entity.npc.name=Ikke-spillerstyrt karakter
commands.editor.project.beginExport=Eksporterer …
commands.editor.project.description=Manipuler det innlastede prosjektet
commands.editor.project.export=eksport av prosjekt
commands.editor.project.exportComplete=Eksport fullført, filer skrevet til %s
commands.editor.project.exportCopyFailed=Kan ikke kopiere nivådata %s
commands.editor.project.unknownSubcommand=Ukjent underkommando
tile.acacia_hanging_sign.name=Hengende akasieskilt
tile.bamboo_hanging_sign.name=Hengende bambusskilt
tile.bamboo_sapling.name=Bambusspire
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambusskilt
tile.birch_hanging_sign.name=Hengende bjørkeskilt
tile.cherry_hanging_sign.name=Hengende kirsebærtreskilt
tile.crimson_hanging_sign.name=Hengende karmosinskilt
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Hengende mørkeikeskilt
tile.flower_pot.name=Blomsterpotte
tile.frame.name=Gjenstandsramme
tile.glow_frame.name=Gløderamme
tile.jungle_hanging_sign.name=Hengende jungeltreskilt
tile.kelp.name=Tare
tile.mangrove_hanging_sign.name=Hengende mangroveskilt
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangroveskilt
tile.oak_hanging_sign.name=Hengende eikeskilt
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Hengende blekeikeskilt
tile.pale_oak_standing_sign.name=Blekeikeskilt
tile.pitcher_crop.name=Pitcheravling
tile.spruce_hanging_sign.name=Hengende granskilt
tile.torchflower_crop.name=Fakkelblomstavling
tile.unpowered_comparator.name=Redstonesammenligner
tile.unpowered_repeater.name=Redstoneforsterker
tile.warped_hanging_sign.name=Hengende forvridd skilt
editor.updateInfo.26u3.customMesh=Tilpasset maskenettverktøy – importer en 3D-modell i .STL-format, se en forhåndsversjon av den i verdenen og konverter den til blokker.
editor.updateInfo.26u3.customDimensions=Tilpassede dimensjoner – legg til tilpassede tomromsdimensjoner i verdenen din. Nye dimensjoner vil dukke opp i både Tilpassede dimensjoner-panelet og verdens-/dimensjonsmenyen.
editor.updateInfo.26u3.biomeAssignment=Biomdatatilordning – tilordne biommetadata til et utvalg, også inne i tIlpassede dimensjoner. Dette påvirker systemer som vær, genereringsregler og Livlig grafikk, men plasserer eller endrer ikke blokker.
editor.updateInfo.26u3.vibrantVisuals=Livlig grafikk: Biomkonfigurasjonstilordning – miks og match Livlig grafikk-innstillinger gjennom flere biomer ved hjelp av det nye konfigurasjonstilordningsvinduet. Du finner det i Livlig grafikk-panelet: [~*icon|$val=pack://textures/editor/Vibrant-Visuals.png~]
editor.updateInfo.26u3.cursorImprovements=Markørforbedringer – vi har lagt til kontekstuelle markører for å forbedre tilbakemeldinger. Du bør nå se et «laster inn»-ikon når du hindres i å handle på grunn av noe som tar tid å behandle, som for eksempel en stykkeregenerasjon eller plassering av en svært stor primitiv form.
editor.introduction.title=Introduksjon
editor.introduction.customMesh.title=Tilpasset maskenettverktøy
editor.introduction.customMesh.tab1.title=Tilpasset maskenettverktøy
editor.introduction.customMesh.tab1.content=%s Bruk «Importer tilpasset maskenett» for å velge et 3D-maskenett på harddisken din, som du har lastet ned eller eksportert fra et modellprogram.%s Du kan flytte, rotere og skalere forhåndsversjonen av maskenettet i verdenen din ved hjelp av visningsportmodulen og glidebryterne i verktøypanelet.%s «Plasser blokker» gjør maskenettet om til et skall av blokker ved hjelp av det aktive utvalget på verktøylinjen.%s «Avbryt» fjerner det innlastede maskenettet
editor.introduction.customDimension.title=Tilpassede dimensjoner
editor.introduction.customDimension.tab1.title=Tilpassede dimensjoner
editor.introduction.customDimension.tab1.content=%s Legg til egne tilpassede dimensjoner med «Legg til tilpasset dimensjon»-knappen.%s Dimensjonsnavn må inneholde et navneområde, som «navneområde:mindimensjon».%s Klikk på en hvilken som helst dimensjon på listen for å besøke den og begynne å plassere blokker. Du finner disse også i verdens-/dimensjonsmenyen.%s Tilpassede dimensjoner kan man foreløpig ikke endre navn på eller slette.
editor.introduction.biomeAssignment.title=Biomdatatilordning
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.title=Oversikt
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.content=%s Biomdatatilordning gjør det mulig å tilordne et utvalg til biomene du ønsker.%s Dette legger ikke til eller endrer eventuelle blokker, men påvirker spillsystemer som vegetasjonens fargetone, generering av skapninger, Livlig grafikk og vær.%s Velg et biom i boksen «Biom å tilordne til» og bruk «Tilordne biom til utvalg» for å tilordne data på nytt.
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.title=Endre utvalg
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.content=%s Du vil tilordne et utvalg på nytt i verdenen. Inne i Biomdatatilordning-panelet kan du bruke ekstra innstillinger for å avgjøre hvordan den nye tilordningen av dataene skal samhandle med det utvalget.%s «Utvid opp til verdenens tak» og «Utvid ned til verdenens gulv» utvider effekten på Y-aksen, inkludert alle blokker henholdsvis over og under utvalget ditt. %s Hvis du maskerer utvalget etter biomer eller biomtagger, brukes eksisterende biomgrenser til å begrense effekten ytterligere. Disse innstillingene vil ikke utvide datatilordning utenfor utvalget ditt, men de kan gi deg mer kontroll.%s Listen over tilgjengelige biomer og tagger vil som standard filtreres slik at det bare vises gyldige alternativer i ditt eksisterende utvalg. Fjern avkrysningen for «Kun vis biomer/tagger i det aktive utvalget» for å se hele listen.
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.title=Områder som er tilordnet på nytt
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.content=%s Alle områder du allerede har tilordnet på nytt, listes opp her. Hvert element viser deg områdets nåværende biomtilordning, dets omtrentlige sentrum (i X og Z) og dets fullstendige høyde i Y, slik at du kan avgjøre om det påvirkede området strekker seg til verdenens tak eller gulv.%s Bruk %s til å flytte kameraet til den posisjonen.%s Bruk %s til å endre det områdets tilordning til et annet biom.%s Det er ikke mulig å tilbakestille et område som er tilordnet på nytt, til verdenens opprinnelige tilstand.
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage1=Gaveplattform
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage2=Fjern hvis unødvendig
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipDescription=Gjør om en handling.
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipTitle=Gjør om
resourcePack.editor.actionBar.redo=Gjør om
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipDescription=Angre en handling.
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipTitle=Angre
resourcePack.editor.actionBar.undo=Angre
resourcePack.editor.actionBar.fill=Fyll ut
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipDescription=Fyll det utvalgte volumet med den gjeldende verktøylinjeblokken.
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipTitle=Fyll ut
resourcePack.editor.agfx.settings.error.title=Det har oppstått én eller flere feil …
resourcePack.editor.agfx.pane.title=Innstillinger for Livlig grafikk
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle=Aktiver Livlig grafikk
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle.tooltip=Skru av/på Livlig grafikk.
resourcePack.editor.agfx.pane.enableText=Innstillinger for Livlig grafikk er en ny funksjon som gjør det mulig å justere grafikkinnstillinger og se endringene i sanntid. Funksjonen gjør det lettere å lage egne tilpassede ressurspakker der disse innstillingene er egendefinert.[~*newLine~]Innstillingene dine kan bli tilbakestilt hvis du navigerer vekk fra dette panelet. Du bør derfor eksportere til utklippstavlen før du lukker panelet. Innstillingene lagres ikke når du laster inn et prosjekt på nytt.[~*newLine~]Vi kommer til å forbedre denne funksjonen i fremtidige utgivelser.   
resourcePack.editor.agfx.pane.settings_selector=Velg innstillinger
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.title=Innstillinger
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.export_to_clipboard=Eksporter til utklippstavlen
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.settings.restoreDefault=Gjenopprett til standard
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.generatePacks=Generer ressurspakke
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.title=Innstillinger for Livlig grafikk per biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.title=Målbiom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.tooltip=Velg innstillingene som skal lastes inn.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.title=Målmerk biomer etter plassering
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.tooltip=Oppdater innstillinger for Livlig grafikk slik at de samsvarer med biomet ved gjeldende plassering.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.title=Navneområde for biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.tooltip=Filtrer konfigurasjonsinstillinger etter navneområde.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.title=Konfigurasjonsinstillinger for biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.tooltip=Velg konfigurasjonsinstillinger som skal redigeres.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.title=Innstillingsgruppe
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.tooltip=Endre Livlig grafikk-konfigurasjonen som vises.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.lockChangeToBiome.title=Lås endringer til biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.title=Livlig grafikk: biomkonfigurasjonstilordning
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biomeListDialog.openButton.tooltip=Åpne biomkonfigurasjonstilordning-vinduet
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.checkAll.label=Marker alt
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.all=Alle biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.vanillaOnly=Kun originale biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.customOnly=Kun tilpassede biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.revert.tooltip=Tilbakestill til forrige lagrede verdi
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.restoreDefault.tooltip=Gjenopprett til standardverdier og lagre
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.title=Lagre alle
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.tooltip=Bruk alle ventende endringer for alle endrede biomer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.title=Tilbakestill alle
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.tooltip=Tilbakestill alle innstillinger til den forrige tilstanden før de ventende endringene deres (lagres ikke automatisk)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.title=Lagre
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.tooltip=Lagre alle ventende endringer for det valgte biomet
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.title=Tilbakestill
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.tooltip=Tilbakestill alle rader til de forrige lagrede verdiene deres (lagres ikke automatisk)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.title=Gjenopprett alle standardinnstillinger
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.tooltip=Tilbakestill alle innstillingene for alle biomer til standardverdier og lagre
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.title=Gjenopprett standard
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.tooltip=Gjenopprett standardverdiene for det nåværende biomets innstillinger. og lagre 
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.title=Eksporter biomtilordninger
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.tooltip=Eksporter biomets tilordninger for datakonfigurasjon til utklippstavlen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.title=Nytt
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.tooltip=Lag en ny konfigurasjonsfil.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.importButton.title=Importer
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.title=Livlig grafikk
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.namespaceDropdown.title=Navneområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.title=Nytt navneområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.tooltip=Oppgi et nytt navneområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.title=Konfigurasjonsnavn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.tooltip=Skriv inn et nytt konfigurasjonsnavn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.title=Importer JSON
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.tooltip=Importer JSON fra streng.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.save.title=Lagre
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.cancel.title=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.title=Blokkinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.specifics=Blokkspesifikasjoner
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.refresh=Oppdater blokkdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.reset=Tilbakestill blokkdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.clear=Opphev valg
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockTags=Blokktagger
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties=Blokkegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.name=Navn på egenskap
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.value=Verdi for egenskap
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.title=Blokkinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.tooltip=Undersøk blokkens data.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posX=X
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posY=Y
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posZ=Z
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType=Blokktype
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType.tooltip=Navnet på den valgte blokken.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension=Dimensjon
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension.tooltip=Dimensjonen blokken er plassert i.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components.tooltip=Liste over blokkens komponenter.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.pane.helpText=Venstreklikk på en blokk for å se og redigere egenskapene dens.
