)
resourcePack.editor.exportProject.exportType.backup=Backup af Editor-projekt
resourcePack.editor.exportProject.exportType.worldTemplate=Verdensskabelon
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes=Eksportér noter
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.tooltip=Detaljerne om, hvilke versioner af Minecraft, som eksporten fungerer sammen med.
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.export=Eksporterer fremskridt
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.warning=Du er ved at eksportere en v%1-verden. Eksporterede spilbare verdener kan ikke bruges på en version af Minecraft med et versionsnummer før v%1. Hvis du vil konvertere tidligere versionsnumre, skal du bruge https://chunker.app/ (nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige, hvis de ikke understøttes i tidligere versioner).
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.progress=Eksporterer verden ...
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportSuccess=Verden blev eksporteret
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportFailed=Eksport af verden mislykkedes
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.busy=En anden eksport er i gang. Prøv igen senere ...
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings=Generelle indstillinger
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.tooltip=Dette er de grundlæggende indstillinger for en verden, der bruges, når den eksporteres.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName=Verdenens navn
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName.tooltip=Dette er det navn, som den eksporterede verden har, når den vises i Minecraft.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode=Spiltype
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode.tooltip=Den spiltilstand, som den eksporterede tilstand er i, når den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty=Sværhedsgrad
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty.tooltip=Den sværhedsgrad, som den eksporterede tilstand er i, når den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore=Hardcore
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore.tooltip=Bestemmer, om din verden eksporteres som en hardcore-verden.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings=Startindstillinger for spil
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.tooltip=Dette er de indstillinger, der vises første gang verden spilles. Disse indstillinger kan ændre sig, efterhånden som verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition=Verdensspawnpunkt
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition.tooltip=Det sted, hvor en spiller spawner ind i verdenen, første gang de spawner ind i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint=Indstil til min aktuelle placering
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint.tooltip=Brug min nuværende placering som verdensspawnpunkt, mens jeg er i Oververdenen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData=Behold spillerdata
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData.tooltip=Inkludér ved eksport spillerdata for enhver spiller, der tidligere har spillet i den verden.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime=Starttid
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime.tooltip=Det tidspunkt, verdenen starter første gang, den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType=Urtype
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType.tooltip=Skift mellem 24-timers-, 12-timers- og Minecraft-ure.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.customStartTime=Brugerdefineret starttid
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather=Startvejr
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather.tooltip=Den type vejr, der vises første gang, verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings=Avancerede indstillinger
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tooltip=Dette er indstillinger, der giver mulighed for yderligere tilpasning af verdenen. Disse indstillinger kræver ikke, at snydekoder er aktiveret.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap=Startkort
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap.tooltip=Spillere starter med et placeringskort i deres taske.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest=Bonuskiste
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest.tooltip=En bonuskiste spawner i nærheden af Verdensspawn. Kisten spawner én gang, første gang verdenen spilles af nogen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates=Vis koordinater
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates.tooltip=Viser verdenskoordinaterne på spillernes skærm for deres aktuelle position. 
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints=Spiller-vejvisere
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.off=Fra
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.everyone=Alle
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed=Vis antal dage spillet
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed.tooltip=Viser antallet af dage, hvor verdenen er blevet spillet.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking=Opskrift-oplåsning
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking.tooltip=Bestemmer, om alle opskrifter er tilgængelige fra starten eller låses op, efterhånden som verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting=Begrænset fremstilling
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting.tooltip=Bestemmer, om spillere kun kan fremstille opskrifter, de har låst op.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads=Ilden spreder sig
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads.tooltip=Bestemmer, om ild kan sprede sig til andre blokke.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes=TNT eksploderer
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes.tooltip=Bestemmer, om TNT kan eksplodere.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode=Genoplivelsesblokke eksploderer
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode.tooltip=Bestemmer, om senge og genoplivelsesankre eksploderer i andre dimensioner.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot=Væsners bytte
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot.tooltip=Bestemmer, om væsener dropper genstande og erfaring, når de dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration=Naturlig regenerering
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration.tooltip=Bestemmer, om en fuld sult helbreder spilleren eller ej.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops=Rest
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops.tooltip=Bestemmer, om blokke dropper, når de knuses.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn=Øjeblikkelig genoplivelse
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn.tooltip=Bestemmer, om dødsskærmen vises, når en spiller dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage=Vis dødsbesked
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage.tooltip=Bestemmer, om der vises en chatbesked, når en spiller dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius=Genoplivelsesradius
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius.tooltip=Genoplivelsesradius.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance=Simuleringsafstand
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance.tooltip=Indstil den afstand, i segmenter, som væsener og blokke skal ticke.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork=Spring natten over ved at sove
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork.tooltip=Bestemmer, om det at sove i en seng om natten springer videre til morgenen eller ej.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers=Påkrævede sovende spillere (%1$s)
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.tooltip=Den procentdel af spillere, der skal være i en seng for at springe videre til morgenen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.onePlayerMessage=Kun 1 spiller
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags=Vis elementmærkater
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags.tooltip=Bestemmer, om genstandslåseindikatorer eller “Kan placeres på“- og “Kan ødelægge“- bloklister udgør genstandsindblik.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings=Multiplayerindstillinger
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.tooltip=Dette er multiplayer-indstillingerne for den eksporterede verden.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame=Multiplayerspil
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame.tooltip=Bestemmer, om verdenen skal eksporteres med multiplayer aktiveret.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess=Spilleradgang
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.tooltip=Bestemmer, hvilken adgang der er nødvendig for at flere spillere kan deltage i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.inviteOnly=Kun inviterede
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOnly=Kun venner
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOfFriends=Ven af venner
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions=Spillertilladelser
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.tooltip=Bestemmer, hvilke tilladelser en spiller har, når vedkommende deltager i den eksporterede verden.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.visitor=Gæst
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.member=Medlem
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.operator=Operatør
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.custom=Tilpasset
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN=Synlig for LAN-spillere
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN.tooltip=Bestemmer, om verdenen kan deltages i via LAN.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire=Beskydning fra egen side
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire.tooltip=Bestemmer, om spillere kan angribe andre spillere.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings=Indstillinger for snydekoder
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.tooltip=Dette er indstillinger, der skal have snydekoder aktiveret for at opdatere.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats=Snydekoder
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats.tooltip=Bestemmer, om snydekoder er aktiveret for den eksporterede verden.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle=Dagslyscyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.tooltip=Bestemmer, om dagslyscyklus er aktiveret eller låst til et bestemt tidspunkt, når verdenen eksporteres.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.alwaysDay=Altid dag
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.lockTime=Lås tid
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory=Behold taske
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory.tooltip=Bestemmer, om spilleren beholder sin taskes indhold, når de dør.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning=Spawning af væsener
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning.tooltip=Bestemmer, om væsener spawner i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing=Væsen-griefing
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing.tooltip=Bestemmer, om væsener kan ændre blokke eller samle genstande op.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot=Enheder taber bytte
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot.tooltip=Bestemmer, om et objekt (bortset fra et væsen) dropper sig selv, når den ødelægges.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle=Vejrcyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle.tooltip=Bestemmer, om vejrcyklussen er slået til, eller om den er låst til en bestemt vejrtype.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks=Kommandoblokke
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks.tooltip=Bestemmer, om kommandoblokke virker.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput=Kommandoblok-output
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput.tooltip=Bestemmer, om administratorerne skal have besked, når en kommandoblok udføres.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback=Send kommandofeedback
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback.tooltip=Bestemmer, om kommandoblok-output skal vises i chat.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength=Maks. længde på kommandokæde
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength.tooltip=Bestemmer det maksimale antal kommandoblokke, der kan udføres på et enkelt tick.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage=Ildskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage.tooltip=Bestemmer, om ild skader andre spillere.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage=Frostskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage.tooltip=Bestemmer, om en spiller tager skade fra pulversne.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage=Faldskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage.tooltip=Bestemmer, om en spiller skal modtage faldskade.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.drowningDamage=Drukningsskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia=Søvnløshed
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia.tooltip=Bestemmer, om fantomer spawner.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect=Vis grænse-effekt
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect.tooltip=Bestemmer, om grænseblokke viser partikler.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit=Grænse for funktionskommando
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit.tooltip=Indstiller det maksimale antal kommandoer, som /function kan udføre.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures=Education-funktioner
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures.tooltip=Bestemmer, om den eksporterede verden kan bruge Education-funktioner.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed=Tilfældig tickhastighed
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed.tooltip=Bestemmer, hvor ofte et tilfældigt tick kan forekomme.
resourcePack.editor.exportProject.export=Eksportér
resourcePack.editor.exportProject.resetToDefault=Gendan standardindstillinger
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.survival=Overlevelse
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.creative=Kreativ
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.adventure=Eventyr
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.peaceful=Fredelig
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.easy=Let
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.hard=Svær
resourcePack.editor.exportProject.weather.default=Aktuelt vejr
resourcePack.editor.exportProject.weather.clear=Ryd
resourcePack.editor.exportProject.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.exportProject.weather.thunder=Torden
resourcePack.editor.jigsaw.pane.title=Puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.pane.tooltip=Opret grupper, og få vist en forhåndsvisning af genereringen af puslespilsstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.label=Puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.tooltip=Aktivér puslespilspanel.
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.title=Puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.tooltip=Opret grupper, og få vist en forhåndsvisning af genereringen af puslespilsstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.title=Puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.tooltip=Opret grupper, og få vist en forhåndsvisning af genereringen af puslespilsstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.heading=Puslespils-editor
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.tooltip=Indstillinger, der giver mulighed for redigering af puslespilsgrupper.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.heading=Samling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.tooltip=En samling af puslespilsgrupper, der bruges til generering af puslespilsstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.title=Indtast nyt navn på puslespilsamling:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.heading=Puslespilssamlingens navn
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.tooltip=Opret en ny puslespilssamling.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.tooltip=Slet denne puslespilssamling.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.title=Puslespilsgruppe
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.tooltip=Puslespilsgrupper er grupper af relaterede strukturer med tildelte vægte.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.title=Indtast nyt navn på puslespilsgruppe:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.heading=Navn på puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.tooltip=Opret en ny puslespilsgruppe.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDeletion.tooltip=Slet denne puslespilsgruppe.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.subpane.title=Generér
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.title=Dybde
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.tooltip=Det maksimale antal rekursioner, der bruges til dybden af puslespilsstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.title=Genbrug seed
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.tooltip=Når markeret, genereres puslespilsstrukturen på samme måde hver gang.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.title=Spring validering over
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.tooltip=Springer validering over, der kører, før der forsøges at generere puslespilsstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.title=Startgruppe
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.tooltip=Den første puslespilsgruppe, der skal bruges, når der genereres en puslespilsstruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.title=Startmål
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.tooltip=Navnet på puslespilsblokmålet fra startgruppen, der skal bruges først. Dette felt er valgfrit.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.title=Forhåndsvisning af puslespil
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.tooltip=Genererer tilfældigt en forhåndsvisning af puslespilsstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.title=Puslespilsgruppebrikker
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.tooltip=Brikkerne fra en gruppe, der kan tilføjes og redigeres for at lave en puslespilsstruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.title=Tilføj puslespilsgruppebrik
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.tooltip=Tilføjer en ny brik, der giver mulighed for at tilføje yderligere strukturer til gruppen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.tooltip=En liste over strukturer, der kan bruges i en puslespilsgruppe. Strukturer skal indeholde mindst én puslespilsblok for at blive vist på listen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.title=Vægt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.tooltip=Sandsynligheden for at vælge brikken fra gruppen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.title=Størrelse
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.tooltip=Den maksimale vandrette afstand fra udgangspunktet ved generering af puslespilsstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.delete.tooltip=Sletter brikken fra puslespilsgruppen.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.title=Tilbage til Editor
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.tooltip=Luk puslespilsforhåndsvisningen, og vend tilbage til Editor-hovedvisningen.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.title=Kopiér til udklipsholder
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.tooltip=Kopierer det genererede puslespilsresultat til udklipsholderen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPane=Dette springer validering over, der kører, før du forsøger at generere puslespilsstrukturen. Spillet kan gå ned, hvis puslespilssamlingen ikke er korrekt formateret. Vælg “Bekræft“ for at fortsætte uden validering.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneSkip=Spørg ikke igen under denne session.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneConfirm=Bekræft
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneCancel=Annullér
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generatingJigsaw=Genererer forhåndsvisning af puslespil ...
resourcePack.editor.jigsaw.pane.emptyPoolElement=Tomt gruppelement || minecraft:empty_pool_element
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.title=Fremhæv grupper
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.tooltip=Fremhæver hver puslespilsgruppe med forskellige farver i forhåndsvisningen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPool.title=Tilføj en gruppe
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.poolPrefix=Gruppe: %s
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPiece.title=Tilføj en brik
resourcePack.editor.jigsaw.save.fileOpenError=Kan ikke gemme puslespilssamlingen fuldt ud, fordi en puslespilfil er åben i et andet program
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.noTemplatePools=Kan ikke generere puslespil. Lav mindst én puslespilsgruppe først.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.allPoolsEmpty=Kan ikke generere puslespil. Alle puslespilsgrupper er tomme. Tilføj mindst ét element til en gruppe.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.startingPoolAllEmpty=Kan ikke generere puslespil. Alle elementer i startpuljen er tomme. Tilføj mindst ét element, der ikke er tomt.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.newCollection=Ny samling ...
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.confirmation=Er du sikker på, at du vil slette puslespilssamlingen?  Dette kan ikke gøres om.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.deleteCollection=Slet samling
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.title=Ekstrudér
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.tooltip=Ekstruderer er et værktøj, der bruges til at udvide og fjerne blokke.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionBlockListSubPane.title=Liste over sammenhængende valg af blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.TrailingBlocksSettingsSubPane.title=Indstillinger for efterfølgende blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SampleLayerCount.title=Antal prøvelag
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.title=Indstillinger for sammenhængende valg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.tooltip=Indstillinger, der ændrer, hvordan sammenhængende blokke beregnes.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.title=Type af sammenhængende valg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.tooltip=En liste over typerne af sammenhængende valg.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocks=Samme blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocksAndStates=Samme blokke og tilstande
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SolidBlocks=Massive blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.AllBlocks=Alle blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.CustomBlockList=Liste over brugerdefinerede blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ToleranceLevel.title=Toleranceniveau
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.HasAdjacentBlocks.title=Har tilstødende blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtruderSettings.title=Indstillinger for ekstruderer
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Radius.title=Radius
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.title=Valg-tilstand
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSelection=Sammenhængende valg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.MarqueeSelection=Markeringsvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSettings.title=Indstillinger for sammenhængende valg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocks.title=Efterfølgende blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocksSettings.title=Indstillinger for efterfølgende blokke
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.title=Indstillinger for ekstruderer
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.tooltip=Indstillinger, der ændrer, hvordan ekstruderingsværktøjet fungerer.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.title=Hurtig ekstruderingstilstand
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.title=Fjern
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.tooltip=Fjerner blokke, når ekstruderingsværktøjet bruges.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.title=Udvid
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.tooltip=Tilføjer blokke, når ekstruderingsværktøjet bruges.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.title=Antal lag
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.tooltip=Antallet af bloklag, der tilføjes/fjernes under ekstruderingen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.preview_warning=Bemærk: Eksempelvisualisering viser kun det første lag
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.title=Ekstruderingstype
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.QuickExtrude=Hurtig ekstrudering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.deselect=Fravælg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.title=Ansigtsstørrelse
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.tooltip=Antallet af sammenhængende blokke fra den valgte blok, der bruges under ekstruderingen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.Extrude=Ekstrudér
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.title=Ekstrudér
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér ekstruderingsværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.title=Gårdgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.tooltip=Opret hurtigt en brugerdefineret gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.title=Gårdgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length=Længde
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length.tooltip=Den længde, du vil have din gård til at være.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width=Bredde
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width.tooltip=Den bredde, du vil have din gård til at være.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence=Hegn
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.tooltip=Trætypen på det hegn, der omgiver gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation=Tilføj kunstvanding
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation.tooltip=Tilføjer vandblokke i gården for at kunstvande afgrøder.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.title=Afgrøder
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.tooltip=Vælg den eller de typer afgrøder, der skal bruges på din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.wheat=Hvede
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.potato=Kartoffel
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.beets=Rødbede
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.pumpkin=Græskar
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.carrot=Gulerod
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.melon=Vandmelon
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.title=Dyr
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.tooltip=Vælg den eller de typer dyr, der skal bruges på din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.cow=Ko
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.sheep=Får
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.pig=Gris
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.oak=Eg
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.birch=Birk
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.acacia=Akacie
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.bamboo=Bambus
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.cherry=Kirsebærtræ
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.jungle=Jungle
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.spruce=Gran
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.warped=Forskruet
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.crimson=Karmoisin
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.title=Gårdgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér gårdgeneratorværktøjet.
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.title=Skift tilstand
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.tooltip=Skift mellem visningsportfokus, brugergrænsefladefokus og sigtekornstilstand.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.description=Hjælpepanel for spillernavigation.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.title=Navigationspanel
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.label=Navigation
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.tooltip=Aktivér navigationspanelet.
resourcePack.editor.goToMark.pane.goToSpawn=Default spawnpunkt
resourcePack.editor.goToMark.pane.location=Sted
resourcePack.editor.goToMark.pane.location.tooltip=Viser den aktuelle spillerplacering. Disse kan være opdateringer og bruges til at teleportere til en ny placering i verdenen.
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.delete=Slet gemt placering
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.dropdownLabel=Gemte placeringer
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.inputName=Nyt navn
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.markColor=Farve på placeringsmærke
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.store=Gem aktuel placering som ...
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.teleport=Teleportér til gemt placering %1$s
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.title=Gemte placeringer
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapSize=Kortstørrelse
resourcePack.editor.goToMark.pane.refreshMap=Opdatér kort
resourcePack.editor.goToMark.pane.setSpawn=Indstil spawnpunkt til aktuelt
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap=Vis kort
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap.tooltip=Slå kort til/fra i navigationspanelet.
resourcePack.editor.goToMark.pane.teleport=Teleportér til placering
resourcePack.editor.goToMark.title=Navigation
resourcePack.editor.goToMark.tooltip=Panel, der bruges til at teleportere rundt i verdenen.
resourcePack.editor.goToMark.menuTooltip=Åbn navigationspanelet for at teleportere til et bestemt sted.
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapPane.heading=Kort og hurtig teleportering
resourcePack.editor.goToMark.pane.usersPane.heading=Brugere
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.heading=Gemte placeringer
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.listHeader=Verdensplaceringer
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.title=Flyv til markøren
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.tooltip=Flyt placeringen af den ikke-luftblok, som markøren er på. Hvis markøren er på en luftblok, skal du flytte 100 blokke frem.
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.title=Flyv til markering
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.tooltip=Flyt placeringen af det nærmeste markeringsrumfang.
resourcePack.editor.locate.biome.find=Find biom
resourcePack.editor.locate.biome.title=Biom
resourcePack.editor.locate.actionBar.tooltip=Åbn værktøjet Lokalisér biom.
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.title=Lokalisér biom
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér værktøjet Lokalisér biom.
resourcePack.editor.locate.locatetype.biome=Biom
resourcePack.editor.locate.locatetype.structure=Struktur
resourcePack.editor.locate.locatetype.title=Find type
resourcePack.editor.locate.locatetype.tooltip=Den kategori, du forsøger at lokalisere.
resourcePack.editor.locate.results.foundat.title=Fundet ved
resourcePack.editor.locate.results.foundat=Fundet ved
resourcePack.editor.locate.results.found.result=Fundet %s
resourcePack.editor.locate.results.goto=Gå til
resourcePack.editor.locate.results.notfound.title=Ingen resultater
resourcePack.editor.locate.results.notfound=Ingen resultater fundet
resourcePack.editor.locate.results.title=Resultater
resourcePack.editor.locate.structure.message=Struktursøgning understøttes ikke i øjeblikket
resourcePack.editor.locate.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.locate.title=Find
resourcePack.editor.locate.tooltip=Panel, der giver dig mulighed for at lokalisere biomer i verdenen.
resourcePack.editor.customMeshTool.title=Brugerdefineret mesh
resourcePack.editor.customMeshTool.tooltip=Importér et 3D-mesh, forhåndsvis det i verdenen, og konvertér det til blokke.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import=Importér brugerdefineret mesh
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import.tooltip=Vælg et mesh at importere. Du vil kunne justere det, før du konverterer det til blokke
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks=Placér blokke
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.placing=Placerer ...
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.tooltip=Genskab dit importerede mesh som en skal af blokke. De oprettes som en udklipsholdermarkering i “Indsæt forhåndsvisning“
resourcePack.editor.customMeshTool.button.cancel=Annuller
resourcePack.editor.customMeshTool.filePicker.importTitle=Importér brugerdefineret mesh
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfo=Mesh-info
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfoValue=%1$s\n%2$s trekanter\n%3$s %4$s
resourcePack.editor.customMeshTool.label.previewSettings=Indstillinger for forhåndsvisning
resourcePack.editor.customMeshTool.previewSettings.tooltip=Justér positionen, rotationen og skalaen af mesh-forhåndsvisningen. Dette styrer blokplaceringen, når du placerer blokke
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.bytes=B
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.kilobytes=KB
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.megabytes=MB
resourcePack.editor.customMeshTool.label.position=Position
resourcePack.editor.customMeshTool.label.sizeBlocks=Størrelse (blokke på længste akse)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.rollX=Rullen (X, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.yawY=Krumning (Y, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.pitchZ=Hældning (Z, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.modal.placement.title=Placerer blokke
resourcePack.editor.customMeshTool.error.previewFailed=Kunne ikke oprette mesh-forhåndsvisning.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importFailed=Importen fejlede uventet.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.fileTooLarge=Filen overstiger størrelsesgrænsen på 50 MB.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.accessDenied=Kunne ikke læse den valgte fil.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.emptyFile=Den valgte fil er tom.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.unknownFormat=Filformat ikke understøttet. Kun .stl-filer understøttes.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.tooManyTriangles=Mesh overstiger grænsen på %1$s trekanter. Reducér mesh-kompleksiteten, og prøv igen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.internalError=En uventet fejl opstod under import.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.triangleLimit=Mesh-forhåndsvisning understøtter op til %1$s trekanter i dette værktøj. Det valgte mesh har %2$s trekanter.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridAxisExceeded=Gitteret overstiger %1$s blokke på en akse (%2$s). Reducér skalaen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridVolumeExceeded=Gittervolumen overstiger %1$s voxel. Reducér skalaen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noMeshLoaded=Intet mesh indlæst. Importér først et mesh.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noSingleBlockSelected=Vælg en blok fra blokpaletten eller hotbaren, før du placerer blokke.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.placementInProgress=Blokplacering er allerede i gang.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importInProgress=En mesh-import er stadig i gang.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placing=Placerer ...
resourcePack.editor.customMeshTool.info.blocksPlaced=Placerede %1$s blokke.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placementCancelled=Blokplacering blev annulleret.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.cancelled=Mesh-placering blev annulleret.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.commitInProgress=En anden mesh-placering er allerede i gang.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridAxisExceeded=Gitteret overstiger blokgrænsen per akse. Reducér skalaen, eller justér rotationen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridVolumeExceeded=Gittervolumen overstiger voxelgrænsen. Reducér skalaen, eller justér rotationen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidBlockType=Den valgte bloktype er ugyldig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidParameters=Placeringsparametre er uden for området. Justér position eller skala, og prøv igen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noBlocks=Voxelisering gav ingen blokke. Prøv at øge skalaen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noTransaction=Mesh-placering fejlede – ingen aktiv transaktion.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.playerUnavailable=Mesh-placering fejlede – spilleren er ikke tilgængelig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.voxelizationTimeout=Voxelisering udløb. Reducér skalering eller mesh-kompleksitet, og prøv igen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.unknown=Mesh-placering fejlede uventet.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.title=Vibrant Visuals
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.tooltip=Åbner panelet Vibrant Visuals-indstillinger. Vibrant Visuals skal være aktiveret, for at projektet kan bruge denne funktion.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisualsBiome.tooltip=Opret og redigér Vibrant Visuals-konfigurationsfiler, der bruges til biomer.
resourcePack.editor.menuBar.edit.copy=Kopiér
resourcePack.editor.menuBar.edit.cut=Klip
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete=Slet
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete.tooltip=Slet indholdet i en markering.
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect=Fravælg
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect.tooltip=Fravælg den aktuelle markering.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill=Udfyld
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill.tooltip=Fyld den aktuelle markeringsvolumen med den aktuelt valgte bloktype.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickPaste=Hurtig indsættelse
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo=Gentag
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo.tooltip=Gentag en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo=Fortryd
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo.tooltip=Fortryd en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit=Rediger
resourcePack.editor.menuBar.edit.tooltip=Redigér indeholder en liste over handlinger, der bruges til at tilføje og fjerne ting fra verdenen.
resourcePack.editor.menuBar.experimental=Eksperimentel
resourcePack.editor.menuBar.extensions=Udvidelser
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor.projectThroughLiquid=Projicér gennem væske
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor=Markørindstillinger
resourcePack.editor.menuBar.file.export.project=Redigeringsprojekt
resourcePack.editor.menuBar.file.export.world=Spilbar verden
resourcePack.editor.menuBar.file.export=Eksportér
resourcePack.editor.menuBar.file.export.tooltip=Eksportér dit projekt som en verden, der kan spilles.
resourcePack.editor.menuBar.file.export.actionBar.tooltip=Eksportér et projekt som en verden, der kan spilles.
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen=Spilmenu
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen.tooltip=Åbn spilmenuen.
resourcePack.editor.menuBar.file=Fil
resourcePack.editor.menuBar.file.tooltip=Filen indeholder en liste over handlinger og indstillinger, der håndterer projektet.
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit=Gem og afslut
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit.tooltip=Gem dit projekt, og afslut til hovedmenuen.
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial=Vejledning
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial.tooltip=Start intro-oplevelsen.
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation=Dokumentation
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation.tooltip=Gå til vores dokumentationsside for at få mere at vide om Editor.
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback=Feedback
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback.tooltip=Gå til vores feedbackside, og giv feedback om Editor.