resourcePack.editor.blockInspector.toolRail.description=Venstreklikk på en blokk for å se og redigere egenskapene dens.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.title=Blokkinspektør
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver blokkinspektør-verktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.title=Puslespillegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.tooltip=Egenskapene som vises i brukergrensesnittet for pusleblokken.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName=Målnavn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName.tooltip=Målnavnet brukes når du fremkaller puslespill for å finne koblinger med samme navn.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name=Navn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name.tooltip=Blokknavnet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool=Målsamling
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool.tooltip=Navnet på pusleutvalget som brukes når du fremkaller en struktur.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto=Blir til
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto.tooltip=Blokken som pusleblokken blir når den plasseres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority=Plasseringsprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority.tooltip=Når en struktur er koblet til to eller flere puslespill, plasseres den som har høyest plasseringsprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority=Valgprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority.tooltip=Når to eller flere puslespill prøver å fremkalle en struktur på samme sted, plasseres den som har høyest valgprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.rollable=Rullbar
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.aligned=Justert
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType=Skjøtetype
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.tooltip=Endre skjøtetypen som brukes av pusleblokken. Den rullbare skjøtetypen velger en tilfeldig rotering når målstrukturen plasseres. Justert skjøtetype sørger for at de hvite stripene på pusleblokkene alltid er justerte når de plasseres. Skjøtetypen er kun gyldig når puslespillet vender opp eller ned.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap=Bytt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap.tooltip=Velg blokken som pusleblokkene byttes til under genereringer.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.saveJigsaw=Lagre puslespill
resourcePack.editor.blockPalette.addSearchItem=Bruk funnet blokk
resourcePack.editor.blockPalette.blockPicker=Søk
resourcePack.editor.blockPalette.paletteDropdown.title=Palett
resourcePack.editor.blockPalette.title=Blokkpalett
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.title=Flom
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.tooltip=Oversvømmelsesverktøy for å heve/senke væskenivået.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.title=Flom
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.description=Oversvømmelsesverktøy for å heve/senke væskenivået.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.title=Væsketype
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.water=Vann
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.lava=Lava
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.title=Ignorer blokkgrense
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.tooltip=Tillat oversvømmelsesoperasjoner som overskrider blokkgrensen på 120 000 blokker.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title=Bruk oversvømmelse
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title.keybinding=Bruk oversvømmelse %s
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.tooltip=Bruk oversvømmelsesoperasjonen på verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.title=Oversvømmer verden
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.title=Slett oversvømmelsesmodul
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.tooltip=Slett oversvømmelsesmodulen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.title=Hev oversvømmelsesmodul
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.tooltip=Hev oversvømmelsesmodulen med én blokk.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.title=Senk oversvømmelsesmodul
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.tooltip=Senk oversvømmelsesmodulen med én blokk.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.title=Bruk oversvømmelse
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.tooltip=Bruk oversvømmelsesoperasjonen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingDrainMessage=Drenerer området. Hvor skal perlebåten gjøre av seg …
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingFloodMessage=Gjør området perlebåtvennlig …
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyDrainingMessage=Drenerer området én bøtte av gangen …
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingWaterMessage=Stormskyer oversvømmer området …
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingLavaMessage=Skyller området med ild …
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.tooltip=Aktiver penselmaling-verktøyet.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.title=Mal
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.tooltip=Mal inn blokker i verdenen mens denne tasten holdes inne.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.title=Penselmaling
resourcePack.editor.brushPaint.tool.tooltip=Bruk pensler til å male blokker i verdenen. Bruk %s til å bytte mellom pensel og blyant.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.title=Pensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.tooltip=Velg penselens form.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.title=Penselinnstillinger
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.tooltip=Innstillinger som endrer penselens egenskaper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.title=Forminnstillinger
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.tooltip=Innstillinger som endrer egenskapene til penselens form.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.mask.title=Maskeliste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled.tooltip=Deaktiver alle blokkfiltre.%sBruk %s for å bla gjennom masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled=Deaktivert %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask.tooltip=Blokker som samsvarer med listen, ignoreres.%sBruk %s for å bla gjennom masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask=Maske %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.replace=Erstatt %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.title=Penselblokkfilter
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.tooltip=Velg mellom de forskjellige maskemodusene for blokker.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.title=Erstatningsliste
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.tooltip=Blokker som samsvarer med listen, påvirkes.%sBruk %s for å bla gjennom masketyper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.title=Fyll begrensninger
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.tooltip=Innstillinger som avgjør begrensningene til penselmaling.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.title=Bla gjennom penselmasker
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.tooltip=Blar gjennom penselmaske-moduser.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Dytt forskyvningen bakover
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Dytt penselens forskyvning bakover.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Dytt forskyvningen ned
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Dytt penselens forskyvning nedover.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Dytt forskyvningen fremover
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Dytt penselens forskyvning fremover.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Dytt forskyvningen til venstre
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Dytt penselens forskyvning til venstre.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Dytt forskyvningen til høyre
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Dytt penselens forskyvning til høyre.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Dytt forskyvningen opp
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Dytt penselens forskyvning oppover.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.title=Aktiver/deaktiver erstatt
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.tooltip=Slår av og på erstatt i pensler.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.title=Forskyvning
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.tooltip=Angi penselens forskyvning fra markørens posisjon.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.rootPane.title=Penselinnstillinger
resourcePack.editor.brushShapeTool.name=Penselformverktøy
resourcePack.editor.brushShapeCube.name=Kube
resourcePack.editor.brushShapeCube.settings=Kubeinnstillinger
resourcePack.editor.brushShapeSphere.name=Sfære
resourcePack.editor.brushShapeSphere.settings=Sfæreinnstillinger
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.title=Primitive former
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltip=Primitiv form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltipDescription=Plasser store primitive geometriske former som kuber, ellipsoider, sylindre, kjegler og pyramider.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.description=Lag store primitive geometriske former av blokker i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape=Form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape.tooltip=Velg primitiv form.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill=Plasser blokker
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill.tooltip=Fyll den utvalgte primitive formen med den gjeldende verktøylinjeblokken.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters=Blokkfiltre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters.tooltip=Innstillinger som bestemmer hvilke blokker som skal inkluderes/ignoreres når blokkene plasseres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilterMode=Blokkfiltermodus
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset=Forskyvning fra markør
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset.tooltip=Forskyvningen fra markøren, som brukes når den primitive formens foråndsvisning plasseres i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.title=Plasser primitiv form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.tooltip=Plasser den ankrede primitive formen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.title=Avbryt plassering
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.tooltip=Avbryt ankret plassering.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.title=Dytt oppover
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse oppover.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.title=Dytt nedover
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse nedover.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.title=Dytt fremover
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse fremover.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.title=Dytt bakover
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse bakover.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.title=Dytt til venstre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.title=Dytt til høyre
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.tooltip=Flytt den primitive formens opprinnelse til høyre.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.title=Plasserer primitiv form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.calculatingPositions=Beregner den primitive formens posisjon …
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.placingBlocks=Plasserer blokker i verdenen …
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.commitFailed=Kunne ikke plassere formen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.discardFailed=Kunne ikke forkaste formtransaksjonen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.maxBlockLimitExceeded=Formen overskrider den maksimale blokkgrensen. Reduser dimensjonene.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis=Ekstruder akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis.tooltip=Aksen som penselen roteres langs.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height=Høyde
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height.tooltip=Høyden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length=Lengde
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length.tooltip=Lengden til pensler som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius=Radius
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius.tooltip=Størrelsen på sirkelformede pensler.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow=Hul
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow.tooltip=Fjerner blokker på innsiden for å lage en hul form.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra=Ekstra innstillinger
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra.tooltip=Flere innstillinger for å tilpasse hvordan primitive former plasseres i verdenen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness=Tykkelse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness.tooltip=Angi murens tykkelse.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform=Uniform
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform.tooltip=Endre størrelsen likt over alle akser.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxisNeg=–X-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxisNeg=–Y-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxisNeg=–Z-akse
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation=Rotasjon
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation.tooltip=Juster formens rotasjon.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot=Rulling (X)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot.tooltip=Juster formens rulling.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot=Dreining (Y)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot.tooltip=Juster formens dreining.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot=Setting (Z)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot.tooltip=Juster formens stigning.
resourcePack.editor.brushShape.cone.name=Kjegle
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth=Dybderadius
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth.tooltip=Dybden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width=Bredderadius
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width.tooltip=Bredden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.name=Kuboid
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth=Dybde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth.tooltip=Dybden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height=Høyde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height.tooltip=Høyden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width=Bredde
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width.tooltip=Bredden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.name=Sylinder
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius=Dybderadius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius.tooltip=Dybden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius=Bredderadius
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius.tooltip=Bredden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.name=Ellipsoide
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius=Dybderadius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius.tooltip=Dybden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius=Høyderadius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius.tooltip=Høyden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius=Bredderadius
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius.tooltip=Bredden til de sirkelformede formene.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.name=Pyramide
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth=Dybde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth.tooltip=Dybden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height=Høyde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height.tooltip=Høyden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width=Bredde
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width.tooltip=Bredden til former som ikke er sirkelformet.
resourcePack.editor.brushShape.singleBlock.name=Enkeltblokk
resourcePack.editor.brushShape.star.name=Stjerne
resourcePack.editor.brushShape.star.settings.includeVertical=Inkluder loddrette sider
resourcePack.editor.client.description=Ressurser for redigeringsklient
resourcePack.editor.client.name=Redigeringsressurser
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.title=Flytt opprinnelse bakover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet bakover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.title=Flytt opprinnelse nedover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet nedover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.title=Flytt opprinnelse fremover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet fremover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flytt opprinnelse til venstre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet til venstre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.title=Flytt opprinnelse til høyre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet til høyre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.title=Flytt opprinnelse oppover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet oppover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Dytt forskyvningen bakover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning bakover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Dytt forskyvningen ned
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning nedover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Dytt forskyvningen fremover
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning fremover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Dytt forskyvningen til venstre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning til venstre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Dytt forskyvningen til høyre
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning til høyre.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Dytt forskyvningen opp
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Dytt utklippstavlens forskyvning oppover.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.title=Roter forhåndsvisning med klokken
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Roter forhåndsvisningen 90 grader med klokken.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Roter forhåndsvisning mot klokken
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Roter forhåndsvisningen 90 grader mot klokken.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.title=Vis/skjul speil X
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Speil forhåndsvisningen langs X-aksen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Vis/skjul speil Z
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Speil forhåndsvisningen langs Z-aksen.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip=Speil utklippstavle-elementet rundt X-aksen ved opprinnelsespunktet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x=Speil x-akse
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip.title=Speil x-akse %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip=Speil utklippstavle-elementet rundt Z-aksen ved opprinnelsespunktet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z=Speil z-akse
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip.title=Speil z-akse %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks=Ta med luftblokker
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks.tooltip=Når dette er aktivert, overskriver luftblokker i utklippstavlen eksisterende blokker når du limer inn. Når dette er deaktivert, hoppes luftblokker over.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.title=Forskyvning
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.tooltip=Ytterligere forskyvning fra plasseringspunktet til utklippstavle-elementets opprinnelse.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.title=Opprinnelse
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.tooltip=Opprinnelsespunktet inne i utklippstavle-elementet. Dette brukes som et antrekkplasseringsanker samt punktet utklippstavlen roteres og speiles rundt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.title=Alternativer
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.tooltip=Alternativene for det gjeldende utklippstavle-elementet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.title=Informasjon om utklippstavlen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.tooltip=Viser informasjon om det gjeldende utklippstavle-elementet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.180=180°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.270=270°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.90=90°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.none=Ingen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.title=Rotasjon
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip.title=Rotasjon %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip=Gjør det mulig å rotere utklippstavle-elementet 90 grader på Y-aksen.%s%s – Roter Lim inn-forhåndsvisningen med klokken%s%s – Roter Lim inn-forhåndsvisningen mot klokken.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.title=Utklippstavlens størrelse
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.tooltip=Viser størrelsen på det gjeldende utklipptavle-selementet.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.title=Kopier
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltip=Kopier utvalg til utklippstavlen
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltipDescription=Kopier innholdet i det gjeldende utvalget til utklippstavlen, og hold innholdet i utvalget intakt.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltip=Klipp ut /flytt utvalg til utklippstavlen
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltipDescription=Kopier innholdet i det gjeldende utvalget til utklippstavlen, og fjern innholdet i utvalget i prosessen.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.title=Kopier
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.tooltip=Kopier utvalg til utklippstavlen.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.tooltip=Klipp utvalg til utklippstavlen.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.title=Lim inn
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.tooltip=Lim inn utklippstavlen ved markørens posisjon.
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.title=Kopier
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.tooltip=Kopier innholdet i det gjeldende utvalget til utklippstavlen, og hold innholdet i utvalget intakt.
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.tooltip=Kopier innholdet i det gjeldende utvalget til utklippstavlen, og fjern innholdet i utvalget i prosessen.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.title=Vis spillmeny
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.tooltip=Viser spillmenyen.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.title=Vis loggpanel
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.tooltip=Åpne loggpanelet nederst på skjermen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block.tooltip=Blokken under musepekeren.%sBruk %s for å bla gjennom markørmålmerkingsmoduser.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block=Blokk %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face.tooltip=Blokken ved siden av overflaten under musemarkøren.%sBruk %s for å bla gjennom markørmålmerkingsmoduser.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face=Ansikt %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.title=Mål
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip.title=Mål %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip=Velg markørens målmerkingsmodus. Bruk %s til å veksle mellom målmerking av blokker og nærliggende.
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.title=Fast markøravstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.tooltip=Juster den faste avstanden fra spilleren der blokkmarkøren skal plasseres.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.title=Flytt markøren bakover
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.tooltip=Flytter markøren bakover.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.title=Flytt markøren nedover
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.tooltip=Flytter markøren nedover.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.title=Flytt markøren fremover
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.tooltip=Flytter markøren fremover.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.title=Flytt markøren til venstre
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.tooltip=Flytt markøren til venstre.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.title=Flytt markøren til høyre
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.tooltip=Flytter markøren til høyre.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.title=Flytt markøren oppover
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.tooltip=Flytter markøren oppover.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.title=Bla gjennom blokkmålmerkingsmoduser
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.tooltip=Bla gjennom blokkmålmerkingsmoduser.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.title=Aktiver/deaktiver fast avstandsmodus
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.tooltip=Bytter til å bruke en markør med fast avstand i stedet for stråleavstand.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.title=Bla gjennom markørkontrollmoduser
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.tooltip=Bla gjennom markørkontrollmoduser.
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.fixed=Fast avstand
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboard=Kun tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboardAndMouse=Mus og tastatur
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.title=Inndatametode
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip.title=Inndatametode %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip=Angi inndatametode for markøren.%sBruk %s for å bla gjennom markørkontrollmoduser.
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.title=Projiser gjennom væsker
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.tooltip=Musens stråleavstand projiseres gjennom væsker, noe som gjør det mulig å velge elementer under væsker.
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.title=Markørinnstillinger
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.tooltip=Innstillinger som tilpasser hvordan markøren målmerker, kontrolleres osv.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering=Atmosfærisk spredning
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering.tooltip=Kontroller hvordan lyset sprer seg gjennom atmosfæren, noe som påvirker himmelens farge, tåke og utseendet til solen og månen.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading=Fargegradering
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading.tooltip=Justerer de siste bildefargene ved å kontrollere metning, kontrast, lysstyrke og foskyvning per RGB-kanal.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group=Globalt lys
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group.tooltip=Konfigurer det globale lysoppsettet, inkludert egenskaper for sol-, måne- og bakgrunnslys.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.pbr_fallbacks=PBR-alternativer
resourcePack.editor.datatransferaccessors.local_lights=Lokale lys
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water=Vann
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water.tooltip=Kontrollerer vannutseende, inkludert overflatefarge, gjennomsiktighet og refleksjoner.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.shadows=Skygger
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap=Cubemap
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap.tooltip=Angir skybokskubekartet som brukes for bakgrunnsfargen fra himmelen og refleksjoner.
resourcePack.editor.deferredLightingSettings.menu.title=Innstillinger for Livlig grafikk
resourcePack.editor.delete.keyBinding.title=Slett
resourcePack.editor.delete.keyBinding.tooltip=Erstatt alle blokker inni et utvalg med luftblokker.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.title=Enhetsinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.title=Enhetsinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.tip=Inspiser dataene til en enhet. CTRL + D for å velge bort en enhet.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.helpText=Venstreklikk på en enhet for å se og redigere egenskapene dens.
resourcePack.editor.entityInspector.toolRail.description=Venstreklikk på en enhet for å se og redigere egenskapene dens.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type=Type
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id=ID
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag=Navnemerke
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location=Posisjon
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation=Rotasjon
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension=Dimensjon
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.title=Opphev valg
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.tooltip=Velg bort gjeldende utvalgte enhet.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.title=Enhetsinspektør
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver enhetsinspektør-verktøyet.
resourcePack.editor.exportProject.pane.tooltip=Eksporter prosjektet ditt for å spille det i Minecraft.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type.tooltip=Type enhet som er valgt.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id.tooltip=Den unike ID-en til den valgte skapningen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag.tooltip=Legg til et navnemerke på enheten.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location.tooltip=Plasseringen til enheten.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation.tooltip=Rotasjonen til enheten.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension.tooltip=Dimensjonen enheten er i.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components.tooltip=Liste over enhetens komponenter.