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.title=Nyheder
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.tooltip=Hør om nyhederne i den seneste udgivelse.
resourcePack.editor.menuBar.help=Hjælp
resourcePack.editor.menuBar.help.tooltip=Hjælp indeholder en liste over ressourcer og oplysninger, som du kan bruge til at undervise om Editor.
resourcePack.editor.menuBar.help.samples=Eksempler
resourcePack.editor.menuBar.help.samples.tooltip=Gå til vores GitHub-lager for at downloade eksempler Editor udvidelser.
resourcePack.editor.menuBar.locate=Find
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.clear=Ryd
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.thunder=Torden
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather=Vejr
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.tooltip=Åbn Vejr-panelet for at indstille bestemt vejr for verdenen.
resourcePack.editor.menuBar.view.blockPalette=Blokpalet
resourcePack.editor.menuBar.view.logging=Logpanel
resourcePack.editor.menuBar.view.logging.tooltip=Åbn logpanelet nederst på skærmen.
resourcePack.editor.menuBar.view.navigationLogging=Navigationslogning
resourcePack.editor.menuBar.view=Vis
resourcePack.editor.menuBar.view.tooltip=Vis indeholder en liste over muligheder for at vise menuer i Editor.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.end=End
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.nether=Nether
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.overworld=Oververdenen
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension=Dimensioner
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.tooltip=Skift din aktuelle dimension.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.entities=Enheder
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause=Afbryd entiteter midlertidigt
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.tooltip=Afbryd alle entiteter i verdenen midlertidigt.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions=Verden
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.tooltip=Verdenen indeholder en liste over muligheder, der ændrer verdenens egenskaber.
resourcePack.editor.paste.pane.submitButton=Bekræft indsæt
resourcePack.editor.paste.pane.title=Indsæt
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorX=Spejl X
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorZ=Spejl Z
resourcePack.editor.paste.pane.transform.origin.title=Forskydning
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.180=180°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.270=270
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.90=90°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.none=0°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.title=Rotér
resourcePack.editor.paste.pane.transform.title=Transformér
resourcePack.editor.paste.toolRail.description=Venstre museklik for at vælge en blok og derefter præcist indsætte et udklipsholderelement
resourcePack.editor.paste.toolRail.title=Indsæt forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.inputContext.title=Indsæt forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.title=Ryd forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.tooltip=Fjerner elementet i Udklipsholderen fra markøren.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.title=Flyt udgangspunkt tilbage
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flyt startpunktet bagud.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.title=Flyt udgangspunkt nedad
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flyt startpunktet nedad.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.title=Flyt udgangspunkt fremad
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flyt startpunktet fremad.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flyt udgangspunkt til venstre
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flyt startpunktet til venstre.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.title=Flyt udgangspunkt til højre
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flyt startpunktet til højre.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.title=Flyt udgangspunkt opad
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flyt startpunktet opad.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.paste=Indsæt
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.title=Indsæt ved markør
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.tooltip=Indsæt eksemplet ved markørens position.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.title=Indsæt forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.tooltip=Aktiverer værktøjet Indsæt eksempel.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.quickPaste=Hurtig indsættelse
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.title=Rotér forhåndsvisning med uret
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Drej eksemplet 90 grader med uret.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Rotér forhåndsvisning mod uret
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Drej eksemplet 90 grader mod uret.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleAdjacentTarget=Aktivér/deaktivér forsidemåltilstand
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleBlockTarget=Aktivér/deaktivér blokmåltilstand
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleFixedDistance=Aktivér fast afstand
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.title=Aktivér/deaktivér spejl X
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Spejl eksemplet langs X-aksen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Aktivér/deaktivér spejl Z
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Spejl eksemplet langs Z-aksen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMouseTracking=Aktivér/deaktiver musesporing
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.fixed=Fast afstand
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.keyboard=Kun taster
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.mouseandkeys=Mus og taster
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.block=Bloker
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.face=Forside
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.title=Målskive
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor=Control
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.title=Markør-kontrolelementer
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorX=Spejl X
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorZ=Spejl Z
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.offset=Forskydning
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.origin=Oprindelse
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.pastebutton=Indsæt
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.rotation=Rotation (omkring Y)
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.title=Indstillinger for placering
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.size=Størrelse
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.title=Indsæt forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.tool.tip=Brug musen til at justere placeringen af udklipsholderens eksempel, og klik for at indsætte i verdenen. CTRL + D for at rydde eksempel.
resourcePack.editor.pastepreview.tool.title=Indsæt forhåndsvisning
resourcePack.editor.pencil.direction.title=Blokkens retning
resourcePack.editor.pencil.direction.tooltip=Angiv, hvordan blokkens retning (af retningsbestemte blokke) bestemmes.
resourcePack.editor.pencil.direction.bycamera=Med kamera
resourcePack.editor.pencil.direction.default=Standard
resourcePack.editor.pencil.drawtype.title=Tegn type
resourcePack.editor.pencil.drawtype.tooltip=Vælg de typer blokke, som blyantværktøjet placerer i verdenen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.title=Blokke %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.tooltip=Placér standardblokke med blyantværktøjet.%sBrug %s til at bladre gennem tegnetyper.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.title=Objekter %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.tooltip=Placér komplekse blokke med blyantværktøjet.%sBrug %s til at bladre gennem tegnetyperne.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.title=Objektvælger
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.tooltip=Vælg kompleks blok, som blyantværktøjet skal bruge.
resourcePack.editor.pencil.editmode.title=Tilstand
resourcePack.editor.pencil.editmode.tooltip=Vælg, om Blyant skal tilføje eller fjerne blokke fra verden.
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.title=Tegn %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.tooltip=Gør det muligt for blyanten at tilføje blokke til verdenen.%sBrug %s til at bladre gennem tilstande.
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.title=Slet %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.tooltip=Gør det muligt for blyanten at fjerne blokke til verdenen.%sBrug %s til at bladre gennem tilstande.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.title=Blyant
resourcePack.editor.pencil.keybinding.tooltip=Aktivér blyantværktøjet. Når Blyant er aktiv, skiftes der mellem penselmaling og blyant.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.title=Aktivér/deaktiver tegnetype
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.tooltip=Skift blyantsværktøjets tegnetype mellem placering af blokke og objekter.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.title=Skift tilstand
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.tooltip=Skift blyantværktøjets tilstand mellem Tegn og Slet.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.title=Skift retning
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.tooltip=Skift retningen af blyantsværktøjet mellem at bruge kameraet til at bestemme, hvordan blokke skal placeres, eller at retningen skal fastgøres til en bestemt retning.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.title=Mal
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.tooltip=Mal blokke ind i verdenen, mens denne tast holdes nede.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.down=Kamera ned
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.left=Kamera venstre
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.normal=Mod kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.opposite=Væk fra kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.random=Tilfældig
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.right=Kamera højre
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.title=Kamera %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.tooltip=Bruger kameraretningen til at bestemme, hvordan blokken placeres i verdenen.%sBrug %s til at bladre gennem forskellige retninger.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.up=Kamera op
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.title=Forsidens retning
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.tooltip=Vælg retningen på forsiden af blokken, når du placerer den i verdenen.
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeX=-X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeY=-Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeZ=-Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveX=+X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveY=+Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveZ=+Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.random=Tilfældig
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.title=Fast %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.tooltip=Bruger en fast retning til at bestemme, hvordan blokken placeres i verdenen.%sBrug %s til at bladre gennem forskellige retninger.
resourcePack.editor.pencil.orientation.title=Orientering
resourcePack.editor.pencil.orientation.tooltip=Vælg, om blokke skal placeres baseret på kameraets retning eller en fast retning.
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.title=Lodret vending
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.tooltip=Vælg, om blokkens øverste eller nederste forside skal bruges, når du sigter på en blok. Dette påvirker placeringen af blokke som trapper, fliser, lemme osv.
resourcePack.editor.pencil.settings.blockfilter.title=Blokeringsfilter
resourcePack.editor.pencil.settings.fillConstraints.tooltip=Indstillinger, der bestemmer begrænsningerne for Blyant.
resourcePack.editor.pencil.settings.offset.tooltip=Indstil blyantens forskydning fra markørpositionen.
resourcePack.editor.pencil.settings.title=Indstillinger for blyant
resourcePack.editor.pencil.settings.tooltip=Indstillinger, der ændrer blyantens egenskaber.
resourcePack.editor.pencil.tool.title=Blyant
resourcePack.editor.pencil.tool.tooltip=Brug Blyant til at tilføje eller fjerne individuelle blokke til verdenen. Brug %s til at skifte mellem pensel- og blyantværktøjerne.
resourcePack.editor.playerPositionExtension.dimension=Dimension
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.player=Spiller
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.showPlayerSettings=Vis afspillerindstillinger
resourcePack.editor.playerPositionExtension.nether=Nether
resourcePack.editor.playerPositionExtension.overworld=Oververdenen
resourcePack.editor.playerPositionExtension.pane=Indstillinger for spiller
resourcePack.editor.playerPositionExtension.theEnd=Enden
resourcePack.editor.playerPositionExtension.worldSettings=Verdensindstillinger
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.label=Testverden
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.tooltip=Aktivér testverdenspanelet.
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.title=Avancerede indstillinger
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.tooltip=Dette er indstillinger, der giver mulighed for yderligere tilpasning af verdenen. Disse indstillinger kræver ikke, at snydekoder er aktiveret.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle=Dagslyscyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle.tooltip=Bestemmer, om dagslyscyklus er aktiveret eller låst til et bestemt tidspunkt.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty=Sværhedsgrad
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty.tooltip=Sværhedsgraden brugt under spiltesten.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode=Spiltype
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode.tooltip=Spiltilstanden brugt under spiltesten.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn=Spawn på nuværende placering
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn.tooltip=Starter spiltesten på den aktuelle placering i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates=Vis koordinater
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates.tooltip=Viser verdenskoordinaterne på spillernes skærm for deres aktuelle position.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TestButton=Testverden
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay=Tidspunkt på dagen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay.tooltip=Bestemmer den tid, der er indstillet i verdenen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Title=Testindstillinger
resourcePack.editor.playtest.Dialog.tooltip=Gør det muligt at teste projektet, uden at der gemmes ændringer.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather=Vejr
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather.tooltip=Bestemmer det aktuelle vejr i verdenen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle=Vejrcyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle.tooltip=Bestemmer, om vejrcyklussen er slået til, eller om den er låst til en bestemt vejrtype.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information=Oplysninger
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.tooltip=Oplysninger om, hvordan testverdenen fungerer.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.text=Prøvespil dit Editor-projekt som en Minecraft-verden, der kan spilles. Ingen ændringer gemmes i dit projekt. Kun tilgængelig, når du er vært for et singleplayer-projekt.
resourcePack.editor.playtest.Menu.Title=Testverden
resourcePack.editor.chunkManagement.title=Klodshåndtering
resourcePack.editor.chunkManagement.tooltip=Tillader sletning og regenerering af klodser i en verden. Regenerering af klodser får dem til at vende tilbage til deres tilstand ved verdensgenerering, og alle ændringer vil gå tabt.
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.label=Klodshåndtering
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktivér segmentstyringspanel.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.title=Operationstilstand
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.tooltip=Bestemmer den klodsoperationstype, der skal bruges til klodshåndtering.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.title=Regenerering
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.tooltip=Regenererer klodser og sletter gemte data for det valgte mål.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.title=Mål
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.tooltip=Bestemmer regenereringsmål.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.list=Liste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.world=Verden
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.title=Udeluk område-liste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.tooltip=Når slået fra, vil områdeliste-klodser blive udelukket fra regenerering.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.action=Regenerér
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.title=Slet
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.tooltip=Indstiller hele områdeliste-klodser til luft.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.action=Slet
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.title=Områdeliste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.tooltip=Liste over område, der bruges af operationstilstand, når målet indstilles til Liste.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.title=Nyt område
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.tooltip=Tilføj et nyt område til områdelisten.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.title=Start
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.tooltip=Startblokposition for det nye område.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.title=Slut
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.tooltip=Slutblokposition for det nye område.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.title=Tilføj område
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.tooltip=Tilføjer et nyt område fra overlappende klodser defineret af start- og slutpositioner.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.title=Tilføj område fra markering
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.tooltip=Tilføjer et nyt område fra klodser, der overlapper med den aktive markering.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.removeFromList.title=Fjern område fra listen.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.title=Advarsel om klodsoperation
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.message=Er du sikker på, at du vil fortsætte? Denne operation er permanent og kan ikke gøres om.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.confirm=Bekræft
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.cancel=Annullér
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunks=Behandler klodser ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunksCount=Behandler klodser ... (antal: %s)
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloading=Genindlæser område ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloadingCount=Har behandlet %s klodser. Genindlæser område ...
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.completed=Gennemført
resourcePack.editor.playtestResult.EditorSystemFailure=Editor-systemfejl
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidLevelId=Ugyldigt niveau-ID
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidSessionHandle=Ugyldig sessionshåndtering
resourcePack.editor.playtestResult.OK=Succes
resourcePack.editor.playtestResult.PlayerNotFound=Spilleren blev ikke fundet
resourcePack.editor.playtestResult.ResponseTimeout=Svartimeout
resourcePack.editor.playtestResult.SessionInfoNotFound=Sessionsoplysninger blev ikke fundet
resourcePack.editor.playtestResult.TooManyPlayers=Du kan ikke teste en verden, når du er vært for andre spillere
resourcePack.editor.playtestResult.UnspecifiedError=Uspecificeret fejl
resourcePack.editor.playtestResult.UnsupportedScenario=Du skal være vært for Editor-projektet for at teste verdenen
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportBusy=Verden-eksportering optaget
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportFailed=Verden kunne ikke eksporteres
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish=Udgiv på Realms
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish.tooltip=Udgiv dit projekt på en af pladserne i dit Realm.
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.label=Udgiv på Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.tooltip=Aktivér Udgiv til Realms-panel.
resourcePack.editor.realmsPublish.title=Udgiv på Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.tooltip=Udgiv projektet til et af dine realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.noActiveRealmsSubscription=Der kræves et aktivt Realms-abonnement for at udgive på Realms. Du kan abonnere på Realms eller forny udløbne abonnementer fra Minecraft-standardklienten eller på minecraft.net (efter du er logget ind på din konto). Et forhåndsvisnings-realm kan fås fra forhåndsvisnings-spilklienten, hvis du har et aktivt abonnement.
resourcePack.editor.realmsPublish.userNotLoggedIn=Der kræves et aktivt Realms-abonnement for at udgive til Realms. For at få adgang til tilgængelige Realms-abonnementer skal du være logget på en Microsoft-konto.
resourcePack.editor.realmsPublish.dedicatedServerWarning=Udgiv på Realms er ikke tilgængelig, når du bruger en dedikeret server.
resourcePack.editor.realmsPublish.notSessionHostWarning=Det er kun værten for Editor-sessionen, der kan udgive på Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.genericRealmsIssue=Der er et problem med Realms-tjenesten. Prøv igen senere.
resourcePack.editor.realmsPublish.goToMinecraftWebsite=Gå til Minecraft.net
resourcePack.editor.realmsPublish.Refresh=Opdatér
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm=Realm
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm.tooltip=Realmet, hvor projektet bliver udgivet.
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot=Realm-plads
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot.tooltip=Den plads, projektet bliver udgivet på.
resourcePack.editor.realmsPublish.EmptySlot=Tom plads
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishNotesTitle=Udgiv på Realms-note
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadRealm=Download
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishRealm=Udgiv
resourcePack.editor.realmsPublish.Confirm=Bekræft
resourcePack.editor.realmsPublish.Cancel=Annullér
resourcePack.editor.realmsPublish.Back=Tilbage
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailedNonCompliantWorldName=Udgiv til Realms mislykkedes pga. et ugyldigt verdensnavn. Opdatér verdensnavnet, og prøv igen.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailed=Udgiv på Realms mislykkedes. Prøv igen senere.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishSuccess=Blev udgivet på Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationOptOut=Spørg ikke om dette realm og session igen
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishingToRealms=Udgiver verden på Realms ...
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealm=Kan ikke udgive på Realms. Intet realm valgt.