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.label=Eksporter
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.tooltip=Aktiver Eksport-panelet.
resourcePack.editor.exportProject.exportType=Eksporter type
resourcePack.editor.exportProject.exportType.tooltip=Velg filtypen du ønsker å eksportere.
resourcePack.editor.exportProject.exportType.playableWorld=Verden som kan spilles
resourcePack.editor.exportProject.exportType.shareableWorld=Verden som kan deles (.mcworld)
resourcePack.editor.exportProject.exportType.backup=Lag sikkerhetskopi av redigeringssprosjekt
resourcePack.editor.exportProject.exportType.worldTemplate=Verdensmal
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes=Eksporter notater
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.tooltip=Informasjon om hvilke versjoner av Minecraft eksporten fungerer i.
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.export=Eksporterer fremdrift
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.warning=Du eksporterer en v%1-verden. Eksporterte spillbare verdener kan ikke brukes på versjoner av Minecraft med et tidligere versjonsnummer enn v%1. Bruk https://chunker.app/ for å konvertere til tidligere versjonsnummer (det kan være at noen funksjoner ikke er tilgjengelige hvis de ikke støttes i tidligere versjoner).
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.progress=Eksporterer verdenen ...
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportSuccess=Vellykket eksport av verdenen
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportFailed=Eksportering av verdenen mislyktes
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.busy=En annen eksport pågår. Prøv på nytt senere.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings=Generelle innstillinger
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.tooltip=Dette er de grunnleggende verdensinnstillingene som brukes når verdenen eksporteres.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName=Verdensnavn
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName.tooltip=Dette er navnet som den eksporterte verdenen har når den vises i Minecraft.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode=Spillmodus
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode.tooltip=Spillmodusen som den eksporterte modusen er i når den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty=Vanskelighetsgrad
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty.tooltip=Vanskelighetsgraden som den eksporterte modusen er i når den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore=Beinhard
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore.tooltip=Avgjør om verdenen din eksporteres som en beinhard verden.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings=Opprinnelige spillinnstillinger
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.tooltip=Dette er innstillingene som dukker opp første gang verdenen spilles. Disse innstillingene kan bli endret mens verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition=Verdenens startpunkt
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition.tooltip=Posisjonen en spiller starter på i verdenen første gang de kommer inn i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint=Sett til min nåværende posisjon
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint.tooltip=Bruk min nåværende poisisjon som verdenens startpunkt i oververdenen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData=Behold spillerdata
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData.tooltip=Inkluderer spillerdataene til alle som tidligere har spilt i den verdenen, når den eksporteres.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime=Starttid
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime.tooltip=Tiden verdenen starter på første gang den spilles.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType=Klokketype
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType.tooltip=Bytt mellom 24 t, 12 t og Minecraft-klokker.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.customStartTime=Tilpasset starttid
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather=Startvær
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather.tooltip=Værtypen første gang verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings=Avanserte innstillinger
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tooltip=Dette er innstillinger som gjør at du kan tilpasse verdenen ytterligere. Disse innstillingene krever ikke at juksing er aktivert.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap=Startkart
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap.tooltip=Spillere starter med et peilekart i inventaret.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest=Bonuskiste
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest.tooltip=En bonuskiste genereres i nærheten av verdenens startpunkt. Kisten genereres én gang første gang verdenen spilles av noen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates=Vis koordinater
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates.tooltip=Viser de gjeldende verdenskoordinatene til spillerne på skjermen deres. 
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints=Spillerveipunkter
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.off=Av
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.everyone=Alle sammen
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed=Vis spilte dager
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed.tooltip=Viser antall dager verdenen har blitt spilt.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking=Oppskrift-opplåsing
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking.tooltip=Avgjør om alle oppskrifter er tilgjengelige fra start eller låses opp mens verdenen spilles.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting=Begrens håndverk
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting.tooltip=Avgjør om spillere bare kan lage oppskrifter de har låst opp.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads=Spredning av ild
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads.tooltip=Avgjør om ild kan spre seg til andre blokker.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes=TNT eksploderer
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes.tooltip=Avgjør om TNT kan eksplodere.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode=Genererte blokker eksploderer
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode.tooltip=Avgjør om senger og livsankere eksploderer i andre dimensjoner.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot=Skapningsbytte
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot.tooltip=Avgjør om skapninger gir fra seg gjenstander og erfaring når de dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration=Naturlig regenerasjon
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration.tooltip=Avgjør om fullstendig tilfredsstilt sult helbreder spilleren eller ikke.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops=Flis slipper
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops.tooltip=Avgjør om blokker slipper gjenstander når de knuses.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn=Øyeblikkelig gjenoppstandelse
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn.tooltip=Avgjør om dødsskjermen vises når en spiller dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage=Vis dødsmelding
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage.tooltip=Avgjør om en chatmelding vises når en spiller dør.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius=Gjenoppståelsesradius
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius.tooltip=Gjenoppståelsesradius.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance=Simuleringsavstand
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance.tooltip=Angi avstanden til skapningers og blokkers intervaller i deler.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork=Hopp over natten ved å sove
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork.tooltip=Avgjør om tiden hopper til neste morgen når du sover i sengen om natten, eller ikke.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers=Nødvendige sovende spillere (%1$s)
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.tooltip=Prosentandelen av spillere som trenger å være i en seng for at tiden skal hoppe til neste morgenen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.onePlayerMessage=Bare én spiller
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags=Vis gjenstandstagger
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags.tooltip=Avgjør om gjenstandslås-indikatorer eller «Kan plassere på»- og «Kan ødelegge»-blokklister utgjør gjenstandshistorie.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings=Flerspillerinnstillinger
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.tooltip=Dette er flerspillerinnstillingene for den eksporterte verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame=Flerspillerspill
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame.tooltip=Avgjør om verdenen er eksportert med flerspiller aktivert.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess=Spillertilgang
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.tooltip=Avgjør om tilgang trengs om spillere skal bli med i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.inviteOnly=Bare inviterte
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOnly=Bare venner
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOfFriends=Venners venner
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions=Spillertillatelser
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.tooltip=Avgjør tillatelsene spillerne har når de blir med i den eksporterte verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.visitor=Besøkende
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.member=Medlem
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.operator=Operatør
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.custom=Egendefinert
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN=Synlig for LAN-spillere
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN.tooltip=Avgjør om det går an å bli med i verdenen via LAN.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire=Egenbeskytning
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire.tooltip=Avgjør om spillere kan angripe andre spillere.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings=Jukseinnstillinger
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.tooltip=Dette er innstillinger som bare kan oppdateres hvis juksing er aktivert.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats=Juksing
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats.tooltip=Avgjør om juksing er aktivert for den eksporterte verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle=Dagslyssyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.tooltip=Avgjør om dagslyssyklus er aktivert eller låst til en bestemt tid når verdenen er eksportert.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.alwaysDay=Alltid dag
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.lockTime=Låsetid
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory=Behold inventar
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory.tooltip=Avgjør om spilleren beholder inventaret sitt når hen dør.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning=Skapningsyngling
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning.tooltip=Avgjør om skapninger fremkalles i verdenen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing=Destruktive skapninger
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing.tooltip=Avgjør om skapninger kan endre blokker eller plukke opp gjenstander.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot=Objekter slipper bytte
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot.tooltip=Avgjør om en enhet (utenom skapninger) slipper seg selv når den knuses.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle=Værsyklus
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle.tooltip=Avgjør om værsyklus er aktivert eller er låst til en bestemt værtype.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks=Kommandoblokker
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks.tooltip=Avgjør om kommandoblokker fungerer.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput=Kommandoblokk-utdata
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput.tooltip=Avgjør om administratoren skal varsles når en kommandoblokk utfører en kommando.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback=Send tilbakemelding om kommandoer
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback.tooltip=Avgjør om kommandoblokk-utdata vises i chat.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength=Maksimal lengde for kommandokjede
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength.tooltip=Avgjør maksimalt antall kommandoblokker som kan utføre kommander i ett enkelt intervall.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage=Ildskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage.tooltip=Avgjør om ild skader andre spillere.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage=Frostskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage.tooltip=Avgjør om en spiller tar skade av puddersnø.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage=Fallskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage.tooltip=Avgjør om spillere tar fallskade.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.drowningDamage=Drukningsskade
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia=Søvnløshet
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia.tooltip=Avgjør om fantomer genereres.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect=Vis kantlinjeeffekt
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect.tooltip=Avgjør om grenseblokker viser partikler.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit=Grense for funksjonskommando
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit.tooltip=Angir maksimalt antall kommandoer /function kan utføre.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures=Utdanningsinnhold
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures.tooltip=Avgjør om den eksporterte verdenen kan bruke Education-innhold.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed=Tilfeldig intervallhastighet
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed.tooltip=Avgjør hvor ofte et tilfeldig intervall kan oppstå.
resourcePack.editor.exportProject.export=Eksporter
resourcePack.editor.exportProject.resetToDefault=Tilbakestill til standard
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.survival=Overlevelse
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.creative=Kreativ
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.adventure=Eventyr
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.peaceful=Fredelig
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.easy=Lett
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.normal=Vanlig
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.hard=Vanskelig
resourcePack.editor.exportProject.weather.default=Nåværende vær
resourcePack.editor.exportProject.weather.clear=Klart
resourcePack.editor.exportProject.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.exportProject.weather.thunder=Torden
resourcePack.editor.jigsaw.pane.title=Puslespill
resourcePack.editor.jigsaw.pane.tooltip=Lag samlinger og forhåndsvis fremkallingen av puslestrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.label=Puslespill
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.tooltip=Aktiver Puslespill-panelet.
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.title=Puslespill
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.tooltip=Lag samlinger og forhåndsvis fremkallingen av puslestrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.title=Puslespill
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.tooltip=Lag samlinger og forhåndsvis fremkallingen av puslestrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.heading=Puslespillredigerer
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.tooltip=Innstillinger som tillater redigering av puslespillsamlinger.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.heading=Samling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.tooltip=Et utvalg puslesamlinger som brukes til fremkallingen av puslestrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.title=Skriv inn et nytt navn på puslespillutvalg:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.heading=Navn på puslespillutvalg
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.tooltip=Lag et nytt puslespillutvalg.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.tooltip=Slett dette puslespillutvalget.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.title=Puslespillsamling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.tooltip=Puslesamlinger er grupper beslektede strukturer med tildelte vekter.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.title=Skriv inn et nytt navn på puslespillsamling:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.heading=Navn på puslespillsamling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.tooltip=Lag en ny puslespillsamling.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDeletion.tooltip=Slett denne puslespillsamlingen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.subpane.title=Generer
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.title=Dybde
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.tooltip=Maksimalt antall rekursjoner som brukes for puslestrukturens dybde.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.title=Bruk frø på nytt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.tooltip=Når det er merket av for det, fremkalles puslestrukturen på samme måte hver gang.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.title=Hopp over validering
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.tooltip=Hopper over validering som kjøres før fremkalling av puslestrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.title=Starter samling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.tooltip=Den første puslesamlingen som skal brukes når du fremkaller en puslestruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.title=Startmål
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.tooltip=Navnet på pusleblokkmålet som skal brukes først fra startsamlingen. Dette feltet er valgfritt.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.title=Forhåndsvis puslespill
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.tooltip=Fremkaller tilfeldig en forhåndsversjon av puslestrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.title=Puslespillsamlingsdeler
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.tooltip=Delene fra en samling som kan legges til og redigeres for å lage en puslestruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.title=Legg til en del i puslespillsamling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.tooltip=Legger til en ny del som gjør det mulig å legge til flere strukturer i samlingen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.tooltip=En liste over strukturer som kan brukes i en puslesamling. Strukturer må inneholde minst én pusleblokk for å dukke opp i listen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.title=Vekt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.tooltip=Sannsynligheten for å velge brikken fra samlingen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.title=Størrelse
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.tooltip=Maksimal horisontal avstand fra startpunktet når du fremkaller puslestrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.delete.tooltip=Sletter delen fra puslespillsamlingen.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.title=Gå tilbake til redigereren
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.tooltip=Lukk forhåndsversjonen av puslespillet og gå tilbake til hovedvisningen av redigereren.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.title=Kopier til utklippstavlen
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.tooltip=Kopierer det genererte puslespillresultatet til utklippstavlen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPane=Omgår valideringen som kjøres før fremkalling av puslestrukturen. Spillet krasjer hvis puslestrukturen ikke er riktig formatert. Velg «Bekreft» for å fortsette uten validering.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneSkip=Ikke spør på nytt for denne økten.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneConfirm=Bekreft
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneCancel=Avbryt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generatingJigsaw=Genererer forhåndsversjon av puslespill …
resourcePack.editor.jigsaw.pane.emptyPoolElement=Tomt samlingselement || minecraft:empty_pool_element
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.title=Marker samlinger
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.tooltip=Puslespillsamlingene får forskjellig farge i forhåndsversjonen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPool.title=Legg til en samling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.poolPrefix=Samling: %s
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPiece.title=Legg til en brikke
resourcePack.editor.jigsaw.save.fileOpenError=Puslespillsamlingen kan ikke fullstendig lagres på grunn av en puslespillfil som er åpen i et annet program
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.noTemplatePools=Kan ikke generere puslespill. Opprett minst én puslespillsamling først.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.allPoolsEmpty=Kan ikke generere puslespill. Alle puslespillsamlinger er tomme. Legg til minst ett element i en samling.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.startingPoolAllEmpty=Kan ikke generere puslespill. Alle elementene i startsamlingen er tomme. Legg til minst ett element som ikke er tomt.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.newCollection=Ny samling …
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.confirmation=Er du sikker på at du vil slette puslespillutvalget? Dette kan ikke angres.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.deleteCollection=Slett samling
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.title=Ekstruder
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.tooltip=Ekstruder er et verktøy som brukes for å utvide og fjerne blokker.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionBlockListSubPane.title=Blokkliste for sammenhengende utvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.TrailingBlocksSettingsSubPane.title=Innstillinger for etterfølgende blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SampleLayerCount.title=Antall prøvelag
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.title=Innstillinger for sammenhengende utvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.tooltip=Innstillinger som endrer hvordan sammenhengende blokker beregnes.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.title=Sammenhengende utvalgstype
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.tooltip=En liste over sammenhengende utvalgstyper.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocks=Samme blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocksAndStates=Samme blokker og tilstander
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SolidBlocks=Solide blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.AllBlocks=Alle blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.CustomBlockList=Liste over spesiallagde blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ToleranceLevel.title=Toleransenivå
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.HasAdjacentBlocks.title=Har tilstøtende blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtruderSettings.title=Ekstruderingsinnstillinger
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Radius.title=Radius
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.title=Valgmodus
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSelection=Sammenhengende utvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.MarqueeSelection=Markeringsutvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSettings.title=Innstillinger for sammenhengende utvalg
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocks.title=Etterfølgende blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocksSettings.title=Innstillinger for etterfølgende blokker
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.title=Ekstruderingsinnstillinger
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.tooltip=Innstillinger som endrer hvordan ekstruderverktøyet fungerer.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.title=Hurtigekstruderingsmodus
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.title=Fjern
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.tooltip=Fjerner blokker når ekstruderverktøyet brukes.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.title=Utvid
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.tooltip=Legger til blokker når ekstruderverktøyet brukes.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.title=Antall lag
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.tooltip=Antall blokklag som legges til / fjernes under ekstruderingen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.preview_warning=Merk: Grafikken i forhåndsversjonen viser bare det første laget
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.title=Ekstruderingstype
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.QuickExtrude=Hurtigekstruder
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.deselect=Opphev merking
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.title=Ansiktsstørrelse
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.tooltip=Antall sammenhengende blokker fra den valgte blokken brukt under ekstruderingen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.Extrude=Ekstruder
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.title=Ekstruder
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver ekstruderverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.tooltip=Lag en egendefinert gård raskt.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length=Lengde
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length.tooltip=Hvor lang du vil gjøre gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width=Bredde
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width.tooltip=Hvor bred du vil gjøre gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence=Gjerde
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.tooltip=Tretypen på gjerdet som omgir gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation=Legg til vanningsanlegg
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation.tooltip=Legger til vannblokker på gården for å vanne avlinger.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.title=Avlinger
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.tooltip=Velg typen(e) avling(er) som skal brukes på gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.wheat=Hvete
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.potato=Potet
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.beets=Rødbete
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.pumpkin=Gresskar
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.carrot=Gulrot
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.melon=Melon
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.title=Dyr
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.tooltip=Velg typen(e) dyr som skal brukes på gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.cow=Ku
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.sheep=Sau
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.pig=Gris
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.oak=Eik
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.birch=Bjørk
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.acacia=Akasietre
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.bamboo=Bambus
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.cherry=Kirsebærtre
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.jungle=Jungel
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.spruce=Gran
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.warped=Forvridd
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.crimson=Karmosin
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver gårdsgeneratorverktøyet.
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.title=Veksle modus
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.tooltip=Bytt mellom visningsport i fokus, brukergrensesnitt i fokus og trådkorsmodus.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.description=Brukspanel for spillernavigasjon.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.title=Navigasjonspanel
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.label=Navigasjon
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.tooltip=Aktiver Navigasjon-panelet.
resourcePack.editor.goToMark.pane.goToSpawn=Dra til startpunktet
resourcePack.editor.goToMark.pane.location=Posisjon
resourcePack.editor.goToMark.pane.location.tooltip=Viser gjeldende spillerposisjon. Denne kan oppdateres og brukes til å teleportere til en ny posisjon i verdenen.
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.delete=Slett lagret posisjon
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.dropdownLabel=Lagrede posisjoner
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.inputName=Nytt navn
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.markColor=Farge på stedsmarkør
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.store=Lagre nåværende posisjon som ...
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.teleport=Teleporter til den lagrede posisjonen %1$s
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.title=Lagrede posisjoner
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapSize=Kartstørrelse
resourcePack.editor.goToMark.pane.refreshMap=Oppdater kart
resourcePack.editor.goToMark.pane.setSpawn=Angi startpunktet som gjeldende
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap=Vis kart
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap.tooltip=Aktiver/deaktiver kart i navigasjonspanelet.
resourcePack.editor.goToMark.pane.teleport=Teleporter til posisjon
resourcePack.editor.goToMark.title=Navigasjon
resourcePack.editor.goToMark.tooltip=Panel som brukes til å teleportere omkring i verdenen.
resourcePack.editor.goToMark.menuTooltip=Åpne navigasjonspanelet for å teleportere til et bestemt sted.
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapPane.heading=Kart og hurtigteleportering
resourcePack.editor.goToMark.pane.usersPane.heading=Brukere
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.heading=Lagrede posisjoner
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.listHeader=Verdensplasseringer
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.title=Fly til markøren
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.tooltip=Flytt posisjonen til ikke-luftblokken som markøren er på. Flytt 100 blokker fremover hvis markøren er på en luftblokk.
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.title=Fly til utvalg
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.tooltip=Flytt posisjonen til det nærmeste utvalgte volumet.
resourcePack.editor.locate.biome.find=Stedfest biomet
resourcePack.editor.locate.biome.title=Biom
resourcePack.editor.locate.actionBar.tooltip=Åpne finn biom-verktøyet.
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.title=Finn biomet
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver finn biom-verktøyet.
resourcePack.editor.locate.locatetype.biome=Biom
resourcePack.editor.locate.locatetype.structure=Struktur
resourcePack.editor.locate.locatetype.title=Finn type
resourcePack.editor.locate.locatetype.tooltip=Hvilken kategori du prøver å finne.
resourcePack.editor.locate.results.foundat.title=Fant på
resourcePack.editor.locate.results.foundat=Fant på
resourcePack.editor.locate.results.found.result=Fant %s
resourcePack.editor.locate.results.goto=Gå til
resourcePack.editor.locate.results.notfound.title=Ingen resultater
resourcePack.editor.locate.results.notfound=Finner ingen resultater
resourcePack.editor.locate.results.title=Resultater
resourcePack.editor.locate.structure.message=Struktursøking støttes ikke for øyeblikket
resourcePack.editor.locate.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.locate.title=Finn
resourcePack.editor.locate.tooltip=Panel som gjør det mulig å finne biomer i verdenen.
resourcePack.editor.customMeshTool.title=Tilpasset maskenett
resourcePack.editor.customMeshTool.tooltip=Importer et 3D-maskenett, forhåndsvis det i verdenen og konverter det til blokker.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import=Importer tilpasset maskenett
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import.tooltip=Velg et maskenett å importere. Du kan justere det før du konverterer det til blokker
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks=Plasser blokker
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.placing=Plasserer …
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.tooltip=Opprett det importerte maskenettet som et skall av blokker. De blir opprettet som en forhåndsvisning av Lim inn-utvalget fra utklippstavlen
resourcePack.editor.customMeshTool.button.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.customMeshTool.filePicker.importTitle=Importer tilpasset maskenett
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfo=Informasjon om maskenett
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfoValue=%1$s\n%2$s trekanter\n%3$s %4$s
resourcePack.editor.customMeshTool.label.previewSettings=Innstillinger for forhåndsvisning
resourcePack.editor.customMeshTool.previewSettings.tooltip=Juster posisjonen, rotasjon og skaleringen til forhåndsvisningen maskenettet. Dette kontrollerer blokkplasseringen når du plasserer blokker
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.bytes=B
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.kilobytes=kB
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.megabytes=MB
resourcePack.editor.customMeshTool.label.position=Posisjon
resourcePack.editor.customMeshTool.label.sizeBlocks=Størrelse (blokker på den lengste aksen)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.rollX=Rulling (X, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.yawY=Dreining (Y, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.pitchZ=Setting (Z, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.modal.placement.title=Plasserer blokker
resourcePack.editor.customMeshTool.error.previewFailed=Kunne ikke opprette forhåndsversjon av maskenett.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importFailed=Importering mislyktes uventet.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.fileTooLarge=Filen overskrider størrelsesgrensen på 50 MB.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.accessDenied=Kunne ikke lese den valgte filen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.emptyFile=Den valgte filen er tom.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.unknownFormat=Filformatet støttes ikke. Kun .stl-filer støttes.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.tooManyTriangles=Maskenettet overskrider grensen på %1$s trekanter. Gjør maskenettet mindre komplekst og prøv på nytt.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.internalError=Det oppsto en uventet feil under importeringen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.triangleLimit=Forhåndsvisning av maskenett støtter opptil %1$s trekanter i dette verktøyet. Det valgte maskenettet har %2$s trekanter.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridAxisExceeded=Rutenett overskrider %1$s blokker på en akse (%2$s). Reduser skaleringen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridVolumeExceeded=Rutenettets volum overskrider %1$s voxeler. Reduser skaleringen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noMeshLoaded=Ingen maskenett er lastet inn. Importer et maskenett først.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noSingleBlockSelected=Velg én blokk fra blokkpaletten eller verktøylinjen før du plasserer blokker.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.placementInProgress=Blokkplassering pågår allerede.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importInProgress=En importering av maskenett pågår fortsatt.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placing=Plasserer …
resourcePack.editor.customMeshTool.info.blocksPlaced=Plasserte %1$s blokker.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placementCancelled=Blokkplassering ble avbrutt.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.cancelled=Plassering av maskenett ble avbrutt.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.commitInProgress=En annen plassering av maskenett pågår allerede.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridAxisExceeded=Rutenettet overskrider blokkbegrensningen per akse. Reduser skaleringen eller juster rotasjonen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridVolumeExceeded=Rutenettets volum overskrider voxelgrensen. Reduser skaleringen eller juster rotasjonen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidBlockType=Den valgte blokktypen er ugyldig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidParameters=Plasseringsparametrene er utenfor rekkevidde. Juster posisjonen eller skaleringen og prøv på nytt.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noBlocks=Voxeleringen produserte ingen blokker. Prøv å øke skaleringen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noTransaction=Kunne ikke plassere maskenett – ingen aktiv transaksjon.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.playerUnavailable=Kunne ikke plassere maskenett – spiller er utilgjengelig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.voxelizationTimeout=Voxeleringen fikk tidsavbrudd. Reduser skaleringen eller gjør maskenettet mindre komplekst, og prøv på nytt.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.unknown=Plasseringen av maskenettet mislyktes uventet.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.title=Livlig grafikk
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.tooltip=Åpner innstillingspanelet for Livlig grafikk. Livlig grafikk må være aktivert for at prosjektet skal kunne bruke denne funksjonen.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisualsBiome.tooltip=Lag og rediger konfigurasjonsfiler for Livlig grafikk, som brukes til biomer.
resourcePack.editor.menuBar.edit.copy=Kopier
resourcePack.editor.menuBar.edit.cut=Klipp ut
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete=Slett
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete.tooltip=Slett innholdet i et utvalg.
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect=Opphev merking
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect.tooltip=Velg bort gjeldende utvalg.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill=Fyll ut
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill.tooltip=Fyll det gjeldende utvalgte volumet med den gjeldende valgte blokktypen.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickPaste=Hurtiginnliming
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo=Gjør om
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo.tooltip=Gjør om en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo=Angre
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo.tooltip=Angre en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit=Rediger
resourcePack.editor.menuBar.edit.tooltip=Redigeringen inneholder en liste med handlinger som brukes til å legge til og fjerne ting fra verdenen.
resourcePack.editor.menuBar.experimental=Eksperimentell
resourcePack.editor.menuBar.extensions=Forlengelser
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor.projectThroughLiquid=Projiser gjennom væske
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor=Markørinnstillinger
resourcePack.editor.menuBar.file.export.project=Redigeringsprosjekt
resourcePack.editor.menuBar.file.export.world=Verden som kan spilles
resourcePack.editor.menuBar.file.export=Eksporter
resourcePack.editor.menuBar.file.export.tooltip=Eksporter prosjektet som en spillbar verden.
resourcePack.editor.menuBar.file.export.actionBar.tooltip=Eksporter et prosjekt som en spillbar verden.
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen=Spillmeny
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen.tooltip=Åpne spillmenyen.
resourcePack.editor.menuBar.file=Fil
resourcePack.editor.menuBar.file.tooltip=Filen inneholder en liste med handlinger og innstillinger som håndterer prosjektet.
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit=Lagre og avslutt
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit.tooltip=Lagre prosjektet, avslutt og gå til hovedmenyen.
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial=Opplæring
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial.tooltip=Start opplæringsopplevelsen.
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation=Dokumentasjon
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation.tooltip=Gå til dokumentasjonssiden vår for å lære mer om redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback=Tilbakemelding
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback.tooltip=Gå til tilbakemeldingssiden og gi en tilbakemelding på redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.title=Nyheter
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.tooltip=Se hva som er nytt i den seneste utgivelsen.
resourcePack.editor.menuBar.help=Hjelp
resourcePack.editor.menuBar.help.tooltip=Hjelp inneholder en liste med ressurser og informasjon for å lære om redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.menuBar.help.samples=Prøver
resourcePack.editor.menuBar.help.samples.tooltip=Gå til GitHub-repositoriet for å laste ned prøveutvidelser for redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.menuBar.locate=Finn
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.clear=Tøm
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.thunder=Torden
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather=Vær
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.tooltip=Åpne Vær-panelet for å angi vær for verdenen.
resourcePack.editor.menuBar.view.blockPalette=Blokkpalett
resourcePack.editor.menuBar.view.logging=Loggpanel
resourcePack.editor.menuBar.view.logging.tooltip=Åpne loggpanelet nederst på skjermen.
resourcePack.editor.menuBar.view.navigationLogging=Navigasjonsloggføring
resourcePack.editor.menuBar.view=Vis
resourcePack.editor.menuBar.view.tooltip=Visningen inneholder en liste med alternativer for å vise menyer i redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.end=Ende
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.nether=Nether
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.overworld=Oververdenen
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension=Dimensjoner
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.tooltip=Endre gjeldende dimensjon.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.entities=Enheter
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause=Sett enheter på pause
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.tooltip=Sett alle enheter i verdenen på pause.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions=Verden
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.tooltip=Verden inneholder en liste med alternativer som endrer verdenens egenskaper.