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealmSlot=Kan ikke udgive på Realms. Ingen Realm-plads valgt.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationWarning=Dette vil fjerne den aktuelle verden fra den valgte plads og udskifte den med din nuværende Editor-verden (den valgte plads vil også blive den aktive plads for dit realm). Dit realms medlemmer vil have adgang til din nyligt udskiftede verden. Hvis du vil gemme din nuværende verden, før du udgiver, skal du annullere denne dialog for at forhindre tab af data og vælge “Download“, inden du vælger “Udgiv“. Vælg “Bekræft“ for at fortsætte og udskifte din nuværende verden.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadSuccess=Download af verden fra Realms gennemført. Tjek logpanelet for at se den mappe, hvor din download er placeret.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadFailed=Download af verden fra Realms mislykkedes.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadingFromRealms=Downloader verden fra Realms ...
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.title=Gentager
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.tooltip=Værktøj til at gentage indholdet i en markering.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing=Afstand
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing.tooltip=Afstanden mellem gentagelser.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions=Gentagelser
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions.tooltip=Antallet af gange, markeringsindholdet gentages.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Preview=Forhåndsvisning
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Clear=Klart
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Apply=Anvend
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.statusMessage.noSelection=Brug markeringsværktøjet til at vælge et rumfang, der skal gentages
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode=Tilstand
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode.tooltip=Den gentagelsesmetode, der bruges af gentagerværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Line=Linje
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Grid=Gitter
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatType=Gentag type
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Uniform=Ensartet
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongX=Gentag langs X
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongY=Gentag langs Y
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongZ=Gentag langs Z
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Separate=Separat
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.XCount=X-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.YCount=Y-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.ZCount=Z-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.title=Gentager
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér gentagerværktøjet.
resourcePack.editor.ScaleTool.title=Skalering
resourcePack.editor.ScaleTool.tooltip=Skaleringsværktøjet giver dig mulighed for at skalere indholdet af den aktuelle markering.
resourcePack.editor.ScaleTool.statusMessage.noSelection=Brug markeringsværktøjet til at vælge et rumfang, der skal ændres i størrelse.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis.tooltip=Når aktiveret, giver den mulighed for skalering langs X-aksen.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis.tooltip=Når aktiveret, giver den mulighed for skalering langs Y-aksen.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis.tooltip=Når aktiveret, giver den mulighed for skalering langs Z-aksen.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor=Skalafaktor
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor.tooltip=Det tal, som markeringen skaleres med, når anvendt.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.Apply=Anvend
resourcePack.editor.CinematicTool.title=Cinematisk
resourcePack.editor.CinematicTool.tooltip=Opret og redigér en spline, som et kamera kan bevæge sig langs for at lave en mellemsekvens.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType=Splinetype
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.tooltip=Vælg den type spline, du vil bruge til din filmsekvens. Catmull-Rom-splines kræver mindst 4 punkter. Lineære splines kræver mindst 3 punkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.catmullRom=Catmull-Rom
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.linear=Lineær
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration=Total varighed
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration.tooltip=Den samlede varighed af filmsekvensen (i sekunder).
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation=Forhåndsvisning af filmsekvens
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.stopAnimation=Stop filmsekvens
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode=Kopiér kode
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.title=Punktdetaljer
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.tooltip=Detaljer om splinens kontrolpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints=Kontrolpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints.tooltip=Liste over alle splinens kontrolpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.addPoint.tooltip=Tilføj et nyt kontrolpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.selectAll.tooltip=Vælg eller fravælg alle kontrolpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deleteSelected.tooltip=Slet valgte kontrolpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName=Punktnavn
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName.tooltip=Navnet på det valgte kontrolpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position=Position
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position.tooltip=Positionen af det valgte kontrolpunkt i verdenen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation.tooltip=Kameraets rotation, når det når det valgte kontrolpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType=Easing-type
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType.tooltip=Den type easing, der bruges, når der bevæges hen til det valgte kontrolpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp=Tidsstempel
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp.tooltip=Tiden (i sekunder), det tager at nå frem til det valgte kontrolpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.updateLocation=Opdatér til nuværende position
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.moveToPoint=Flyt kamera til punkt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deletePoint=Slet kontrolpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteConfirm=Er du sikker på, at du vil slette de valgte kontrolpunkter?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteSingle=Er du sikker på, at du vil slette dette kontrolpunkt?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.yes=Ja
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.cancel=Annullér
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.title=Importér filmisk JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.field=Indsæt JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.import=Importér
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.title=Slet valgt kontrolpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.tooltip=Slet det aktuelt valgte kontrolpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly=Omfordel jævnt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly.tooltip=Del tidsstemplerne jævnt baseret på den samlede varighed og antallet af point.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation.tooltip=Se en forhåndsvisning af filmsekvensen i Editor.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode.tooltip=Kopiér scriptdata til udklipsholder.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON=Kopiér JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON.tooltip=Kopiér kamera-splines JSON-data til udklipsholder.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON=Importér JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON.tooltip=Kopiér JSON-data for at importere en kamera-spline.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots=Vis hastighedsprikker
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots.tooltip=Viser prikker langs splinen for visuelt at vise hastigheden på kameraets bevægelser.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedBulk=Slettede %1 kontrolpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedSingle=Slettede kontrolpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.addedPoint=Tilføjede kontrolpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.exportedJSON=Filmdata er kopieret til udklipsholder som JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importInvalidJSON=Ugyldig filmisk JSON: Ingen kontrolpunkter fundet.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importedJSON=Importerede %1 kontrolpunkter fra JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importParseError=Kunne ikke parse JSON: %1
resourcePack.editor.selectionTool.deselect=Fravælg
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.fillAction=Udfyld valg
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.title=Udfyld valg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.title=Ryd
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.tooltip=Ryd markeringsrumfang.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.title=Udfyld
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.tooltip=Udfyld markeringsrumfanget med den aktuelt valgte blok eller blokliste.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.title=Øg markering tilbage
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.title=Øg markering nedad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.title=Øg markering fremad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.title=Øg markering til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.title=Øg markering til højre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.title=Øg markering opad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.tooltip=Øger størrelsen på markeringsvalgsrumfanget opad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.title=Flyt markering tilbage
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.tooltip=Flytter markeringsrumfanget bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.title=Flyt markering nedad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.tooltip=Flytter markeringsrumfanget nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.title=Flyt markering fremad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.tooltip=Flytter markeringsrumfanget fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.title=Flyt markering til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.tooltip=Flytter markeringsrumfanget til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.title=Flyt markering til højre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.tooltip=Flytter markeringsrumfanget til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.title=Flyt markering opad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.tooltip=Flytter markeringsrumfanget opad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.title=Hurtig bevægelsestilstand
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.tooltip=En tilstand i markeringsværktøjet, der bruges til at flytte indholdet af markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.title=Skub blokke tilbage
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.tooltip=Skub blokkene i markeringen bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.title=Skub blokke nedad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.tooltip=Skub blokkene i markeringen nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.title=Skub blokke fremad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.tooltip=Skub blokkene i markeringen fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.title=Skub blokke til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.tooltip=Skub blokkene i markeringen til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.title=Skub blokke til højre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.tooltip=Skub blokkene i markeringen til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.title=Skub blokke opad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.tooltip=Skub blokkene i markeringen opad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.title=Klon og skub tilbage
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.title=Klon og skub nedad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.title=Klon og skub fremad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.title=Klon og skub til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.title=Klon og skub til højre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.title=Klon og skub opad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.tooltip=Klon blokkene i markeringen, og skub dem opad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.title=Formindsk markering tilbage
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.title=Formindsk markering nedad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.title=Formindsk markering fremad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.title=Formindsk markering til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.title=Formindsk markering til højre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.title=Formindsk markering opad
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.tooltip=Reducerer størrelsen på markeringsvalgsrumfanget opad.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.title=Valg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér markeringsværktøjet.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.title=Foretag markering
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.tooltip=Føj et markeringsrumfang til verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.title=Justér størrelse på markering
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.tooltip=Justér rumfangets størrelse i verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.title=Trim udvalg (Grænser)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.tooltip=Reducér markeringen, så grænserne berører mindst én ikke-luftblok på hver størrelse.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.title=Trim udvalg (Fjern luft)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.tooltip=Fjerner alle luftblokke fra en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.title=Hul markering
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.tooltip=Lav et hult markeringsrumfang.
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.title=Markeringsvalg
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.tooltip=Vælg blokke i verdenen ved hjælp af et rektangulært rumfang.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.title=Frihåndspensel-tilstand %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.tooltip=Vælg blokke i verden ved hjælp af frihåndspenselformer.%sBrug %s til at bladre gennem markeringstilstande.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.title=Markeringsrammetilstand %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.tooltip=Vælg blokke i verden ved hjælp af et rektangulært volumen.%sBrug %s til at bladre gennem markeringstilstande.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.title=Magisk valgtilstand %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.tooltip=Vælg alle ikke-luftblokke, der starter fra den valgte blok i den positive Y-retning.%sBrug %s til at bladre gennem markeringstilstande.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.title=Flyt hurtigt %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.tooltip=Flyt blokkene i en markering til en ny placering i verden ved hjælp af widgetten Flyt.%sTryk på CTRL, mens du bruger Flyt-widgetten for at kopiere blokkene i markeringen og flytte dem rundt i verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.title=Tilstand
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.title=2-punktsmarkering
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.tooltip=Ændrer, hvordan SHIFT + venstre museklik fungerer, når markeringer defineres. Som standard tager SHIFT + klik 3 punkter: De første to klik definerer hjørnerne af et plan, og det tredje udvider det plan til et rumfang. 2-punktsvalg er hurtigere, men mindre præcise, og definerer de modsatte hjørner af et volumen med to klik.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.tooltip=Vælg den tilstand, du vil bruge til at foretage en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.title=Bagud %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.tooltip=Skub de markerede blokke bagud.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.title=Ned %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.tooltip=Skub de markerede blokke nedad.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.title=Fremad %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.tooltip=Skub de markerede blokke fremad.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.title=Venstre %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.tooltip=Skub de markerede blokke til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.title=Højre %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.tooltip=Skub de markerede blokke til højre.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.title=Skubberetninger
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.tooltip=Den retning, de markerede blokke vil skubbe ved hjælp af brugergrænsefladeknapperne.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.title=Op %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.tooltip=Skub de markerede blokke opad.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.title=Position
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.tooltip=Indtast koordinater, som du vil flytte de valgte blokke til.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.title=Flyt til position
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.tooltip=Flytter de markerede blokke til de indtastede koordinater.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.noselection=Brug markeringsværktøjet til at vælge blokke, der skal flyttes.
resourcePack.editor.selectionTool.projectThroughLiquid=Projicér gennem væske
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.title=Trimningshandlinger
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.tooltip=Et sæt handlinger, der reducerer størrelsen på en markering ved at fjerne luftblokke.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume=Trim udvalg
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.tooltip=Trim den aktuelle markering, så den kun passer til de massive blokke indeni.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir=Fjern luft
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir.tooltip=Fjern luftblokke for markeringen, så der kun er de angivne blokke tilbage.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.title=Trimningsindstillinger
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.tooltip=Indstillinger, der tilpasser den måde, trimningshandlinger fungerer på.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid=Ignorér væsker
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid.tooltip=Ignorér eventuelle væskeblokke, når du trimmer en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable=Kun kollisionsblokke
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable.tooltip=Ignorér blokke uden kollision, når du trimmer en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow=Hul markering
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow.tooltip=Opret en ny markeringsvolumen, der repræsenterer indersiden af alle solide figurer, der findes i den aktuelle markeringsvolumen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection.tooltip=Fravælg den aktuelle markering.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection=Fravælg %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection.tooltip=Fjern alle blokke inde i den aktuelle markering.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection=Slet %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection.tooltip=Fyld det aktuelle markeringsrumfang med den aktuelt valgte hotbarplads.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection=Fyld %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.title=Hurtige handlinger
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.tooltip=Et sæt handlinger, der kan udføres i en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.adjacent=Overflade
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.fixedDistance=Fast afstand
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.mouseAndKeyboard=Frihånd
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode=Tilstand
resourcePack.editor.selectionTool.settingsPane.title=Valg
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.description=Venstre museklik og træk for at oprette en markering; CTRL + D for at fravælge.
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.title=Valg
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin.tooltip=Bestemmer, hvor markeringen begynder, ved hjælp af verdenskoordinater.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin=Oprindelse
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size=Størrelse
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size.tooltip=Bestemmer størrelsen på markeringsrumfanget.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.title=Transformér
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.tooltip=Indstillinger, der ændrer rumfangets egenskaber.
resourcePack.editor.selectionTool.marqueePane.tooltip=Indstillinger, der tilpasser markeringsvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.title=Blokmanifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.tooltip=Se og administrér indholdet af den aktuelle markering.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.title=Generér manifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.tooltip=Analysér markeringen, og generér en liste over alle bloktyper og deres antal.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.progressIndicator.generatingManifest=Genererer manifest ...