resourcePack.editor.paste.pane.submitButton=Bekreft lim inn
resourcePack.editor.paste.pane.title=Lim inn
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorX=Speil X
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorZ=Speil Z
resourcePack.editor.paste.pane.transform.origin.title=Forskyvning
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.180=180°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.270=270
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.90=90°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.none=0°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.title=Roter
resourcePack.editor.paste.pane.transform.title=Forvandle
resourcePack.editor.paste.toolRail.description=Bruk venstre museknapp for å velge en blokk og deretter lime inn et utklippselement nøyaktig
resourcePack.editor.paste.toolRail.title=Forhåndsvisning av innliming
resourcePack.editor.pastepreview.inputContext.title=Forhåndsvisning av innliming
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.title=Tøm forhåndsvisning
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.tooltip=Fjerner utklippstavle-elementet fra markøren.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.title=Flytt opprinnelse bakover
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet bakover.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.title=Flytt opprinnelse nedover
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet nedover.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.title=Flytt opprinnelse fremover
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet fremover.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flytt opprinnelse til venstre
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet til venstre.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.title=Flytt opprinnelse til høyre
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet til høyre.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.title=Flytt opprinnelse oppover
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flytt opprinnelsespunktet oppover.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.paste=Lim inn
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.title=Lim inn ved markøren
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.tooltip=Lim inn forhåndsvisningen ved markørens plassering.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.title=Forhåndsvisning av innliming
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.tooltip=Aktiverer forhåndsvisning av innliming-verktøyet.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.quickPaste=Hurtiginnliming
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.title=Roter forhåndsvisning med klokken
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Roter forhåndsvisningen 90 grader med klokken.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Roter forhåndsvisning mot klokken
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Roter forhåndsvisningen 90 grader mot klokken.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleAdjacentTarget=Aktiver/deaktiver ansiktsmålmodus
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleBlockTarget=Aktiver/deaktiver blokkmålmodus
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleFixedDistance=Aktiver fast avstand
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.title=Vis/skjul speil X
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Speil forhåndsvisningen langs X-aksen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Vis/skjul speil Z
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Speil forhåndsvisningen langs Z-aksen.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMouseTracking=Aktiver/deaktiver musesporing
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.fixed=Fast avstand
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.keyboard=Kun taster
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.mouseandkeys=Mus og taster
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.block=Blokker
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.face=Ansikt
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.title=Blink
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor=Kontroll
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.title=Markørkontroller
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorX=Speil X
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorZ=Speil Z
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.offset=Forskyvning
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.origin=Opprinnelse
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.pastebutton=Lim inn
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.rotation=Rotasjon (rundt Y)
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.title=Plasseringsinnstillinger
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.size=Størrelse
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.title=Forhåndsvisning av innliming
resourcePack.editor.pastepreview.tool.tip=Bruk musen til å justere posisjonen til utklippstavleforhåndsvisningen, og klikk for å lime inn i verdenen. CTRL + D for å fjerne forhåndsvisningen.
resourcePack.editor.pastepreview.tool.title=Forhåndsvisning av innliming
resourcePack.editor.pencil.direction.title=Blokkvending
resourcePack.editor.pencil.direction.tooltip=Angi hvordan retningen en blokk vender mot, bestemmes (for retningsbestemte blokker).
resourcePack.editor.pencil.direction.bycamera=Med kamera
resourcePack.editor.pencil.direction.default=Standard
resourcePack.editor.pencil.drawtype.title=Tegnetype
resourcePack.editor.pencil.drawtype.tooltip=Velg hvilke typer blokker blyantverktøyet plasserer i verdenen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.title=Blokker %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.tooltip=Plasser standardblokker med blyantverktøyet. %sBruk %s for å bla gjennom tegnetyper.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.title=Objekter %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.tooltip=Plasser komplekse blokker med blyantverktøyet. %sBruk %s for å bla gjennom tegnetyper.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.title=Objektvelger
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.tooltip=Velg en kompleks blokk som blyantverktøyet skal bruke.
resourcePack.editor.pencil.editmode.title=Modus
resourcePack.editor.pencil.editmode.tooltip=Velg om blyanten legger til eller fjerner blokker fra verdenen.
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.title=Tegn %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.tooltip=Gjør det mulig for blyanten å legge til blokker i verdenen.%sBruk %s for å bla gjennom tegnetyper.
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.title=Slett %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.tooltip=Gjør det mulig for blyanten å fjerne blokker fra verdenen.%sBruk %s for å bla gjennom tegnetyper.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.title=Blyant
resourcePack.editor.pencil.keybinding.tooltip=Aktiver blyantverktøyet. Veksler mellom penselmaling og blyant når den er aktiv.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.title=Veksle tegnetype
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.tooltip=Veksle tegnetypen til blyantverktøyet mellom å plassere blokker og objekter.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.title=Veksle modus
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.tooltip=Veksle modusen til blyantverktøyet mellom å tegne og slette.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.title=Veksle orientering
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.tooltip=Veksle orienteringen til blyantverktøyet mellom å bruke kameraet til å bestemme hvordan blokker plasseres, eller gjør at orienteringen har en fast, bestemt retning.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.title=Mal
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.tooltip=Mal inn blokker i verdenen mens denne tasten holdes inne.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.down=Kamera nedover
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.left=Kamera til venstre
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.normal=Mot kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.opposite=Vekk fra kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.random=Tilfeldig
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.right=Kamera til høyre
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.title=Kamera %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.tooltip=Bruker kameraets retning til å avgjøre hvordan blokken plasseres i verdenen.%sBruk %s for å bla gjennom forskjellige plasseringer.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.up=Kamera oppover
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.title=Forside
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.tooltip=Velg retningen forsiden til blokken vender når du plasserer den i verdenen.
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeX=- X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeY=- Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeZ=- Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveX=+ X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveY=+ Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveZ=+ Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.random=Tilfeldig
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.title=Festet %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.tooltip=Bruker en fast retning for å avgjøre hvordan blokken plasseres i verdenen.%sBruk %s for å bla gjennom forskjellige plasseringer.
resourcePack.editor.pencil.orientation.title=Retning
resourcePack.editor.pencil.orientation.tooltip=Velg om blokker plasseres basert på retningen til kameraet eller en fast retning.
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.title=Loddrett vending
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.tooltip=Velg om den øverste siden eller den nederste siden til blokken skal brukes når du målmerker en blokk. Dette påvirker plassering av blokker som trapper, heller, fallemer osv.
resourcePack.editor.pencil.settings.blockfilter.title=Blokkfilter
resourcePack.editor.pencil.settings.fillConstraints.tooltip=Innstillinger som avgjør begrensningene til blyant.
resourcePack.editor.pencil.settings.offset.tooltip=Angi blyantens forskyvning fra markørens posisjon.
resourcePack.editor.pencil.settings.title=Blyantinnstillinger
resourcePack.editor.pencil.settings.tooltip=Innstillinger som endrer blyantens egenskaper.
resourcePack.editor.pencil.tool.title=Blyant
resourcePack.editor.pencil.tool.tooltip=Bruk blyanten til å legge til eller fjerne individuelle blokker fra verdenen. Bruk %s til å bytte mellom pensel og blyant.
resourcePack.editor.playerPositionExtension.dimension=Dimensjon
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.player=Spiller
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.showPlayerSettings=Vis spillerinnstillinger
resourcePack.editor.playerPositionExtension.nether=Nether
resourcePack.editor.playerPositionExtension.overworld=Oververdenen
resourcePack.editor.playerPositionExtension.pane=Spillerinnstillinger
resourcePack.editor.playerPositionExtension.theEnd=Enden
resourcePack.editor.playerPositionExtension.worldSettings=Verdensinnstillinger
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.label=Test verden
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.tooltip=Aktiver Testverden-panelet.
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.title=Avanserte innstillinger
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.tooltip=Dette er innstillinger som gjør at du kan tilpasse verdenen ytterligere. Disse innstillingene krever ikke at juksing er aktivert.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle=Dagslyssyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle.tooltip=Avgjør om dagslyssyklusen er aktivert eller låst til en bestemt tid.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty=Vanskelighetsgrad
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty.tooltip=Vanskelighetsgraden som brukes under spilltesten.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode=Spillmodus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode.tooltip=Spillmodusen som brukes under spilltesten.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn=Start på den nåværende posisjonen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn.tooltip=Starter spilltesten på den nåværende posisjonen i verktøymodus.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates=Vis koordinater
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates.tooltip=Viser de gjeldende verdenskoordinatene til spillerne på skjermen deres.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TestButton=Test verden
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay=Tid på dagen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay.tooltip=Avgjør tiden angitt i verdenen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Title=Testinnstillinger
resourcePack.editor.playtest.Dialog.tooltip=Gjør det mulig å teste prosjektet uten at endringer blir lagret.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather=Vær
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather.tooltip=Avgjør været i verdenen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle=Værsyklus
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle.tooltip=Avgjør om værsyklus er aktivert eller er låst til en bestemt værtype.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information=Informasjon
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.tooltip=Informasjon om hvordan testverdenen fungerer.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.text=Prøvespill redigeringsprosjektet ditt som en spillbar Minecraft-verden. Ingen endringer lagres i prosjektet ditt. Kun tilgjengelig når du er vert for et enkeltspillerprosjekt.
resourcePack.editor.playtest.Menu.Title=Testverden
resourcePack.editor.chunkManagement.title=Stykkeadministrasjon
resourcePack.editor.chunkManagement.tooltip=Gjør det mulig å slette og regenerere stykker  i en verden. Når stykker regenereres, tilbakestilles de til tilstanden de hadde da verdenen ble generert, og eventuelle endringer som er gjort, går tapt.
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.label=Stykkeadministrasjon
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktiver Stykkeadministrasjon-panelet.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.title=Operasjonsmodus
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.tooltip=Bestemmer hvilken stykkeoperasjonstype som skal brukes til stykkeadministrasjon.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.title=Regenerasjon
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.tooltip=Regenererer deler og sletter lagrede data for det valgte målet.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.title=Mål
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.tooltip=Bestemmer fremkallingsmål.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.list=Liste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.world=Verden
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.title=Ekskluder områdeliste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.tooltip=Når den er aktivert, blir stykker i områdelisten ekskludert fra regenereringen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.action=Regenerer
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.title=Slett
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.tooltip=Setter hele stykker i områdelisten til luft.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.action=Slett
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.title=Områdeliste
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.tooltip=Liste over områder som brukes av operasjonsmodusen når målet er satt til Liste.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.title=Nytt område
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.tooltip=Legg til et nytt område til områdelisten.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.title=Start
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.tooltip=Startblokkposisjon for det nye området.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.title=Slutt
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.tooltip=Sluttblokkposisjon for det nye området.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.title=Legg til område
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.tooltip=Legger til et nytt område fra overlappende deler definert av start- og sluttposisjoner.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.title=Legg til område fra utvalg
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.tooltip=Legger til et nytt område fra stykker som overlapper med det aktive utvalget.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.removeFromList.title=Fjern område fra listen.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.title=Advarsel om stykkeoperasjon
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.message=Er du sikker på at du vil fortsette? Denne handlingen er permanent og kan ikke angres.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.confirm=Bekreft
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunks=Behandler stykker …
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunksCount=Behandler stykker … (Antall: %s)
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloading=Laster inn område på nytt …
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloadingCount=Behandlet %s stykker. Laster inn område på nytt …
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.completed=Fullført
resourcePack.editor.playtestResult.EditorSystemFailure=Redigeringssystemfeil
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidLevelId=Ugyldig nivå-ID
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidSessionHandle=Ugyldig øktnavn
resourcePack.editor.playtestResult.OK=Vellykket
resourcePack.editor.playtestResult.PlayerNotFound=Finner ikke spilleren
resourcePack.editor.playtestResult.ResponseTimeout=Responstid
resourcePack.editor.playtestResult.SessionInfoNotFound=Finner ikke informasjon om økten
resourcePack.editor.playtestResult.TooManyPlayers=Du kan ikke teste en verden når du er vert for andre spillere
resourcePack.editor.playtestResult.UnspecifiedError=Uspesifisert feil
resourcePack.editor.playtestResult.UnsupportedScenario=Du må være vert for redigeringsprosjektet for å teste verdenen
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportBusy=Eksport av verden er opptatt
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportFailed=Eksport av verden mislyktes
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish=Publiser på Realms
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish.tooltip=Publiser prosjektet ditt på en av realmplassene dine.
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.label=Publiser på Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.tooltip=Aktiver Publiser på Realms-panelet.
resourcePack.editor.realmsPublish.title=Publiser på Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.tooltip=Publiser prosjektet i en av realmene dine.
resourcePack.editor.realmsPublish.noActiveRealmsSubscription=Et aktivt Realms-abonnement kreves for å publisere på Realms. Du kan abonnere på Realms eller fornye abonnementer i den vanlige Minecraft-klienten eller på minecraft.net (etter å ha logget på kontoen din). En forhåndsvisningsrealm kan hentes fra forhåndsversjon-spillklienten hvis du har et aktivt abonnement.
resourcePack.editor.realmsPublish.userNotLoggedIn=Et aktivt Realms-abonnement kreves for å publisere på Realms. Du må være logget på en Microsoft-konto for å få tilgang til tilgjengelige Realms-abonnementer.
resourcePack.editor.realmsPublish.dedicatedServerWarning=Publiser på Realms er ikke tilgjengelig når du bruker en dedikert server.
resourcePack.editor.realmsPublish.notSessionHostWarning=Kun verten for redigeringsøkten kan publisere på Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.genericRealmsIssue=Det er et problem med Realms-tjenesten, prøv på nytt senere.
resourcePack.editor.realmsPublish.goToMinecraftWebsite=Gå til minecraft.net
resourcePack.editor.realmsPublish.Refresh=Oppdater
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm=Realm
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm.tooltip=Realmen som prosjektet publiseres i.
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot=Realmplass
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot.tooltip=Sporet hvor prosjektet blir publisert.
resourcePack.editor.realmsPublish.EmptySlot=Ledig plass
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishNotesTitle=Publiser i Realms-merknad
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadRealm=Last ned
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishRealm=Publiser
resourcePack.editor.realmsPublish.Confirm=Bekreft
resourcePack.editor.realmsPublish.Cancel=Avbryt
resourcePack.editor.realmsPublish.Back=Tilbake
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailedNonCompliantWorldName=Publiser på Realms mislyktes på grunn av et ugyldig verdensnavn. Oppdater verdensnavnet og prøv på nytt.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailed=Publiseringen i Realms mislyktes. Prøv på nytt senere.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishSuccess=Publiseringen i Realms var vellykket
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationOptOut=Ikke spør på nytt for denne realmen og økten.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishingToRealms=Publiserer verden i Realms …
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealm=Kunne ikke publisere i Realms. Ingen realm er valgt
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealmSlot=Kunne ikke publisere i Realms. Ingen realmplass er valgt
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationWarning=Dette fjerner den nåværende verdenen fra den valgte plassen og erstatter den med den nåværende redigeringsverdenen din (den valgte plassen blir også den aktive plassen for realmen din). Medlemmene i realmen din kommer til å få tilgang til den nylig erstattede verdenen din. Hvis du for å forhindre tap av data vil lagre den nåværende verdenen din før du publiserer, avbryter du denne dialogboksen og velger «Last ned» før du velger «Publiser». Velg «Bekreft» for å fortsette og erstatte den nåværende verdenen din.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadSuccess=Nedlastingen av verdenen fra Realms var vellykket. Sjekk loggpanelet for å se mappen nedlastingen befinner seg i.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadFailed=Verdenen ble ikke lastet ned fra Realms. Det skjedde en feil.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadingFromRealms=Laster ned verdenen fra Realms …
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.title=Gjentager
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.tooltip=Verktøy for å gjenta innholdet i et utvalg.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing=Mellomrom
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing.tooltip=Avstand mellom gjentagelser.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions=Gjentakelser
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions.tooltip=Antall ganger det valgte innholdet gjentas.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Preview=Forhåndsvisning
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Clear=Tøm
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Apply=Bruk
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.statusMessage.noSelection=Bruk valgverktøyet for å velge et volum som skal gjentas
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode=Modus
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode.tooltip=Gjentakelsesmetoden som brukes av gjentagelsesverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Line=Linje
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Grid=Rutenett
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatType=Gjentagelsestype
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Uniform=Ensartet
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongX=Gjenta langs X
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongY=Gjenta langs Y
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongZ=Gjenta langs Z
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Separate=Separer
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.XCount=X-antall
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.YCount=Y-antall
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.ZCount=Z-antall
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.title=Gjentager
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver gjentagelsesverktøyet.
resourcePack.editor.ScaleTool.title=Skala
resourcePack.editor.ScaleTool.tooltip=Skaleringsverktøy gjør det mulig å skalere innholdet i det gjeldende utvalget.
resourcePack.editor.ScaleTool.statusMessage.noSelection=Bruk valgverktøyet for å velge et volum som skal endres i størrelse.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis.tooltip=Gjør det mulig å skalere på X-aksen når dette er aktivert.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis.tooltip=Gjør det mulig å skalere på Y-aksen når dette er aktivert.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis.tooltip=Gjør det mulig å skalere på Z-aksen når dette er aktivert.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor=Forholdstall
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor.tooltip=Mengden utvalget skaleres når dette brukes.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.Apply=Aktiver
resourcePack.editor.CinematicTool.title=Filmaktig
resourcePack.editor.CinematicTool.tooltip=Lag og rediger en spline som et kamera skal flytte seg langs for å lage et filmklipp.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType=Splinetype
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.tooltip=Velg hvilken type spline du vil bruke til filmsekvensen din. Catmull-Rom-spliner krever minst fire punkter. Lineære spliner krever minst tre punkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.catmullRom=Catmull-Rom
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.linear=Lineær
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration=Fullstendig varighet
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration.tooltip=Fullstendig varighet for filmsekvensen (i sekunder).
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation=Forhåndsvis filmsekvens
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.stopAnimation=Stopp filmsekvens
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode=Kopier kode
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.title=Punktdetaljer
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.tooltip=Detaljer om kontrollpunktene i splinen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints=Kontrollpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints.tooltip=Liste over alle kontrollpunkter i splinen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.addPoint.tooltip=Legg til et nytt kontrollpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.selectAll.tooltip=Velg eller fjern alle kontrollpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deleteSelected.tooltip=Slett valgte kontrollpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName=Punktnavn
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName.tooltip=Navnet på det valgte kontrollpunktet.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position=Posisjon
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position.tooltip=Posisjonen til det valgte kontrollpunktet i verdenen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation=Rotasjon
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation.tooltip=Rotasjonen til kameraet når det når det valgte kontrollpunktet.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType=Overgangstype
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType.tooltip=Typen overgang som skal brukes i forflytningen til det valgte kontrollpunktet.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp=Tidsstempel
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp.tooltip=Tiden (i sekunder) det tar å komme til det valgte kontrollpunktet.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.updateLocation=Oppdater til gjeldende posisjon
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.moveToPoint=Flytt kamera til punkt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deletePoint=Slett kontrollpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteConfirm=Er du sikker på at du vil slette de valgte kontrollpunktene?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteSingle=Er du sikker på at du vil slette dette kontrollpunktet?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.yes=Ja
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.title=Importer filmsekvensens JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.field=Lim inn JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.import=Importer
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.title=Slett utvalgt kontrollpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.tooltip=Slett det gjeldende utvalgte kontrollpunktet
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly=Omfordel jevnt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly.tooltip=Deler tidsstemplene jevnt basert på fullstendig varighet og antall punkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation.tooltip=Se en forhåndsvisning av filmsekvensen i redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode.tooltip=Kopier skriptdata til utklippstavlen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON=Kopier JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON.tooltip=Kopier kamerasplinens JSON-data til utklippstavlen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON=Importer JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON.tooltip=Kopier JSON-data for å importere en kameraspline.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots=Vis fartsprikker
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots.tooltip=Viser prikker langs splinen for å vise hastigheten til kamerabevegelsen.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedBulk=Slettet %1 kontrollpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedSingle=Slettet kontrollpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.addedPoint=La til kontrollpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.exportedJSON=Filmsekvensdata er kopiert til utklippstavlen som JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importInvalidJSON=Ugyldig JSON for filmsekvens: Ingen kontrollpunkter ble funnet.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importedJSON=Importerte %1 kontrollpunkter fra JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importParseError=Kunne ikke analysere JSON: %1
resourcePack.editor.selectionTool.deselect=Opphev merking
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.fillAction=Fyll utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.title=Fyll utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.title=Tøm
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.tooltip=Opphev valgt volum.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.title=Fyll ut
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.tooltip=Fyll det utvalgte volumet med den gjeldende valgte blokktypen eller blokklisten.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.title=Utvid utvalg bakover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.title=Utvid utvalg nedover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.title=Utvid utvalg fremover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.title=Utvid utvalg til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.title=Utvid utvalg til høyre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.title=Utvid utvalg oppover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.tooltip=Utvider størrelsen på markeringsutvalgets volum oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.title=Flytt utvalg bakover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.tooltip=Flytter markeringsutvalgets volum bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.title=Flytt utvalg nedover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.tooltip=Flytter markeringsutvalgets volum nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.title=Flytt utvalg fremover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.tooltip=Flytter markeringsutvalgets volum fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.title=Flytt utvalg til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.tooltip=Flytt markeringsutvalgets volum til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.title=Flytt utvalg til høyre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.tooltip=Flytter markeringsutvalgets volum til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.title=Flytt utvalg oppover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.tooltip=Flytter markeringsutvalgets volum oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.title=Hurtigflyttingsmodus
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.tooltip=En modus i valgverktøyet som brukes til å flytte innholdet i utvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.title=Dytt blokker bakover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.tooltip=Dytt blokkene i utvalget bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.title=Dytt blokker nedover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.tooltip=Dytt blokkene i utvalget nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.title=Dytt blokker fremover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.tooltip=Dytt blokkene i utvalget fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.title=Dytt blokker til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.tooltip=Dytt blokkene i utvalget til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.title=Dytt blokker til høyre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.tooltip=Dytt blokkene i utvalget til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.title=Dytt blokker oppover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.tooltip=Dytt blokkene i utvalget oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.title=Klon og dytt bakover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.title=Klon og dytt nedover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.title=Klon og dytt fremover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.title=Klon og dytt til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.title=Klon og dytt til høyre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.title=Klon og dytt oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.tooltip=Klon blokkene i utvalget og dytt dem oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.title=Reduser utvalg bakover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.title=Reduser utvalg nedover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.title=Reduser utvalg fremover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.title=Reduser utvalg til venstre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.title=Reduser utvalg til høyre
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.title=Reduser utvalg oppover
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.tooltip=Reduserer størrelsen på markeringsutvalgets volum oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.title=Utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver markeringsverktøyet.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.title=Gjør et utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.tooltip=Legg et utvalgt volum til verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.title=Juster utvalgets størrelse
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.tooltip=Juster utvalgets volumstørrelse i verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.title=Beskjær utvalg (grenser)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.tooltip=Reduser utvalget slik at grensene berører minst én ikke-luftblokk på hver størrelse.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.title=Beskjær utvalg (fjern luft)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.tooltip=Fjerner alle luftblokker fra et utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.title=Hult utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.tooltip=Lag et hult utvalgt volum.
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.title=Markeringsutvalg
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.tooltip=Velg blokker i verdenen ved å bruke et rektangulært volum.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.title=Frihåndspenselmodus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.tooltip=Velg blokker i verdenen ved hjelp av frihåndspenselformer.%sBruk %s for å bla gjennom valgmoduser.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.title=Markeringsmodus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.tooltip=Velg blokker i verdenen ved å bruke et rektangulært volum.%sBruk %s for å bla gjennom valgmoduser.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.title=Magisk valgmodus %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.tooltip=Velg alle ikke-luftblokker fra den valgte blokken og ut i den positive Y-retningen.%sBruk %s til å bla gjennom valgmoduser.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.title=Hurtigflytting %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.tooltip=Bruk flyttemodulen til å flytte blokkene i et utvalg til en ny plassering i verdenen.%sTrykk CTRL mens du bruker flyttemodulen for å kopiere blokkene i utvalget og flytte dem rundt i verdenen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.title=Modus
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.title=2-punktsvalg
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.tooltip=Endrer hvordan SKIFT + venstre museklikk fungerer når du definerer utvalg. SKIFT + klikk tar som standard 3 punkter: De to første klikkene definerer hjørnene på et areal, og det tredje utvider arealet til et volum. 2-punktsutvalg er raskere, men mindre nøyaktig. Det definerer de motstående hjørnene i et volum med to klikk.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.tooltip=Velg modusen du vil bruke for å lage et utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.title=Bakover %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.tooltip=Dytt de valgte blokkene bakover.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.title=Nedover %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.tooltip=Dytt de valgte blokkene nedover.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.title=Fremover %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.tooltip=Dytt de valgte blokkene fremover.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.title=Venstre %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.tooltip=Dytt de valgte blokkene til venstre.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.title=Høyre %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.tooltip=Fjern de valgte blokkene til høyre.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.title=Retninger å dytte i
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.tooltip=Retningen de valgte blokkene dyttes ved å bruke knappene i grensesnittet.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.title=Oppover %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.tooltip=Dytt de valgte blokkene oppover.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.title=Posisjon
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.tooltip=Oppgi koordinatene du vil flytte de valgte blokkene til.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.title=Flytt til posisjon
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.tooltip=Flytt de valgte blokkene til de angitte koordinatene.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.noselection=Bruk valgverktøyet for å velge blokkene du vil flytte.
resourcePack.editor.selectionTool.projectThroughLiquid=Projiser gjennom væske
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.title=Beskjæringshandlinger
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.tooltip=Et sett med handlinger som reduserer størrelsen på et utvalg ved å fjerne luftblokkene.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume=Beskjær utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.tooltip=Beskjær det gjeldende utvalget for å få plass til bare faste blokker innenfor.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir=Fjern luft
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir.tooltip=Fjern luftblokker fra utvalget slik at det bare gjenstår de angitte blokkene.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.title=Beskjæringsinnstillinger
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.tooltip=Innstillinger som endrer hvordan beskjæringshandlingene fungerer.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid=Ignorer væsker
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid.tooltip=Ignorer alle væskeblokker når du beskjærer et utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable=Bare kollisjonsblokker
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable.tooltip=Ignorer alle blokker uten kollisjon når du beskjærer et utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow=Hult utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow.tooltip=Lag et nytt utvalgt volum som representerer innsiden av alle faste former som finnes i det gjeldende utvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection.tooltip=Velg bort gjeldende utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection=Fjern merking %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection.tooltip=Fjern alle blokkene inne i det gjeldende utvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection=Slett %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection.tooltip=Fyll det gjeldende utvalgte volumet med den gjeldende valgte verktøylinjeplassen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection=Fyll %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.title=Hurtighandlinger
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.tooltip=Et sett med handlinger som kan utføres i et utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.adjacent=Ansikt
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.fixedDistance=Fast avstand
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.mouseAndKeyboard=Frihånd
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode=Modus
resourcePack.editor.selectionTool.settingsPane.title=Utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.description=Klikk med venstre museknapp og dra for å opprette et utvalg. Bruk CTRL + D for å fjerne markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.title=Utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin.tooltip=Avgjør hvor utvalget begynner, ved hjelp av verdenskoordinater.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin=Opprinnelse
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size=Størrelse
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size.tooltip=Bestemmer størrelsen på det utvalgte volumet.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.title=Forvandle
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.tooltip=Innstillinger som endrer volumets egenskaper.
resourcePack.editor.selectionTool.marqueePane.tooltip=Innstillinger som tilpasser markeringsutvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.title=Blokkmanifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.tooltip=Vis og administrer innholdet i det gjeldende utvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.title=Generer manifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.tooltip=Analyser utvalget og generer en liste over alle blokktyper og tilhørende verdier.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.progressIndicator.generatingManifest=Genererer manifest …
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.title=Innhold
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.tooltip=Liste over alle blokktypene i utvalget.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.count=Antall
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.deselect=Opphev merking
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.replace=Erstatt
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.title=Ingen utvalg
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.description=Lag et utvalg før du genererer et manifest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noSelection=Lag et utvalg før du bruker Beskjær utvalg.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noBlocksRemaining=Utvalget inneholder kun luftblokker.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noChanges=Utvalget er allerede så kompakt det kan bli.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noSelection=Lag et utvalg før du bruker Fjern luft.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noBlocksRemaining=Utvalget inneholder kun luftblokker.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noChanges=Det var ingen luftblokker å fjerne.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noSelection=Lag et utvalg før du bruker Uthul.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noChanges=Utvalget inneholder ingen blokker på innsiden som kan hules ut.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.fill.noSelection=Lag et utvalg før du bruker Fyll.
resourcePack.editor.blockOperation.noChanges=Ingen endringer ble gjort – utvalget inneholder allerede målblokken.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.delete.noSelection=Lag et utvalg før du bruker Slett.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.rootPane.title=Beskjæringsinnstillinger
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.title=Maskemodus
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.tooltip=Velg mellom de forskjellige maskemodusene for blokker.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.label=Deaktiver
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.tooltip=Deaktiver alle blokkfiltre.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.label=Maske
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.tooltip=Blokker som samsvarer med listen, blir ignorert.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.label=Erstatt
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.tooltip=Blokker som samsvarer med listen, blir behandlet som solid.