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.title=Indhold
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.tooltip=Liste over alle bloktyper i markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.count=Antal
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.deselect=Fravælg
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.replace=Erstat
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.title=Ingen markering
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.description=Opret en markering, før du genererer et manifest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noSelection=Lav en markering, før du bruger Trim udvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noBlocksRemaining=Markering indeholder kun luftblokke.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noChanges=Markeringen er allerede så kompakt som mulig.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noSelection=Lav en markering, før du bruger Fjern luft.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noBlocksRemaining=Markering indeholder kun luftblokke.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noChanges=Der var ingen luftblokke at fjerne.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noSelection=Lav en markering, før du bruger Udhul.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noChanges=Markering har ingen indvendige blokke at udhule.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.fill.noSelection=Lav en markering, før du bruger Udfyld.
resourcePack.editor.blockOperation.noChanges=Der blev ikke foretaget nogen ændringer – markeringen indeholder allerede målblokken.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.delete.noSelection=Lav en markering, før du bruger Slet.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.rootPane.title=Trimningsindstillinger
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.title=Masketilstand
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.tooltip=Vælg mellem de forskellige masketilstande for blokke.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.label=Deaktivér
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.tooltip=Deaktivér alle blokfiltre.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.label=Maske
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.tooltip=Blokke, der matcher listen, ignoreres.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.label=Erstat
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.tooltip=Blokke, der matcher listen, vil blive behandlet som massive.
resourcePack.editor.server.description=Ressourcer til redigeringsserver
resourcePack.editor.server.name=Ressourcer til redigering
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.title=Terræn
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title=Skift til Fladtryk begge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title.tooltip=Skift til Fladtryk begge, når du bruger Tryk flad i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title=Skift til Fladtryk nedad
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title.tooltip=Skift til Fladtryk nedad, når du bruger Tryk flad i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title=Skift til Fladtryk opad
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title.tooltip=Skift til Fladtryk opad, når du bruger Tryk flad i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title=Skift til Sænk
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title.tooltip=Skift til Sænk, når du bruger Højde i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title=Skift til Hæv
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title.tooltip=Skift til Hæv, når du bruger Højde i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.title=Skift terræntilstand
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.tooltip=Skift mellem de forskellige terrænværktøjstilstande.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.title=Terræn
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.tooltip=Aktivér terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.title=Justér terræn
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.tooltip=Anvender blokændringer i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.title=Terræntilstand
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.tooltip=Vælg mellem de forskellige tilstande i terrænværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.title=Fladtrykningstilstand
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.tooltip=Vælg mellem de forskellige tilstande af fladtrykning.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.mode.title=Fladtrykning %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.tooltip=Gør terræn fladt baseret på fladtrykningsstyrken.%sBrug %s til at bladre gennem terræntilstande.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.mode.title=Gør begge %s flade
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.tooltip=Tryk terræn fladt ved at tilføje blokke nedenunder og fjerne blokke ovenover. Fladtrykning bruger Y-værdien, når værktøjet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.mode.title=Fladtrykning nedad %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.tooltip=Tryk terræn fladt ved at fjerne blokke ovenover. Fladtrykning bruger Y-værdien, når værktøjet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.mode.title=Fladtrykning opad %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.tooltip=Tryk terræn fladt ved at tilføje blokke nedenunder. Fladtrykning bruger Y-værdien, når værktøjet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity.tooltip=Intensitet brugt, når du gør terræn fladt.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing=Udjævning
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing.tooltip=Udjævning bruges ved fladtrykning af terræn.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride=Tilsidesæt gulvblok
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride.tooltip=Tilsidesæt gulvblok med den aktuelt valgte bloktype.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.title=Højdetilstand
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.tooltip=Vælg mellem de forskellige tilstande af Højde.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.mode.title=Højde %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.tooltip=Hæv eller sænk terræn baseret på intensitets- og nedfaldsværdier.%sBrug %s til at bladre gennem terræntilstande.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.mode.title=Hæv %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.tooltip=Hæv terrænet ved at tilføje blokke over tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.mode.title=Sænk %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.tooltip=Sænk terrænet ved at fjerne blokke over tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity.tooltip=Hastighed, hvormed blokke påvirkes, når terræn hæves eller sænkes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff=Nedfald
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff.tooltip=Nedfald bestemmer rækkevidden fra midten, hvor flere blokke påvirkes, når terræn hæves eller sænkes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers=Lag
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers.tooltip=Eksempelrækkevidde til brug ved hævning eller sænkning af terræn.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius=Radius
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius.tooltip=Radius af hæve-/sænke-området.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.mode.title=Udjævn %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.tooltip=Udjævn terræn baseret på glathedsstyrken.%sBrug %s til at bladre gennem terræntilstande.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength=Glathedsstyrke
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength.tooltip=Intensiteten, der bruges ved udglatning af terræn.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.mode.title=Gør ujævn %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.tooltip=Gør terræn ujævnt baseret på ujævnhedsstyrken.%sBrug %s til at bladre gennem terræntilstande.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength=Ujævningsstyrke
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength.tooltip=Intensitet brugt, når du gør terræn ru.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.description=Terrænværktøjet forstærker terrænet, der er placeret i verdenen. %s for at skifte terræntilstand.
resourcePack.editor.help.learnMore=Flere oplysninger
resourcePack.editor.statusBar.connectedPlayers=Forbundne spillere %s
resourcePack.editor.summonTool.summonSubPane.EntityPickerTitle=Objekttype
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.label=Tidspunkt på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.tooltip=Aktivér Tid på dagen-panel.
resourcePack.editor.timeOfDay.12hrClock=12-timers ur
resourcePack.editor.timeOfDay.24hrClock=24-timers ur
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType=Urtype
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType.tooltip=Skift mellem 24-timers-, 12-timers- og Minecraft-ure.
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime=Nuværende tid
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime.tooltip=Viser det aktuelle klokkeslæt i verdenen.
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime=Brugerdefineret tid
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime.tooltip=Muligheden for at indstille specifikke tidspunkter på dagen.
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle=Dagslyscyklus
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle.tooltip=Bestemmer, om dagslyscyklus er aktiveret eller låst til et bestemt tidspunkt.
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.day=Dag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.midnight=Midnat
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.night=Nat
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.none=Ingen
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.noon=Middag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunrise=Solopgang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunset=Solnedgang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.custom=Tilpasset
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.title=Forudindstillinger
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.tooltip=Dette er de forudindstillinger, der kan vælges, når du vælger tidspunktet på dagen.
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.title=Tidspunkt på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.tooltip=Åbn panelet Tidspunkt på dagen for at indstille bestemte tidspunkter for verden.
resourcePack.editor.timeOfDay.minecraftClock=Minecraft-ur
resourcePack.editor.timeOfDay.title=Indstillinger for tidspunkt på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.tooltip=Dette er de indstillinger, der kan ændres for at bestemme den tid, der er indstillet i verden.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.title=Åbn chatvindue
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.tooltip=Åbn chatvinduet for at sende beskeder eller bruge kommandoer.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.devConsole=Åbn udviklerkonsol
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.title=Vælg hotbar 1
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.tooltip=Vælg den første plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.title=Vælg hotbar 2
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.tooltip=Vælg den anden plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.title=Vælg hotbar 3
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.tooltip=Vælg den tredje plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.title=Vælg hotbar 4
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.tooltip=Vælg den fjerde plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.title=Vælg hotbar 5
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.tooltip=Vælg den femte plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.title=Vælg hotbar 6
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.tooltip=Vælg den sjette plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.title=Vælg hotbar 7
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.tooltip=Vælg den syvende plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.title=Vælg hotbar 8
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.tooltip=Vælg den ottende plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.title=Vælg hotbar 9
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.tooltip=Vælg den niende plads i hotbaren. Hvis hotbaren allerede er valgt, åbner denne tast blokvælgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.title=Genindlæs
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.tooltip=Genindlæs scripts.
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.title=Blokpalet (CTRL+P)
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.tooltip=Indstil en palet med dine foretrukne eller mest anvendte blokke.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.description=Vælger området, som du i øjeblikket ser på ved hjælp af udfyldningsalgoritmen.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.title=Udfyldningsværktøj.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.title=Segment-egenskaber
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.tooltip=Justér egenskaberne for det markerede segment.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.title=Kurveknudens position
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.tooltip=Skift placeringen af kurveknuden. Indstilling deaktiveret, når kurvetype er indstillet til ingen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.title=Indstillinger for segmentkurve
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.tooltip=Justér kurveindstillingerne for det markerede segment.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.title=Fortsæt kurve
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.tooltip=Fortsæt kurven fra det forrige punkt til det næste punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.title=Kurvetype
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.tooltip=Justér den type kurve, der bruges af det markerede segment. Hvis du vælger ingen, ændres den til en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.title=Segment-easing
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.tooltip=Justér ease-indstillingerne for det valgte segment.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.title=Ease-type:
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.tooltip=Justér segmentets tykkelse ved at ændre easing-typen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.title=Rydder alle
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.tooltip=Fjerner alle linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.title=Ryd markerede
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.tooltip=Fjerner markerede linjepunkter fra verden.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.title=Tilføj til markering (rumfang)
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.tooltip=Føjer det aktuelle eksempel til et eksisterende markeringsrumfang.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.title=Slet
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.tooltip=Slet alle blokke, der er markeret med linjeværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.title=Udfyld
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.tooltip=Udfyld blokke langs de placerede punkter på linjeværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.title=Reducér vandret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.tooltip=Reducerer linjens vandrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.title=Reducér lodret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.tooltip=Reducerer linjens lodrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.title=Forøg vandret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.tooltip=Forøger linjens vandrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.title=Forøg lodret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.tooltip=Forøger linjens lodrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.title=Flyt markerede tilbage
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) bagud.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.title=Flyt markerede nedad
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) nedad.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.title=Flyt markerede fremad
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) fremad.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.title=Flyt markerede til venstre
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.title=Flyt markerede til højre
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) til højre.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.title=Flyt markerede opad
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.tooltip=Flyt de(t) valgte kontrolpunkt(er) opad.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.title=Markér alle
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.tooltip=Hvis et eller flere punkter ikke er markeret, markerer dette alle punkter på en linje. Hvis alle punkter er markeret, vil dette fravælge alle punkter på en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.title=Linje
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér linjeværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.title=Foretag markering
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.tooltip=Føj et markeringsrumfang til verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.Direct=Styring
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.StaggeredContour=ForskudtKontur
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.title=Algoritme
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.tooltip=Vælg, hvordan linjen skal beregnes mellem punkterne.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.title=Vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.title=Vandret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.title=Lodret vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.tooltip=Justerer linjens lodrette og vandrette vægte.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessWeight.tooltip=Gør det muligt for punktets lodrette og vandrette vægt fra det valgte punkt at matche og blive ændret sammen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerer linjens vandrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerer linjens lodrette vægt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerer den vandrette vægt fra det valgte punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerer den lodrette vægt fra det valgte punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.title=Ensartet linjevægt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.tooltip=Gør det muligt for den lodrette og vandrette linjevægt at matche og blive ændret sammen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.uniformWeight.tooltip=Gør det muligt for den lodrette og vandrette vægt fra det valgte punkt at matche og blive ændret sammen.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.title=Brug global vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.tooltip=Gør det muligt for vægten for det valgte punkts at bruge linjens globale vægtværdi i stedet for sin egen.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.title=Punktets vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.tooltip=Justér den lodrette og vandrette vægt fra det valgte punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.title=Punktets egenskaber
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.tooltip=Justér egenskaberne for det valgte punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.title=Punktets position
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.tooltip=Justér positionen for det valgte punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.globallineweight.title=Global vægt
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection=Føj til markering %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection.tooltip=Føjer den aktuelle linjeforhåndsvisning til en eksisterende markeringsvolumen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints=Ryd alle %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints.tooltip=Fjerner alle linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints=Ryd markerede %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints.tooltip=Fjerner markerede linjepunkter fra verden.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks=Slet %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks.tooltip=Fjern alle blokke fra den aktuelle linjeforhåndsvisning.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines=Fyld %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines.tooltip=Udfylder den aktuelle linjeforhåndsvisning med den aktuelt valgte hotbarplads.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.title=Hurtige handlinger
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.tooltip=Et sæt handlinger, der kan udføres ved hjælp af linjeværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.line.title=Linje
resourcePack.editor.toolRail.line.tooltip=Linje er et værktøj, der bruges til at skabe linjer af blokke.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.title=Lineal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.description=Linealværktøj til at måle afstande i verdener. Klik for at placere startpunktet, trække til slutpunktet eller bruge koordinater.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.learnMore=Læs mere
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.label=Aktivér lineal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.label=Markér alle
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.tooltip=Markér alle. Hvis et eller flere punkter ikke er markeret, markerer dette alle linealpunkter. Hvis alle punkter er markeret, vil dette fravælge alle linealpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.label=Fravælg
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.tooltip=Fravælg alle linealpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.label=Slet
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.tooltip=Fjern alle linealpunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.label=Slå X-akse-lås til/fra
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.tooltip=Lås linealtrækningsbevægelse til kun X-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.label=Slå Y-akse-lås til/fra
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.tooltip=Lås linealtrækningsbevægelse til kun Y-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.label=Slå Z-akse-lås til/fra
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.tooltip=Lås linealtrækningsbevægelse til kun Z-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.title=Lås X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.tooltip=Lås bevægelse til kun X-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.title=Lås Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.tooltip=Lås bevægelse til kun Y-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.title=Lås Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.tooltip=Lås bevægelse til kun Z-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.title=Akselås
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.tooltip=Lås linealbevægelsen til en bestemt akseretning.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.none=Ingen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.measurement.title=Måling
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.title=Afstand
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.unit=%s blokke
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.title=Startpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.tooltip=Linealpunkt, der bruges til at starte målingen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.title=Slutpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.tooltip=Linealpunktet, der bruges til at afslutte målingen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.title=Slet linealer
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.tooltip=Fjern alle linealpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.tooltip=Mål afstanden mellem punkterne. Afstanden omfatter de blokke, som punkterne er placeret i. Klik for at placere startpunktet, træk til slutpunktet, eller brug koordinatinput.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockXAxis.title=Lås X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockYAxis.title=Lås Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockZAxis.title=Lås Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.title=Måling
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.title=Lineal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér linealværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.tooltip=Afstanden mellem punkter.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.title=Smart udfyldning
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.tooltip=Klik for at udfylde et forbundet sæt blokke med den aktuelt valgte hotbarplads.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.modes.fillVolume=Fyld volumen
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.title=Grænse
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.tooltip=Det område, der bruges til at begrænse størrelsen på Smart udfyldning.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelection=Begræns Smart udfyldning til markering
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelectionTooltip=Begræns Smart udfyldning-handlinger til kun at påvirke blokke i den aktive markering.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.title=Smart udfyldning
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivér det smarte udfyldningsværktøj.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.title=Ryd
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.tooltip=Ryd det markerede objekt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.title=Slet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.tooltip=Slet det markerede objekt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.title=Flyt markerede tilbage
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.tooltip=Flyt det markerede objekt bagud.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.title=Flyt markerede nedad
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.tooltip=Flyt det markerede objekt nedad.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.title=Flyt markerede fremad
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.tooltip=Flyt det markerede objekt fremad.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.title=Flyt markerede til venstre
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flyt det markerede objekt til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.title=Flyt markerede til højre
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.tooltip=Flyt det markerede objekt til højre.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.title=Flyt markerede opad
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.tooltip=Flyt det markerede objekt opad.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.title=Påkald
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.tooltip=Aktivér påkaldelsesværktøjet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.select=Vælg tilstand
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.title=Påkald
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type=Objekttype
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type.tooltip=Det objekt, der påkaldes, når værktøjet bruges.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.infoText=Klik på et objekt for at vælge det, eller klik på en blok for at påkalde en ny. Brug SHIFT + midterste muserulle til at rotere det valgte væsen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation.tooltip=Bestemmer rotationen af det valgte objekt. Brug SHIFT + midterste muserulle til at rotere det valgte væsen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane=Valg af objekt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.summonSubPane=Objektspawn
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.tip=Klik for at påkalde objekter. CTRL + D for at fravælge et objekt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.title=Påkald
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset=Forskydning
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset.tooltip=Forskydningen fra gitterets fastgørelsesplacering til at spawne objektet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize=Gitterfastførelse
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize.tooltip=Størrelsen på gitteret til at fastgøre objektets placering.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchSettings.title=Arbejdsbord
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.title=Arbejdsbord
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.description=Skift hurtigt bloktilstande
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.howToUse=Fremhæv blokke for at se tilgængelige handlinger og ændre deres tilstande (åbn/luk, rotér, invertér osv.). Brug SHIFT- og CTRL-tastmodifikatorer for flere muligheder. Bemærk, at denne funktion kun virker på blokke med modificerbare egenskaber (f.eks. døre, hegn, trapper osv.).