resourcePack.editor.server.description=Ressurser for redigeringsserver
resourcePack.editor.server.name=Redigeringsressurser
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.title=Terreng
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title=Bytt til planer begge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title.tooltip=Bytt til planer begge når du bruker planering i terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title=Bytt til planer nedover
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title.tooltip=Bytt til planer nedover når du bruker planering i terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title=Bytt til planer oppover
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title.tooltip=Bytt til planer oppover når du bruker planering i terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title=Bytt til senk
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title.tooltip=Bytt til senk når du bruker høyde i terningverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title=Bytt til hev
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title.tooltip=Bytt til hev når du bruker høyde i terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.title=Bytt terrengmodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.tooltip=Bytt mellom de forskjellige terrengverktøymodusene.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.title=Terreng
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.tooltip=Aktiver terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.title=Juster terrenget
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.tooltip=Tar blokkendringer i bruk i verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.title=Terrengmodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.tooltip=Velg mellom de forskjellige modusene til terrengverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.title=Planeringsmodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.tooltip=Velg mellom de forskjellige modusene til planering.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.mode.title=Planer %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.tooltip=Gjør terrenget flatere basert på planeringsstyrken.%sBruk %s for å bla gjennom terrengmoduser.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.mode.title=Planer begge %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.tooltip=Planer terreng ved å legge til blokker på undersiden og fjerne blokker på oversiden. Planering bruker Y-verdien når verktøyet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.mode.title=Planer nedover %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.tooltip=Planer terreng ved å fjerne blokker på oversiden. Planering bruker Y-verdien når verktøyet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.mode.title=Planer oppover %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.tooltip=Planer terreng ved å legge til blokker på undersiden. Planering bruker Y-verdien når verktøyet startes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity.tooltip=Intensitet som brukes ved planering av terrenget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing=Utjevning
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing.tooltip=Utjevning som brukes ved planering av terrenget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride=Overstyr gulvblokk
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride.tooltip=Overskriv gulvblokk med den valgte blokktypen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.title=Høydemodus
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.tooltip=Velg mellom de ulike høydemodusene
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.mode.title=Høyde %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.tooltip=Hev eller senk terreng basert på intensitets- og avtoningsverdier. %sBruk %s for å bla gjennom terrengmodusene.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.mode.title=Hev %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.tooltip=Hev terreng ved å legge til blokker over tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.mode.title=Senk %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.tooltip=Senk terreng ved å fjerne blokker over tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity.tooltip=Hvor raskt blokkene påvirkes når terrenget heves eller senkes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff=Avtoning
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff.tooltip=Avtoning avgjør hvor stor del av området rundt midten som påvirkes når du hever eller senker terreng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers=Lag
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers.tooltip=Prøveområde som skal brukes når terrenget heves eller senkes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius=Radius
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius.tooltip=Radiusen av området som skal heves eller senkes.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.mode.title=Utjevn %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.tooltip=Utjevner terreng basert på på utjevningsstyrken.%sBruk %s for å bla gjennom terrengmoduser.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength=Utjevningsstyrke
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength.tooltip=Intensitet som brukes ved utjevning av terreng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.mode.title=Gjør grovt %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.tooltip=Gjør terrenget grovere basert på grovhetsstyrken.%sBruk %s for å bla gjennom terrengmoduser.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength=Grovhetsstyrke
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength.tooltip=Intensitet som brukes ved grovgjøring av terrenget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.description=Terreng-verktøyet augmenterer terrenget som er plassert i verdenen. %s for å bytte terrengmoduser.
resourcePack.editor.help.learnMore=Finn ut mer
resourcePack.editor.statusBar.connectedPlayers=Tilkoblede spillere %s
resourcePack.editor.summonTool.summonSubPane.EntityPickerTitle=Enhetstype
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.label=Klokkeslett
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.tooltip=Aktiver Klokkeslett-panelet.
resourcePack.editor.timeOfDay.12hrClock=12-timersklokke
resourcePack.editor.timeOfDay.24hrClock=24-timersklokke
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType=Klokketype
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType.tooltip=Bytt mellom 24 t, 12 t og Minecraft-klokker.
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime=Nåværende tid
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime.tooltip=Viser gjeldende tid i verden.
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime=Tilpasset tid
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime.tooltip=Muligheten til å angi bestemt tid på dagen.
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle=Dagslyssyklus
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle.tooltip=Bestemmer om dagslyssyklusen er aktivert eller låst til en bestemt tid.
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.day=Dag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.midnight=Midnatt
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.night=Natt
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.none=Ingen
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.noon=Midt på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunrise=Soloppgang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunset=Solnedgang
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.custom=Egendefinert
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.title=Forhåndsinnstillinger
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.tooltip=Dette er forhåndsinnstillingene som kan velges når du velger tid på dagen.
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.title=Klokkeslett
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.tooltip=Åpne Klokkeslett-panelet for å angi bestemte tider for verdenen.
resourcePack.editor.timeOfDay.minecraftClock=Minecraft-klokke
resourcePack.editor.timeOfDay.title=Klokkeslettinnstillinger
resourcePack.editor.timeOfDay.tooltip=Dette er innstillingene som kan endres for å velge tiden i verdenen.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.title=Åpne chat-vindu
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.tooltip=Åpne chat-vinduet for å sende meldinger eller bruke kommandoer.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.devConsole=Åpne utviklingskonsoll
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.title=Velg verktøylinje 1
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.tooltip=Velg det første sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.title=Velg verktøylinje 2
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.tooltip=Velg det andre sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.title=Velg verktøylinje 3
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.tooltip=Velg det tredje sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.title=Velg verktøylinje 4
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.tooltip=Velg det fjerde sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.title=Velg verktøylinje 5
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.tooltip=Velg det femte sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.title=Velg verktøylinje 6
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.tooltip=Velg det sjette sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.title=Velg verktøylinje 7
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.tooltip=Velg det sjuende sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.title=Velg verktøylinje 8
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.tooltip=Velg det åttende sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.title=Velg verktøylinje 9
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.tooltip=Velg det niende sporet i verktøylinjen. Hvis utvalgslinjen allerede er valgt, åpnes blokkvelgeren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.title=Last inn på nytt
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.tooltip=Last inn skript på nytt.
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.title=Blokkpalett (CTRL + P)
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.tooltip=Lag en palett med favorittblokkene dine eller de mest brukte blokkene.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.description=Velger området som du for øyeblikket ser på, ved hjelp av flomfyllingsalgoritme.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.title=Markeringsverktøy for flomfyll.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.title=Segmentegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.tooltip=Juster egenskapene til det valgte segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.title=Kurveknuteposisjon
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.tooltip=Endre plasseringen av kurveknuten. Alternativet er deaktivert når kurvetypen er udefinert.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.title=Segmentkurvealternativer
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.tooltip=Juster kurvealternativene for det valgte segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.title=Fortsett kurve
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.tooltip=Fortsett kurven fra forrige punkt til neste.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.title=Kurvetype
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.tooltip=Juster kurvetypen som brukes av det valgte segmentet. Hvis du ikke velger noe, endres det til en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.title=Segmentovergang
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.tooltip=Juster overgangsalternativene for det valgte segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.title=Overgangstype
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.tooltip=Juster segmenttykkelsen ved å endre overgangstype.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.title=Fjerner alt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.tooltip=Fjerner alle linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.title=Opphev utvalg
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.tooltip=Fjerner valgte linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.title=Legg til utvalg (volum)
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.tooltip=Legger gjeldende forhåndsvisning til det eksisterende utvalgte volumet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.title=Slett
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.tooltip=Slett alle blokker valgt av linjeverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.title=Fyll ut
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.tooltip=Fyll blokker langs de plasserte punktene på linjeverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.title=Reduser horisontal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.tooltip=Reduserer den horisontale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.title=Reduser vertikal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.tooltip=Reduserer den vertikale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.title=Øk horisontal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.tooltip=Øker den horisontale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.title=Øk vertikal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.tooltip=Øker den vertikale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.title=Flytt utvalgte bakover
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) bakover.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.title=Flytt utvalgte nedover
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) nedover.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.title=Flytt utvalgte fremover
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) fremover.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.title=Flytt utvalgte til venstre
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.title=Flytt utvalgte til høyre
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) til høyre.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.title=Flytt utvalgte opp
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.tooltip=Flytt valgte kontrollpunkt(er) oppover.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.title=Marker alt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.tooltip=Hvis ett eller flere punkter ikke er valgt, velges alle punkter på en linje. Hvis alle punkter er valgt, velger dette bort alle punktene på en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.title=Linje
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver linjeverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.title=Gjør et utvalg
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.tooltip=Legg et utvalgt volum til verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.Direct=Diriger
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.StaggeredContour=ForskjøvetKontur
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.title=Algoritme
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.tooltip=Velg hvordan linjen beregnes mellom punkter.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.title=Vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.title=Horisontal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.title=Vertikal vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.tooltip=Justerer den vertikale og horisontale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessWeight.tooltip=Den vertikale og horisontale vekten for det valgte punktet stemmer overens og kan endres samtidig.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerer den horisontale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerer den vertikale vekten til linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerer den horisontale vekten fra det valgte punktet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerer den vertikale vekten fra det valgte punktet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.title=Ensartet linjevekt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.tooltip=Lar den vertikale og horisontale linjevekten endres samtidig.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.uniformWeight.tooltip=Den vertikale og horisontale vekten for det valgte punktet stemmer overens og kan endres samtidig.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.title=Bruk global vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.tooltip=Det valgte punktet kan bruke den globale linjevekten i stedet for sin egen.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.title=Punktvekt
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.tooltip=Juster den vertikale og horisontale vekten fra det valgte punktet.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.title=Punktegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.tooltip=Juster egenskapene til det valgte punktet.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.title=Punktposisjon
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.tooltip=Juster posisjonen til det valgte punktet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.globallineweight.title=Globalt vekt
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection=Legg til i utvalg %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection.tooltip=Legger gjeldende linjeforhåndsvisning til et eksisterende utvalgt volum.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints=Fjern alle %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints.tooltip=Fjerner alle linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints=Opphev utvalg %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints.tooltip=Fjerner valgte linjepunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks=Slett %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks.tooltip=Fjern alle blokkene fra den gjeldende linjeforhåndsvisningen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines=Fyll %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines.tooltip=Fyller gjeldende linjeforhåndsvisning med den valgte verktøylinjeplassen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.title=Hurtighandlinger
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.tooltip=Et sett med handlinger som kan utføres med linjeverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.line.title=Linje
resourcePack.editor.toolRail.line.tooltip=Linje er et verktøy som brukes til å lage linjer med blokker.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.title=Linjal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.description=Linjalverktøy for å måle avstander i verdener. Klikk for å plassere startpunktet og dra til sluttpunktet, eller skriv inn koordinater.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.learnMore=Finn ut mer
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.label=Aktiver linjalen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.label=Marker alt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.tooltip=Velg alle. Hvis ett eller flere punkter ikke er valgt, velges alle punkter på en linje. Hvis alle punkter er valgt, velger dette bort alle linjalpunktene.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.label=Opphev merking
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.tooltip=Velg bort alle linjalpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.label=Slett
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.tooltip=Fjern alle linjalpunkter fra verdenen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.label=Aktiver/deaktiver lås på X-aksen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.tooltip=Lås linjalens bevegelse til X-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.label=Aktiver/deaktiver lås på Y-aksen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.tooltip=Lås linjalens bevegelse til Y-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.label=Aktiver/deaktiver lås på Z-aksen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.tooltip=Lås linjalens bevegelse til Z-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.title=Lås X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.tooltip=Lås bevegelse til kun X-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.title=Lås Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.tooltip=Lås bevegelse til kun Y-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.title=Lås Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.tooltip=Lås bevegelse til kun Z-aksen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.title=Akselås
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.tooltip=Lås linjalbevegelse til en bestemt akseretning.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.none=Ingen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.xAxis=X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.yAxis=Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.zAxis=Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.measurement.title=Måling
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.title=Avstand
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.unit=%s blokker
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.title=Startpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.tooltip=Linjalpunktet som brukes for å starte målingen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.title=Sluttpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.tooltip=Linjalpunktet som brukes for å avslutte målingen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.title=Slett linjaler
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.tooltip=Fjern alle linjalpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.tooltip=Mål avstanden mellom punkter. Distansen inkluderer blokkene punktene er plassert ved. Klikk for å plassere startpunktet, dra til sluttpunktet eller bruke koordinater.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockXAxis.title=Lås X-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockYAxis.title=Lås Y-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockZAxis.title=Lås Z-akse
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.title=Måling
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.title=Linjal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver linjalverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.tooltip=Avstand mellom punkter.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.title=Smart fylleverktøy
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.tooltip=Klikk for å fylle et sett sammenkoblede blokker med gjeldende valgt verktøylinjeplass.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.modes.fillVolume=Fyllvolum
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.title=Grense
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.tooltip=Området som brukes til å begrense størrelsen ved bruk av det smarte fylleverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelection=Begrens Smart fylling til utvalg
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelectionTooltip=Begrens smarte fylloperasjoner til å kun påvirke blokker i det aktive utvalget.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.title=Smart fylleverktøy
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktiver det smarte fylleverktøyet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.title=Tøm
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.tooltip=Opphev valgt enhet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.title=Slett
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.tooltip=Slett den valgte enheten.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.title=Flytt utvalgte bakover
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.tooltip=Flytt den valgte enheten bakover.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.title=Flytt utvalgte nedover
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.tooltip=Flytt den valgte enheten nedover.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.title=Flytt utvalgte fremover
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.tooltip=Flytt den valgte enheten fremover.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.title=Flytt utvalgte til venstre
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flytt den valgte enheten til venstre.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.title=Flytt utvalgte til høyre
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.tooltip=Flytt den valgte enheten til høyre.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.title=Flytt utvalgte opp
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.tooltip=Flytt den valgte enheten oppover.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.title=Påkalling
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.tooltip=Aktiver påkallingsverktøyet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.select=Velg modus
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.title=Påkalling
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type=Enhetstype
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type.tooltip=Enheten som påkalles når verktøyet brukes.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.infoText=Klikk på en enhet for å velge den, eller klikk på en blokk for å påkalle en ny. Bruk SHIFT + musens rullehjul for å rotere den valgte skapningen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation=Rotasjon
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation.tooltip=Bestemmer rotasjonen til den valgte enheten. Bruk SHIFT + musens rullehjul for å rotere den valgte skapningen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane=Velg enhet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.summonSubPane=Enhetstartpunkt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.tip=Klikk for å påkalle enheter. CTRL + D for å velge bort en enhet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.title=Påkalling
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset=Forskyvning
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset.tooltip=Forskyvningen fra festeposisjonen på rutenettet enheten skal genereres på.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize=Rutenettfeste
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize.tooltip=Størrelsen på rutenettet enhetsposisjonen skal festes til.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchSettings.title=Arbeidsbenk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.title=Arbeidsbenk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.description=Endre tilstanden til blokkene raskt
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.howToUse=Marker blokker for å se tilgjengelige alternativer for å endre tilstandene (åpne/lukke, rotere, invertere osv.). Bruk SKIFT- og CTRL-tastene for flere alternativer. Vær oppmerksom på at denne funksjonen kun fungerer på blokker med modifiserbare egenskaper (f.eks. dører, gjerder osv.).