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.tooltip=Skift bloktilstande.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block=Bloker
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block.tooltip=Navnet på den aktuelt fremhævede blok.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick=Venstreklik
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick=Shift + venstreklik
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick=CTRL + venstreklik
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick=Shift + CTRL + venstreklik
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick.tooltip=Kontrol til ændring af blokegenskaben.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick.tooltip=Kontrol til ændring af blokegenskaben.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick.tooltip=Kontrol til ændring af blokegenskaben.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick.tooltip=Kontrol til ændring af blokegenskaben.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClickTooltip=Venstreklik på en blok udfører den primære arbejdsbordshandling.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClickTooltip=Shift + venstreklik på en blok udfører den sekundære arbejdsbordshandling.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClickTooltip=Control + venstreklik på en blok udfører den tertiære arbejdsbordshandling.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClickTooltip=Shift + Control + venstreklik på en blok udfører den kvartære arbejdsbordshandling.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.stripWood=Afbark/ikke-afbark træ
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.ladderLocation=Placering af stige
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlign=Justér automatisk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignFacingDirection=Justér retning automatisk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignRotation=Justér rotation automatisk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.topSlotBitProp=Top/bund
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.pillarAxisProp=Rotér
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.heightProp=Lag
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.candlesProp=Antal stearinlys
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.turtleEggCountProp=Antal skildpaddeæg
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clusterCountProp=Antal søpølser
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.hangingProp=Slå hængning fra en anden blok til/fra
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.wallPostBitProp=Slå sokkel til og fra
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.upsideDownBitProp=Top/bund
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.openBitProp=Åbn/luk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.litProp=Tændt/slukket
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.dripstoneThicknessProp=Tykkelse på drypsten
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.directionProp=Vender i retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.weirdoDirectionProp=Rotér
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.facingDirectionProp=Vender i retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.cardinalDirectionProp=Vender i retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping=Tilføj brugerdefinerede konfigurationer
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping.tooltip=Indstillinger for tilføjelse af understøttelse af brugerdefinerede blokke.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty=Blokegenskab
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty.tooltip=Den brugerdefinerede blokegenskab, der skal tildeles.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding=Klikbindinger
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding.tooltip=Kontrol til ændring af blokegenskaben.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addMapping=Tilføj tilknytning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.resetAllMappings=Nulstil alle tilknytninger
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.title=Primær arbejdsbordshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.tooltip=Udfører den handling, der på nuværende tidspunkt er indstillet til primær i arbejdsbordsværktøjet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.title=Sekundær arbejdsbordshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.tooltip=Udfører den handling, der på nuværende tidspunkt er indstillet til sekundær i arbejdsbordsværktøjet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.title=Tertiær arbejdsbordshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.tooltip=Udfører den handling, der på nuværende tidspunkt er indstillet til tertiær i arbejdsbordsværktøjet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.title=Kvartær arbejdsbordshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.tooltip=Udfører den handling, der på nuværende tidspunkt er indstillet til kvarternær i arbejdsbordsværktøjet.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.title=Gentag
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.tooltip=Gentag en tidligere handling.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.title=Fortryd
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.tooltip=Fortryd en tidligere handling.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.title=Gå tilbage
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.tooltip=Bruges til at flytte bagud i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.title=Flyt nedad
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.tooltip=Bruges til at flytte nedad i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.title=Gå fremad
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.tooltip=Bruges til at flytte fremad i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.title=Gå til venstre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.tooltip=Bruges til at flytte til venstre i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.title=Gå til højre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.tooltip=Bruges til at flytte til højre i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.title=Flyt opad
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.tooltip=Bruges til at flytte opad i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.title=Markør i kredsløb mod venstre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.tooltip=Roterer kameraet rundt om markøren mod venstre.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.title=Markør i kredsløb mod højre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.tooltip=Roterer kameraet rundt om markøren mod højre.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.title=Markering i kredsløb mod venstre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.tooltip=Roterer kameraet rundt om markering mod venstre.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.title=Markering i kredsløb mod højre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.tooltip=Roterer kameraet rundt om markering mod højre.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.title=Forøg flyvehastighed
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.tooltip=Øger multiplikatoren til flyvehastighed i værktøjstilstand. Maksimal multiplikator på 10.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.title=Reducér flyvehastighed
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.tooltip=Reducerer multiplikatoren til flyvehastighed i værktøjstilstand. Minimum multiplikator på 1.
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.label=Indstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.tooltip=Aktivér panelet Indstillinger.
resourcePack.editor.settingsPane.control.title=Styring
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.title=Multiplikator for bevægelseshastighed
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.tooltip=Skift flyvehastigheden i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.title=Projicér markør gennem væske
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.tooltip=Musestråle vil projicere gennem væsker for markør.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.title=Brugerflade
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.title=Vis kompas
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.tooltip=Vis retningskompasset på skærmen.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.title=Slå musik fra
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.tooltip=Slå musikken i spillet fra.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.title=Slå spillyde fra
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.tooltip=Slå spillyde fra.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.title=Vis toastbeskeder
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.tooltip=Slå til/fra, om fejlmeddelelser vises som en toast i visningsporten.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.title=Verdensvisning
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.title=Vis klodsgrænser
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.tooltip=Vis konturen af klodsgrænser i projektet.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.title=Nattesyn
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.tooltip=Slå nattesynsevne til/fra.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.title=Vis usynlige blokke
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.tooltip=Vis usynlige blokke (f.eks. strukturtomrum, barriere osv.) i projektet.
resourcePack.editor.settingsPane.menu.title=Indstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.menu.tooltip=Åbn ruden Editor-indstillinger.
resourcePack.editor.settingsPane.title=Indstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.tooltip=Editor-indstillinger, der kan justeres i værktøjstilstand.
resourcePack.editor.settingsPane.actionBar.tooltip=Åbn panelet Indstillinger.
resourcePack.editor.hotbar.defaultDisplayName=Standard
resourcePack.editor.reloadScripts.response.tooMany=Der er for mange spillere forbundet til serveren. Genindlæsning af script understøttes kun på værter med en enkelt spiller tilsluttet.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.genericError=Der opstod en fejl under forsøg på at genindlæse scripts.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.noAdminRights=Du har ikke tilladelse til at genindlæse scripts.
editor.logging.worldDownloadMessage=Download fra Realms gennemført. Placering af verden: %s
editor.logging.worldExportMessage=Eksportering af verden gennemført. Placering af verden: %s
editor.vibrantVisuals.pane.graphicsProgress=Opdaterer grafik, vent venligst ...
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.label=Vibrant Visuals
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktivér panelet Vibrant Visuals.
editor.agfx.color.red=Rød
editor.agfx.color.green=Grøn
editor.agfx.color.blue=Blå
editor.agfx.color.alpha=Alfa
editor.agfx.atmosphericScattering.skyZenithColor.tooltip=RGB-farven på atmosfærens zenitområde: understøtter RGB-array eller HEX-streng.
editor.agfx.atmosphericScattering.skyHorizonColor.tooltip=RGB-farven på atmosfærens horisontområde: understøtter RGB-array eller HEX-streng.
editor.agfx.atmosphericScattering.rayleighStrength.tooltip=Styrken af atmosfærens Rayleigh-spredning.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunMieStrength.tooltip=Styrken af solens Mie-spredning.
editor.agfx.atmosphericScattering.moonMieStrength.tooltip=Styrken af månens Mie-spredning.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunGlareShape.tooltip=Hvordan Mie-spredningens udløb er formet.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.tooltip=Hvordan atmosfæren er delt op.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.min.tooltip=Den minimale højde for horisonten.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.start.tooltip=Højden i forhold til horisonten, hvor zenitbidraget vil overtage.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.mieStart.tooltip=Højden i forhold til horisonten, hvor Mie-spredningen begynder.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.max.tooltip=Den maksimale højde for horisonten.
editor.agfx.lighting.directionalLights.tooltip=Retningslysene er det sted, hvor du konfigurerer egenskaberne for himmellegemerne i Minecraft. Retningslys er opdelt i 2 sektioner: kredsløb og glimt.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.tooltip=Kredsløb indeholder egenskaber, der vedrører solen og månen.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.sun.tooltip=Indstillingerne til konfiguration af solens lysegenskaber.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.illuminance.tooltip=Hvor lys overfladen er: målt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.color.tooltip=RGB-farven, som solen/månen bidrager med til direkte overfladebelysning: understøtter RGB-array eller HEX-streng.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.moon.tooltip=Indstillingerne til at konfigurere månens lysegenskaber.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.orbitalOffset.tooltip=Solens og månens rotationsforskydning fra deres standardbaneakse: målt i grader.
editor.agfx.lighting.emissive.tooltip=Udstråling giver mulighed for kontrol over afmætning af emissive lyskilder.
editor.agfx.lighting.ambient.tooltip=Baggrund styrer, hvordan overflader belyses, når der ikke er andre fornuftige lyskilder til rådighed.
editor.agfx.lighting.ambient.color.tooltip=RGB-farven, som baggrundslyset bidrager med til direkte overfladebelysning: understøtter RGB-array eller HEX-streng.
editor.agfx.lighting.ambient.illuminance.tooltip=Hvor lys overfladen er: målt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.sky.tooltip=Himmel giver mulighed for at kontrollere egenskaberne ved himlens bidrag som lyskilde.
editor.agfx.lighting.directionalLights.flash.tooltip=Glimt giver dig mulighed for at ændre farven på End-lysglimtet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.tooltip=Farvegraduering giver mulighed for tilpasning af det endelige billede ved at give kontrol over mætning, kontrast, stigning og forskydning af pixels pr. RGB-kanal sammen med højlys og skygger.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.tooltip=Mellemtoner er indstillinger, der giver mulighed for kontrol over mætning, kontrast, stigning og forskydning af pixels pr. RGB-kanal.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskellen i luminans mellem de lyse og mørke pixels i et billede.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gain.tooltip=Stigning er en multiplikationsfaktor, der anvendes på hver farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiel faktor, der anvendes på den endelige farve efter både farvegraduering og tonekortlægning for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.offset.tooltip=Forskydning er en additiv faktor, der ganges med scenens gennemsnitlige luminans og derefter føjes til en given farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.saturation.tooltip=Mætning bestemmer farvetoneintensiteten.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.tooltip=Alle indstillinger relateret til højlys. Højlysparametrene anvendes på de lyseste pixels.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.min.tooltip=En faktor ganget med scenens gennemsnitlige luminans for at bestemme, hvilke pixels der betragtes som højlys.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskellen i luminans mellem de lyse og mørke pixels i et billede.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gain.tooltip=Stigning er en multiplikationsfaktor, der anvendes på hver farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiel faktor, der anvendes på den endelige farve efter både farvegraduering og tonekortlægning for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.offset.tooltip=Forskydning er en additiv faktor, der ganges med scenens gennemsnitlige luminans og derefter føjes til en given farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.saturation.tooltip=Mætning bestemmer farvetoneintensiteten.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.tooltip=Alle indstillinger relateret til skygger. Skyggeparametrene anvendes på de mørkeste pixels.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.min.tooltip=En faktor ganget med scenens gennemsnitlige luminans for at bestemme, hvilke pixels der betragtes som højlys.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskellen i luminans mellem de lyse og mørke pixels i et billede.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gain.tooltip=Stigning er en multiplikationsfaktor, der anvendes på hver farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiel faktor, der anvendes på den endelige farve efter både farvegraduering og tonekortlægning for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.offset.tooltip=Forskydning er en additiv faktor, der ganges med scenens gennemsnitlige luminans og derefter føjes til en given farvekanal for at justere billedets samlede luminansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.saturation.tooltip=Mætning bestemmer farvetoneintensiteten.
editor.agfx.colorGrading.toneMapping.tooltip=Tonekortlægning bestemmer, hvordan en farve omdannes fra HDR-rum til SDR-rum til visning på moderne fjernsyn og skærme.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.tooltip=Alle indstillinger relateret til temperaturfarvegraduering.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.enabled.tooltip=Bestemmer, om temperaturgraduering er aktiveret.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.tooltip=Indstiller temperaturen i Kelvin.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.type.tooltip=Styrer den anvendte gradueringstype. Indstil til enten white_balance eller color_temperature.
editor.agfx.pointlight.tooltip=Indstillinger relateret til punktlys. Få mere at vide på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pointlight.colormap.tooltip=RGB-farven på punktlyset: understøtter RGB-array eller HEX-streng.
editor.fog.fogSettings.tooltip=Indstilling relateret til tåge. Læs mere på https://learn.microsoft.com/en-us/minecraft/creator/documents/foginresourcepacks?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.fog.fogIdentifier.tooltip=Identifikatoren for disse tågeindstillinger. Identifikatoren skal indeholde et namespace.
editor.fog.fogDistances.tooltip="Afstandstågeindstillingerne for forskellige kameraplaceringer.
editor.fog.fogVolumetrics.tooltip=Indstillingerne for volumetrisk tåge.
editor.fog.fogDistance.fogStart.tooltip=Afstanden til spilleren, hvor tågen begynder at dukke op. “fog_start“ skal være mindre end eller lig med “fog_end“.
editor.fog.fogDistance.fogEnd.tooltip=Afstanden til spilleren, hvor tågen bliver fuldstændig uigennemsigtig. “fog_end“ skal være større end eller lig med “fog_start“.
editor.fog.fogDistance.renderDistanceType.tooltip=Bestemmer, hvordan afstandsværdien bruges. Fast afstand måles i blokke. Den dynamiske afstand ganges med den aktuelle synslængde.
editor.fog.fogDistance.fogColor.tooltip=Den farve, som tågen vil få.
editor.fog.fogWaterDistance.transitionFog.tooltip=Yderligere tågedata, som langsomt vil overgå til afstandstågen i det nuværende biom.
editor.fog.transitionFog.initFog.tooltip=Første tåge, der langsomt overgår til vandafstandståge i biomet, når spilleren kommer ned i vand.
editor.fog.transitionFog.minPercent.tooltip=Den minimale progression af tågeovergang.
editor.fog.transitionFog.midSeconds.tooltip=Den tid, det tager at opnå en vis progression(“mid_percent“) i tågeovergangen.
editor.fog.transitionFog.midPercent.tooltip=Progressionen af tågeovergang efter “mid_seconds“ sekunder.
editor.fog.transitionFog.maxSeconds.tooltip=Den samlede tid, det tager at fuldføre tågeovergangen.
editor.fog.distanceCollection.air.tooltip = Tågeindstillingerne, når kameraet er i luften.
editor.fog.distanceCollection.weather.tooltip = Tågeindstillingerne for, når kameraet er i luften med aktivt vejr (regn, sne osv.).
editor.fog.distanceCollection.water.tooltip = Tågeindstillingerne, når kameraet er i vand.
editor.fog.distanceCollection.lava.tooltip = Tågeindstillingerne, når kameraet er i lava.
editor.fog.distanceCollection.lavaResistance.tooltip = Tågeindstillingerne, når kameraet er i lava, og spilleren har lavamodstandseffekten aktiv.
editor.fog.distanceCollection.powderedSnow.tooltip = Tågeindstillingerne, når kameraet er inde i en pulversneblok.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensity.tooltip = Den maksimale mængde uigennemsigtighed, som jordtågen vil få. En værdi fra [0.0, 1.0].
editor.fog.volumetricDensity.uniform.tooltip = Når den indstilles til sand, vil tætheden være ensartet i alle højder.
editor.fog.volumetricDensity.zeroDensityHeight.tooltip = Højden i blokkene, hvor jordtågen vil være helt gennemsigtig og begynde at vise sig. Denne værdi skal være mindst 1 højere end “max_density_height“.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensityHeight.tooltip = Højden i blokkene, hvor jordtågen bliver dens maksimale tæthed.
editor.fog.volumetricDensityCollection.air.tooltip = Tågetæthedsværdier, når lys trænger igennem luftblokke.
editor.fog.volumetricDensityCollection.weather.tooltip = Tågetæthedsværdier, når lys trænger igennem luftblokke med aktivt vejr (regn, sne osv.).
editor.fog.volumetricDensityCollection.water.tooltip = Tågetæthedsværdier, når lys trænger igennem vandblokke.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lava.tooltip = Tågetæthedsværdier, når lys trænger igennem lavablokke.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lavaResistance.tooltip = Tågetæthedsværdier, når lys trænger igennem lavablokke, mens spilleren har lavamodstand.
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.absorption.tooltip = Andel af lys, der absorberes (mistes) pr. blok (Bruger farveværdierne 0-1 for rød, grøn, blå).
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.scattering.tooltip = Andel af lys, der spredes pr. blok (bruger farveværdierne 0-1 for rød, grøn, blå).
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.air.tooltip = Tågekoefficientværdier, mens lyset trænger igennem luften.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.water.tooltip = Tågekoefficientværdier, mens lyset trænger igennem vand.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.cloud.tooltip = Tågekoefficientværdier, mens lyset trænger igennem skyer.
editor.fog.volumetricHenyeyGreenstein.g.tooltip = Den henyey_greenstein_g-værdi, som jordtågen vil få. En værdi fra [-1.0, 1.0].
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.air.tooltip = Henyy-Greenstein-G-værdi, mens lyset trænger igennem luften.
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.water.tooltip = Henyy-Greenstein-G-værdi, mens lyset trænger igennem vand.
editor.fog.volumetricCollection.densitySettings.tooltip = Tæthedsindstillingerne for forskellige kameraplaceringer.
editor.fog.volumetricCollection.mediaCoeffSettings.tooltip = Koefficientindstillingerne for den volumetriske tåge i forskellige blokke.
editor.fog.volumetricCollection.henyeyGreensteinGSettings.tooltip = henyey_greenstein_g-indstillingerne for volumetrisk tåge i forskellige blokke.
editor.agfx.water.waterSettings.tooltip=Indstilling relateret til vand. Få mere at vide https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/watercustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.water.particleConcentrations.tooltip=Sammensætningen af partikler i en vandmasse er det, der bestemmer dens farve, og hvordan lys opfører sig, når det bevæger sig gennem vandet. Der er 3 slags partikler: CDOM, klorofyl og suspenderet sediment.
editor.agfx.water.particleConcentrations.chlorophyll.tooltip=Høje koncentrationer af klorofyl giver grønne farver, fordi klorofyl stærkt absorberer blå og røde bølgelængder.
editor.agfx.water.particleConcentrations.sediment.tooltip=Høje koncentrationer af suspenderet sediment producerer røde til rødbrune farver på grund af suspenderet sediment, der stærkt absorberer blå og grønne bølgelængder.
editor.agfx.water.particleConcentrations.cdom.tooltip=(Chromophoric Dissolved Organic Matter) Høje koncentrationer af CDOM producerer gule til gulbrune farver, fordi CDOM stærkt absorberer blå bølgelængder.
editor.agfx.water.caustics.tooltip=Kaustik giver mulighed for at projecere lysstråler på undervandsoverflader.
editor.agfx.water.caustics.frameLength.tooltip=Billedlængde Det antal sekunder, der skal bruges på et enkelt animationsbillede i den kaustiske sprite sheet-tekstur. En større værdi resulterer i langsommere animation, mens mindre værdier resulterer i hurtigere animation.
editor.agfx.water.caustics.texture.tooltip=Angiver en tekstur, der skal bruges til kaustisk animation.
editor.agfx.water.caustics.scale.tooltip=Styrer størrelsen af den kaustiske tekstur, når den projiceres på verdenen. Denne værdi skalerer omvendt, idet en større værdi betyder, at teksturen vil virke mindre og gentages/fliselægges mere, mens en mindre værdi vil få teksturen til at se større ud og dække et større område af verdenen.
editor.agfx.water.caustics.power.tooltip=Styrer, hvor lys kaustikeffekten vises. En større værdi vil øge lysstyrken/intensiteten.
editor.agfx.water.waves.tooltip=Bølger er en valgfri effekt, der kan bruges til at supplere vandoverfladeanimationer for at få dit vand til at fremstå mere realistisk. De kan konfigureres til at blande sig med eksisterende vandteksturanimationer eller erstatte dem helt.
editor.agfx.water.waves.frequency.tooltip=Bestemmer, hvor mange bølger der er pr. vandblok. Større værdier vil skabe mere tætpakkede bølger, hvorimod mindre værdier vil sprede bølger ud over et større område.
editor.agfx.water.waves.octaves.tooltip=Bestemmer, hvor mange forskellige lag af bølger der skal simuleres. Større værdier vil producere mere komplekse bølger.
editor.agfx.water.waves.depth.tooltip=Bestemmer, hvor meget bølger fortrænger vandoverfladen. Større værdier vil resultere i dybere bølger, mens mindre værdier vil producere lavere bølger.
editor.agfx.water.waves.speed.tooltip=Bestemmer bevægelseshastigheden for den første bølge og startværdien for parameteren Hastighedsskalering.
editor.agfx.water.waves.shape.tooltip=Justerer bølgernes kerneform. En værdi på 1 resulterer i en ren sinusbølge, hvorimod værdier større end 1 vil give skarpere bølger.
editor.agfx.water.waves.pull.tooltip=Styrer, hvor meget mindre bølger trækkes ind i større bølger. En værdi på 0 resulterer i intet træk. Værdier større end 0 vil trække bølger på en standard konkav måde, hvorimod værdier mindre end 0 vil trække bølger på en konveks måde, hvilket resulterer i flere stødabsorberende bølger i modsætning til bølgetoppe.
editor.agfx.water.waves.mix.tooltip=Styrer, hvor meget hver oktav blandes ind i den tilstødende oktav.
editor.agfx.water.waves.frequencyScaling.tooltip=Angiver, hvor meget bølgefrekvensen ændrer sig mellem oktaver. En værdi på 1 vil resultere i ingen ændring mellem oktaver. Værdier højere end 1 vil få frekvenser til at stige, mens værdier mindre end 1 vil få frekvenser til at falde.
editor.agfx.water.waves.speedScaling.tooltip=Styrer, hvor meget hurtigere hver efterfølgende oktav bevæger sig. En værdi på 1 vil resultere i ingen ændring mellem oktaver. Værdier højere end 1 vil få hastigheder til at stige, mens værdier mindre end 1 vil få hastigheder til at falde.
editor.agfx.water.waves.directionIncrement.tooltip=En vinkel i grader, der styrer, hvor meget kursen ændrer sig mellem hver oktav.
editor.agfx.water.waterSettings.biomeWaterColorContribution.tooltip=En faktor, der styrer, hvor meget biomvandfarve bidrager til vandets endelige farve. En værdi på 0 resulterer i intet bidrag. Vandfarven stammer ellers fra koncentrationer af CDOM, klorofyl og suspenderet sedimentsammentrækninger.
editor.agfx.pbrfallback.tooltip=Alle indstillinger relateret til PBR-tilbagefald. Få mere at vide på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pbrfallback.globalMERSubSurface.tooltip=(Global Metalness Emissive Roughness Subsurface) Standard MERS-værdien, der skal bruges til blokke/aktører/partikler/elementer, når den ikke er defineret via tekstursæt: understøtter RGBA-array eller HEX-streng.
editor.agfx.pbrfallback.globalMER.tooltip=(Global Metalness Emissive Roughness) farve.
editor.agfx.pbrfallback.blocks.tooltip=PBR-tilbagefald for blokke.
editor.agfx.pbrfallback.actors.tooltip=PBR-tilbagefald for aktører.
editor.agfx.pbrfallback.Particles.tooltip=PBR-tilbagefald for partikler.
editor.agfx.pbrfallback.Items.tooltip=PBR-tilbagefald for elementer.
editor.agfx.shadowStylization.tooltip=Alle indstillinger relateret til skyggeformater.
editor.agfx.shadowStylization.shadowStyle.tooltip=Valg af stil: bløde eller texel-skygger.
editor.agfx.shadowStylization.texelSize.tooltip=Størrelse på texel-baserede skygger.
editor.agfx.cubemap.lighting.ambientLightIlluminance.tooltip=Intensiteten af det faste baggrundslys.
editor.agfx.cubemap.lighting.skyLightContribution.tooltip=Mængden af baggrundslys på himlen.
editor.agfx.cubemap.lighting.dirLightContribution.tooltip=Mængden af retningsbestemt lys.
editor.agfx.cubemap.lighting.atmosScatteringEnabled.tooltip=Sandt, hvis atmosfærisk spredning skal anvendes. Anbefales, når skybox indeholder skyer.
editor.agfx.cubemap.lighting.volScatteringEnabled.tooltip=Sandt, hvis volumetrisk spredning skal anvendes. Anbefales, når skybox indeholder skyer.
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.title=Er du sikker?
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.yes=Ja
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.No=Nej
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.cancel=Annullér
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.title=Input påkrævet.
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.ok=OK
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.cancel=Annullér
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.instruction=Vælg en layoutskabelon
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.dropdown.title=Skabeloner
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.select=Vælg
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.cancel=Annullér
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.title=Layoutskabelonvælger
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.hint=Vælg en layoutskabelon
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.title=Vælg skabelon:
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.location=Sted
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.title=Egenskaber for layout
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.displayName=Vist navn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.name=Navn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.description=Beskrivelse
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.notes=Noter
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.title=Layoutforekomst-editor
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.tooltip=Værktøj til placering af layoutforekomst i verdenen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.rootPane=Layoutforekomst-editor
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle=Tilstand
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle.tooltip=Vælg tilstanden for hurtige handlinger, når du placerer layoutforekomster.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode=Vælg tilstand
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode.tooltip=Giver dig mulighed for at vælge en forekomst i verdenen for at redigere dens egenskaber.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode=Placeringstilstand
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode.tooltip=Giver dig mulighed for at placere en forekomst af den aktuelle skabelon på kortet.
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.tooltip=Markér og redigér egenskaber for en eksisterende layoutforekomst
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title=Tilstand
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title.tooltip=Vælg og redigér egenskaber for en eksisterende layoutforekomst, eller placér nye forekomster i verdenen
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.title=Egenskaber for layoutforekomst
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.placer.title=Placering af layoutforekomst
editor.prefabInstanceEditor.info.bakingComplete=Bagning fuldført
editor.prefabInstanceEditor.rotation.180=180°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.270=270°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.90=90°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.rotation.title=Rotation
editor.prefabInstanceEditor.rotation.tooltip=Tillader rotation af strukturelementet på Y-aksen i intervaller på 90 grader.
editor.prefabInstanceEditor.mirror.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.mirror.x=X-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.z=Z-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.xz=X- og Z-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.title=Spejl
editor.prefabInstanceEditor.mirror.tooltip=Tillader spejling af strukturelementet på den angivne akse
editor.prefabInstanceEditor.placer.structures.title=Strukturer
editor.prefabInstanceEditor.placer.bake.button.title= Bag-layoutforekomst
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.choose=Vælg skabelon
editor.prefabInstanceEditor.instanceSubPane.title=Struktur: %s
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Skub opad
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt opad med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Skub nedad
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt nedad med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Skub til venstre
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt til venstre med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Skub til højre
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt til højre med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Skub fremad
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt fremad med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Skub tilbage
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Skub den præfabrikerede forekomst forskudt tilbage med 1 blok.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.title=Slet forekomst
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.tooltip=Slet den valgte layoutforekomst.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.title=Fravælg
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.tooltip=Fravælg den aktuelle layoutforekomst.
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.title=Vælg struktur
editor.prefabTemplateEditor.tool.title=Layouteditor
editor.fillBiomes.tool.title=Biomdatatildeling
editor.fillBiomes.tool.infoTooltip=Overskriv biomtildelingen for en markering. Dette ændrer ikke de blokke, der er til stede, men påvirker væsenspawning, vejr, Vibrant Visuals og andre biomsystemer.
editor.fillBiomes.biomeToAssign.label=Biomdata at tildele:
editor.fillBiomes.biomeToAssign.tooltip=Vælg, hvilket bioms data, der skal bruges.
editor.fillBiomes.extendUp.label=Forlæng op til verdenens loft
editor.fillBiomes.extendUp.tooltip=Tildel også biomdata til alle blokke over markeringen.
editor.fillBiomes.extendDown.label=Forlæng ned til verdenens gulv
editor.fillBiomes.extendDown.tooltip=Tildel også biomdata til alle blokke under markeringen.
editor.fillBiomes.mask.subheading=Maskebiomtildeling:
editor.fillBiomes.mask.tooltip=Inkludér eller udelad dele af din markering baseret på eksisterende biomgrænser.
editor.fillBiomes.mask.byBiome.tooltip=Maskér baseret på eksisterende biom.
editor.fillBiomes.mask.byBiomeTag.tooltip=Maskér baseret på biommærkater.
editor.fillBiomes.maskByBiome.header=Maskér efter biom
editor.fillBiomes.maskByBiome.infoTooltip=Lav en liste over biomer, og vælg, hvordan de påvirker den endelige datatildeling
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.tooltip=Begræns datatildelingen til kun de angivne biomer, eller udeluk de angivne biomer fra datatildelingen.
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToAllowList=Tilføj biom til tilladelsesliste
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToExcludeList=Tilføj biom til udelukkelsesliste
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.label=Vis kun biomer inden for aktiv markering
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.tooltip=Når afkrydset, vil listen “Tilføj biom“ kun vise biomer, der er til stede i din nuværende markering.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.header=Maskér efter biommærkater
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.infoTooltip=Angiv biommærkater, der skal inkluderes i eller udelukkes fra den endelige datatildeling. For mere information om biommærkater, se https://minecraft.wiki/w/Biome_tag_%28Bedrock_Edition%29
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.tooltip=Begræns datatildelingen til kun områder af din markering, der har bestemte mærkater.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList=Tilføj biommærkat til tilladelsesliste
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList.tooltip=Tilføj et nyt biommærkat til listen over tilladte mærkater.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.tooltip=Udeluk områder med visse tags fra datatildelingen.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList=Tilføj biommærkat til udelukkelsesliste
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList.tooltip=Tilføj et nyt biommærkat til listen over udelukkede mærkater.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.label=Vis kun mærkater inden for aktiv markering
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.tooltip=Når de er markeret, vil knapperne Tilføj biommærkat kun vise mærkater, der er repræsenteret i den aktuelle markering.
editor.fillBiomes.assignButton.label=Tildel biomdata til markering
editor.fillBiomes.assignButton.tooltip=Overskriv biomdata for det markerede område, som ændret i henhold til dine værktøjsindstillinger.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.header=Omtildelte regioner
editor.fillBiomes.reassignedRegions.infoTooltip=Find og ændr områder, der tidligere har fået deres data omtildelt
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.tooltip=Gå til region.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.title=Find biom
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.tooltip=Erstat biomdata.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.title=Udfyld biom
editor.fillBiomes.removeBiome.tooltip=Fjern dette biom.
editor.fillBiomes.toast.success=Biomdata tildelt. Gem og luk for at se biomændringer.
editor.fillBiomes.toast.waitingForChunks=Venter på, at klodser indlæses ...
editor.fillBiomes.toast.regionReassigned=Omtildeling af regionsbiom gennemført
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.description=Erstat kun biomer i denne liste, kombineret med Inkludér biom-mærkater. Hvis begge er tomme, er alle biomer berettigede.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.description=Erstat kun biomer, der matcher disse mærkater, kombineret med Inkludér biomer. Hvis begge er tomme, er alle biomer berettigede.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.description=Når biomer udfyldes, og hvis nogle af de valgte positioner befinder sig i regioner, der er tildelt et biom, der kan erstattes, men hvor selve positionen ikke kan (på grund af ovenstående filtre), skal disse regioner i stedet tildeles et biom fra denne liste i stedet for at blive udfyldt med det valgte biom. Dette kan bidrage til at bevare den visuelle sammenhæng, når kun en del af en region udfyldes. Hvis denne liste er tom, finder der ingen omfordeling sted, og disse positioner forbliver uændrede.
editor.fillBiomes.actionBar.label=Biomdatatildeling
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipTitle=Biomdatatildeling
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipDescription=Overskriv biomtildelingen for en markering. Dette ændrer ikke de blokke, der er til stede, men påvirker væsenspawning, vejr, Vibrant Visuals og andre biomsystemer.
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.label=Masketype
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.allowOnly=Tillad kun
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.exclude=Udeluk
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.title=Inkludér biomfiltre
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.title=Biommærkatfiltre
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.label=Tilladte biommærkater:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.label=Udelukkede biommærkater:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.noTagsSelected=Ingen mærkater valgt
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.title=Vælg biom
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.confirm=Bekræft
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.cancel=Annuller
editor.fillBiomes.confirm.title=Bekræft
editor.fillBiomes.confirm.message=Er du sikker på, at du vil tildele biomdata?[~*newLine~][~*newLine~]Denne ændring skal tildeles manuelt for at omgøres.
editor.fillBiomes.confirm.ok=Tildel
editor.fillBiomes.confirm.cancel=Annuller
editor.prefabTemplateEditor.tool.tooltip=Værktøj til redigering af præfabrikerede skabeloner
editor.prefabTemplateEditor.tool.addStructure=Tilføj struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.root.title=Layouteditor
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabInstance.title=Layoutstyring
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.title=Layoutskabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.size=Strukturstørrelse
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.offset=Strukturforskydning
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.origin=Strukturoprindelse
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rootOffset=Forskydning
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation=Rotation
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.none=Ingen
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.90=90 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.180=180 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.270=270 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorX=Spejl X
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorZ=Spejl Z
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.focus=Fokus
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.remove=Fjern
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.instruction=Vælg en struktur
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.title=Strukturer
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.select=Vælg
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.cancel=Annullér
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.title=Layoutskabeloner
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip=Layoutskabelonstyring
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip.description=Editor til at oprette og redigere layouts. Layouts indeholder en eller flere strukturer. Opdateringer lavet til layouts eller de refererede strukturer overføres til alle forekomster af layoutet.
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.title=Layoutskabelonstyring
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.title=Skabeloner
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.newTemplate=Indtast et nyt skabelonnavn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.deleteTemplate.title=Er du sikker på, at du vil slette “%s“ ?
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newtemplate=Ny skabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.deleteTemplate=Slet skabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.editTemplate=Redigér skabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.copyTemplate=Kopiér skabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.title=Ny skabelon
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name=Navn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name.tooltip=Unikt skabelonnavn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName=Vist navn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName.tooltip=Vist navn for ny skabelon
biome.plains.name=Slette
biome.sunflower_plains.name=Solsikkeslette
biome.desert.name=Ørken
biome.extreme_hills.name=Ekstreme bakker
biome.forest.name=Skov
biome.flower_forest.name=Blomsterskov
biome.taiga.name=Tajga
biome.taiga_mutated.name=Muteret tajga
biome.swampland.name=Sump
biome.swampland_mutated.name=Muteret sumpland
biome.river.name=Flod
biome.hell.name=Nether
biome.the_end.name=Enden
biome.frozen_river.name=Frossen flod
biome.ice_plains.name=Iskappe
biome.ice_plains_spikes.name=Iskappe med pigge
biome.ice_mountains.name=Isbjerge
biome.mushroom_island.name=Svampeøen
biome.mushroom_island_shore.name=Svampeøbred
biome.beach.name=Strand
biome.desert_hills.name=Kuperet ørken
biome.forest_hills.name=Kuperet skov
biome.taiga_hills.name=Kuperet tajga
biome.extreme_hills_edge.name=Udkant af ekstreme bakker
biome.jungle.name=Jungle
biome.bamboo_jungle.name=Bambusjungle
biome.jungle_mutated.name=Muteret jungle
biome.jungle_hills.name=Kuperet jungle
biome.bamboo_jungle_hills.name=Kuperet bambusjungle
biome.jungle_edge.name=Jungleudkant
biome.stone_beach.name=Stenstrand
biome.cold_beach.name=Kold strand
biome.birch_forest.name=Birkeskov
biome.birch_forest_hills.name=Kuperet birkeskov
biome.roofed_forest.name=Sorteskov
biome.cold_taiga.name=Kold tajga
biome.cold_taiga_mutated.name=Muteret kold tajga
biome.cold_taiga_hills.name=Kuperet kold taiga
biome.mega_taiga.name=Megatajga
biome.mega_spruce_taiga.name=Mega grantræ-tajga
biome.mega_taiga_mutated.name=Muteret mega-tajga
biome.mega_spruce_taiga_mutated.name=Muteret mega grantræ-tajga
biome.mega_taiga_hills.name=Kuperet megatajga
biome.extreme_hills_plus_trees.name=Ekstreme bakker plus træer
biome.extreme_hills_plus_trees_mutated.name=Ekstreme bakker plus træer, muteret
biome.extreme_hills_mutated.name=Muterede ekstreme bakker
biome.savanna.name=Savanne
biome.savanna_plateau.name=Savanneplateau
biome.savanna_mutated.name=Muteret savanne
biome.mesa.name=Mesa
biome.mesa_bryce.name=Mesa Bryce
biome.mesa_mutated.name=Muteret mesa
biome.mesa_plateau_stone.name=Stenet mesaplateau
biome.mesa_plateau.name=Mesaplateau
biome.ocean.name=Hav
biome.deep_ocean.name=Dybhav
biome.warm_ocean.name=Varmt hav
biome.deep_warm_ocean.name=Varmt dybhav
biome.lukewarm_ocean.name=Lunkent hav
biome.deep_lukewarm_ocean.name=Lunkent dybhav
biome.cold_ocean.name=Koldt hav
biome.deep_cold_ocean.name=Koldt dybhav
biome.frozen_ocean.name=Frossent hav
biome.deep_frozen_ocean.name=Frossent dybhav
biome.basalt_deltas.name=Basaltdeltaer
biome.crimson_forest.name=Karmoisinskov
biome.warped_forest.name=Forkvaklet skov
biome.soulsand_valley.name=Sjælesandsdal
biome.frozen_peaks.name=Frosne tinder
biome.jagged_peaks.name=Takkede bjergtoppe
biome.stony_peaks.name=Stenede bjergtoppe
biome.snowy_slopes.name=Sneklædte skibakker
biome.grove.name=Lund
biome.meadow.name=Eng
biome.lush_caves.name=Frodige huler
biome.dripstone_caves.name=Drypstenshuler
biome.deep_dark.name=Det dybe mørke
biome.mangrove_swamp.name=Mangrovesumpen
biome.cherry_grove.name=Kirsebærlund
biome.pale_garden.name=Bleg have
biome.legacy_frozen_ocean.name=Frossent legendehav
biome.birch_forest_mutated.name=Muteret birkeskov
biome.birch_forest_hills_mutated.name=Muteret kuperet birkeskov
biome.roofed_forest_mutated.name=Muteret sorteskov
biome.redwood_taiga_mutated.name=Muteret rødtræstajga
biome.redwood_taiga_hills_mutated.name=Muteret kuperet rødtræstajga
biome.jungle_edge_mutated.name=Muteret jungleudkant
biome.savanna_plateau_mutated.name=Muteret savannehøjslette
biome.mesa_plateau_mutated.name=Muteret mesahøjslette
biome.mesa_plateau_stone_mutated.name=Muteret mesahøjslette-sten
biome.desert_mutated.name=Muteret ørken
resourcePack.editor.customDimensions.pane.title=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.pane.infoTooltip=Opret og administrér nye brugerdefinerede dimensioner. Brugerdefinerede dimensioner vil også vises i Verdener/dimensioner.
resourcePack.editor.customDimensions.list.title=Brugerdefinerede dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.list.empty=Ingen brugerdefinerede dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew=Tilføj brugerdefineret dimension
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew.tooltip=Opret en ny brugerdefineret dimension.
resourcePack.editor.customDimensions.button.newDimension=Ny dimension
resourcePack.editor.customDimensions.button.goTo=Gå til denne dimension
resourcePack.editor.customDimensions.standardMinecraft=Standard Minecraft
resourcePack.editor.customDimensions.customGroup=Brugerdefineret (%1)
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.label=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipTitle=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipDescription=Administrér dimensioner for denne verden.
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.label=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.tooltip=Åbn panelet Dimensioner.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.title=Tilføj ny brugerdefineret dimension
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.title=Navn på dimension (namespace:navn)
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.tooltip=namespace:dimension_name
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.confirm=Opret
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmation=Er du sikker på, at du vil oprette “%1“?[~*newLine~][~*newLine~]Brugerdefinerede dimensioner kan på nuværende tidspunkt ikke slettes, når de først er oprettet.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmTitle=Bekræft
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmQuestion=Er du sikker på, at du vil oprette "%1"?
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmWarning=Brugerdefinerede dimensioner kan på nuværende tidspunkt ikke slettes, når de først er oprettet.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmOk=OK
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmCancel=Annullér oprettelse
resourcePack.editor.customDimensions.warning.nameFormat=Navnet på dimensionen skal være i format som namespace:name med små bogstaver, tal og underscores (f.eks. mymod:my_dimension). Minecraft-namespacet er reserveret.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.minecraftNamespace=“Minecraft“-namespacet er reserveret og kan ikke bruges.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.alreadyExists=En dimension med dette navn eksisterer allerede
resourcePack.editor.customDimensions.button.delete.tooltip=Slet denne brugerdefinerede dimension.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.validationFailed=Ugyldigt dimensionsnavn