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.tooltip=Endre blokkenes tilstand.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block=Blokker
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block.tooltip=Navnet på den gjeldende utvalgte blokken.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick=Venstreklikk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick=Skift + venstreklikk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick=CTRL + venstreklikk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick=Skift + CTRL + venstreklikk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick.tooltip=Kontroller for å endre blokkegenskapene.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick.tooltip=Kontroller for å endre blokkegenskapene.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick.tooltip=Kontroller for å endre blokkegenskapene.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick.tooltip=Kontroller for å endre blokkegenskapene.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClickTooltip=Arbeidsbenkens primærhandling utføres når du venstreklikker på en blokk.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClickTooltip=Arbeidsbenkens sekundærhandling utføres når du Skift + venstreklikker på en blokk.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClickTooltip=Srbeidsbenkens tertiærhandling utføres når du Ctrl + venstreklikker på en blokk.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClickTooltip=Arbeidsbenkens kvartærhandling utføres når du Skift + Ctrl + venstreklikker på en blokk.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.stripWood=Høvle / fjern høvling på tre
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.ladderLocation=Stigeposisjon
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlign=Automatisk tilpassing
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignFacingDirection=Tilpass vendt retning automatisk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignRotation=Tilpass rotasjon automatisk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.topSlotBitProp=Overdel/underdel
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.pillarAxisProp=Roter
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.heightProp=Lag
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.candlesProp=Antall stearinlys
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.turtleEggCountProp=Antall skilpaddeegg
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clusterCountProp=Antall sjøagurker
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.hangingProp=Veksle henging fra en annen blokk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.wallPostBitProp=Veksle innlegg
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.upsideDownBitProp=Overdel/underdel
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.openBitProp=Åpne/lukke
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.litProp=Tent/slukket
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.dripstoneThicknessProp=Tykkelse på dryppstein
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.directionProp=Vendt retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.weirdoDirectionProp=Roter
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.facingDirectionProp=Vendt retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.cardinalDirectionProp=Vendt retning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping=Legg til tilpassede tilordninger
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping.tooltip=Innstillinger for å legge til støtte for tilpassede blokker.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty=Blokkegenskap
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty.tooltip=Den tilpassede blokkegenskapen som skal angis.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding=Klikketilordninger
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding.tooltip=Kontroller for å endre blokkegenskapene.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addMapping=Legg til tilordning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.resetAllMappings=Tilbakestill alle tilordninger
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.title=Primærhandling – arbeidsbenk
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.tooltip=Utfører den første angitte handlingen i arbeidsbenkverktøyet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.title=Sekundærhandling – arbeidsbenk
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.tooltip=Utfører den andre angitte handlingen i arbeidsbenkverktøyet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.title=Tertiærhandling – arbeidsbenk
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.tooltip=Utfører den tredje angitte handlingen i arbeidsbenkverktøyet.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.title=Kvartærhandling – arbeidsbenk
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.tooltip=Utfører den fjerde angitte handlingen i arbeidsbenkverktøyet.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.title=Gjør om
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.tooltip=Gjør en tidligere handling om igjen.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.title=Angre
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.tooltip=Angre en tidligere handling.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.title=Gå bakover
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.tooltip=Brukes til å gå bakover i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.title=Gå nedover
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.tooltip=Brukes til å gå nedover i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.title=Gå fremover
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.tooltip=Brukes til å flytte fremover i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.title=Gå mot venstre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.tooltip=Brukes til å gå til venstre i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.title=Gå mot høyre
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.tooltip=Brukes til å gå til høyre i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.title=Flytt oppover
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.tooltip=Brukes til å flytte oppover i verktøymodus.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.title=Krets til venstre rundt markør
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.tooltip=Roterer kameraet til venstre rundt markøren.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.title=Krets til høyre rundt markør
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.tooltip=Roterer kameraet til høyre rundt markøren.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.title=Krets til venstre rundt utvalg
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.tooltip=Roterer kameraet til venstre rundt utvalg.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.title=Krets til høyre rundt utvalg
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.tooltip=Roterer kameraet til høyre rundt utvalg.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.title=Øk flyhastighet
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.tooltip=Øker multiplikatoren for flyhastighet i verktøymodus. Maksimal multiplikator på 10.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.title=Reduser flyhastighet
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.tooltip=Reduserer multiplikatoren for flyhastighet i verktøymodus. Minste multiplikator på 1.
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.label=Innstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.tooltip=Åpne Innstillinger-panelet.
resourcePack.editor.settingsPane.control.title=Kontroll
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.title=Multiplikator for flyhastighet
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.tooltip=Endre flyhastigheten i verktøymodus.
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.title=Projiser markør gjennom væske
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.tooltip=Musestråle projiseres gjennom væsker for markøren.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.title=Grensesnitt
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.title=Vis kompasset
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.tooltip=Vis retningkompasset på skjermen.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.title=Demp musikk
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.tooltip=Demp musikken i spillet.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.title=Demp spillyder
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.tooltip=Demp spillydene.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.title=Vis toastvarsler
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.tooltip=Skru på/av at feilmeldinger vises som en toast i visningsporten.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.title=Verdensvisning
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.title=Vis stykkegrenser
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.tooltip=Vis omrisset av stykkegrensene i prosjektet.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.title=Nattsyn
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.tooltip=Aktiver/deaktiver nattsyn.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.title=Vis usynlige blokker
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.tooltip=Vis usynlige blokker (f.eks. struktur-tomrom, barriere osv.) i prosjektet.
resourcePack.editor.settingsPane.menu.title=Innstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.menu.tooltip=Åpne Innstillingspanelet for redigeringsverktøyet.
resourcePack.editor.settingsPane.title=Innstillinger
resourcePack.editor.settingsPane.tooltip=Redigeringsinnstillinger som kan justeres i verktøymodus.
resourcePack.editor.settingsPane.actionBar.tooltip=Åpne innstillingspanelet.
resourcePack.editor.hotbar.defaultDisplayName=Standard
resourcePack.editor.reloadScripts.response.tooMany=For mange spillere er koblet til serveren. Ny innlasting av skript støttes bare hos verter med én enkelt spiller tilkoblet.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.genericError=En feil oppstod under forsøket på å laste inn skript på nytt.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.noAdminRights=Du har ikke tillatelse til å laste inn skript på nytt.
editor.logging.worldDownloadMessage=Nedlastingen fra Realms var vellykket. Verdenens plassering: %s
editor.logging.worldExportMessage=Verdenen ble eksportert. Verdenens plassering: %s
editor.vibrantVisuals.pane.graphicsProgress=Oppdaterer grafikk, vent litt …
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.label=Livlig grafikk
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktiver Livlig grafikk-panelet.
editor.agfx.color.red=Rødt
editor.agfx.color.green=Grønn
editor.agfx.color.blue=Blått
editor.agfx.color.alpha=Alfa
editor.agfx.atmosphericScattering.skyZenithColor.tooltip=RGB-fargen i atmosfærens senit-område: Støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.agfx.atmosphericScattering.skyHorizonColor.tooltip=RGB-fargen i atmosfærens horisont-område: Støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.agfx.atmosphericScattering.rayleighStrength.tooltip=Atmosfærens Rayleigh-spredningsstyrke.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunMieStrength.tooltip=Solens Mie-spredningsstyrke.
editor.agfx.atmosphericScattering.moonMieStrength.tooltip=Månens Mie-spredningsstyrke.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunGlareShape.tooltip=Hvordan Mie-spredningens retningskarakteristikk er formet.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.tooltip=Hvordan atmosfæren er delt opp.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.min.tooltip=Den minste horisonthøyden.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.start.tooltip=Høyden, i forhold til horisonten, der senit-bidraget tar over.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.mieStart.tooltip=Høyden, i forhold til horisonten, der Mie-spredningen begynner.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.max.tooltip=Den maksimale horisonthøyden.
editor.agfx.lighting.directionalLights.tooltip=Retningslysene er der du konfigurerer egenskapene til himmellegemene i Minecraft. Retningslys er delt inn i 2 seksjoner: Orbital og Blinking.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.tooltip=Orbital inneholder egenskaper som er knyttet til solen og månen.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.sun.tooltip=Innstillingene for å konfigurere solens lysegenskaper.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.illuminance.tooltip=Hvor lys overflaten er: Målt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.color.tooltip=RGB-fargen som solen/månen bidrar med i henhold til overflatens belysning: Støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.moon.tooltip=Innstillingene for å konfigurere månens lysegenskaper.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.orbitalOffset.tooltip=Solens og månens rotasjonsforskyvning fra den vanlige kretsaksen: måles i grader.
editor.agfx.lighting.emissive.tooltip=Utstrålende gjør det mulig å kontrollere metningen til utstrålende lyskilder.
editor.agfx.lighting.ambient.tooltip=Bakgrunnslys kontrollerer hvordan overflater lyses opp når det ikke er andre logiske lyskilder tilgjengelig.
editor.agfx.lighting.ambient.color.tooltip=RGB-fargen som bakgrunnslyset bidrar med i henhold til overflatens belysning: Støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.agfx.lighting.ambient.illuminance.tooltip=Hvor lys overflaten er: Målt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.sky.tooltip=Himmel gjør det mulig å kontrollere himmelens bidrag som lyskilde.
editor.agfx.lighting.directionalLights.flash.tooltip=Blinking gjør det mulig å endre fargen på sluttens lysblink.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.tooltip=Fargegradering gjør det mulig å tilpasse det endelige bildet ved å muliggjøre kontroll over metning, kontrast, lysstyrke og pikslers forskyvning per RGB-kanal, i tillegg til høylys og skygger.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.tooltip=Midterste fargetoner er innstillinger som gjør det mulig å kontrollere metning, kontrast, lysstyrke og pikslers forskyvning per RGB-kanal.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskjellen i lysintensitet mellom lyse og mørke piksler i et bilde.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gain.tooltip=Lysstyrke er en multiplikasjonsfaktor som brukes til hver fargekanal for å justere den generelle intensiteten i bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiell faktor som brukes på den endelige fargen, etter både fargegradering og fargetonetilordning, for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.offset.tooltip=Forskyvning er en tilleggsfaktor som multipliseres med den gjennomsnittlige lystetthetet i scenen og deretter legges til en gitt fargekanal for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.saturation.tooltip=Metning avgjør intensiteten til fargers nyanse.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.tooltip=Alle innstillinger knyttet til høylys. Høylys-parameterene brukes på de lyseste pikslene.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.min.tooltip=En faktor som multipliseres med den gjennomsnittlige lystettheten i scenen for å avgjøre hvilke piksler som anses som høylys.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskjellen i lysintensitet mellom lyse og mørke piksler i et bilde.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gain.tooltip=Lysstyrke er en multiplikasjonsfaktor som brukes til hver fargekanal for å justere den generelle intensiteten i bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiell faktor som brukes på den endelige fargen, etter både fargegradering og fargetonetilordning, for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.offset.tooltip=Forskyvning er en tilleggsfaktor som multipliseres med den gjennomsnittlige lystetthetet i scenen og deretter legges til en gitt fargekanal for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.saturation.tooltip=Metning avgjør intensiteten til fargers nyanse.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.tooltip=Alle innstillinger knyttet til skygger. Skygge-parameterene brukes på de mørkeste pikslene.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.min.tooltip=En faktor som multipliseres med den gjennomsnittlige lystettheten i scenen for å avgjøre hvilke piksler som anses som høylys.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.contrast.tooltip=Kontrast beskriver forskjellen i lysintensitet mellom lyse og mørke piksler i et bilde.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gain.tooltip=Lysstyrke er en multiplikasjonsfaktor som brukes til hver fargekanal for å justere den generelle intensiteten i bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gamma.tooltip=Gamma er en eksponentiell faktor som brukes på den endelige fargen, etter både fargegradering og fargetonetilordning, for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.offset.tooltip=Forskyvning er en tilleggsfaktor som multipliseres med den gjennomsnittlige lystetthetet i scenen og deretter legges til en gitt fargekanal for å justere den generelle intensiteten til bildets lystetthet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.saturation.tooltip=Metning avgjør intensiteten til fargers nyanse.
editor.agfx.colorGrading.toneMapping.tooltip=Fargetonetilordning avgjør hvordan en farge tilordnes på nytt fra HDR-plasser til SDR-plasser for visning på moderne TV-skjermer og monitorer.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.tooltip=Alle innstillinger knyttet til gradering av fargetemperatur.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.enabled.tooltip=Avgjør om gradering av temperatur er aktivert.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.tooltip=Angir temperatur i kelvin.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.type.tooltip=Kontrollerer typen gradering som brukes. Angi som enten hvitbalanse eller fargetemperatur.
editor.agfx.pointlight.tooltip=Innstillinger knyttet til punktlys. Finn ut mer på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pointlight.colormap.tooltip=RGB-fargen til punktlyset: støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.fog.fogSettings.tooltip=Innstillinger knyttet til tåke. Finn ut mer på https://learn.microsoft.com/en-us/minecraft/creator/documents/foginresourcepacks?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.fog.fogIdentifier.tooltip=Identifikatoren for disse tåkeinnstillingene. Identifikatoren må inneholde et navneområde.
editor.fog.fogDistances.tooltip=Tåkeavstand-innstillingene for forskjellige kameraplasseringer.
editor.fog.fogVolumetrics.tooltip=Innstillingene for volumetrisk tåke.
editor.fog.fogDistance.fogStart.tooltip=Avstanden fra spilleren der tåken begynner å dukke opp. «fog_start» må være mindre enn eller lik «fog_end».
editor.fog.fogDistance.fogEnd.tooltip=Avstanden fra spilleren der tåken blir fullstendig ugjennomsiktig. «fog_end» må være større enn eller lik «fog_start».
editor.fog.fogDistance.renderDistanceType.tooltip=Bestemmer hvordan avstandsverdien brukes. Fast avstand måles i blokker. Dynamisk avstand multipliseres med gjeldende gjengivelsesavstand.
editor.fog.fogDistance.fogColor.tooltip=Tåkens farge.
editor.fog.fogWaterDistance.transitionFog.tooltip=Flere tåkedata som langsomt omdannes til avstandståken til gjeldende biom.
editor.fog.transitionFog.initFog.tooltip=Den initielle tåken som langsomt omdannes til vannavstandståken til biomet når spilleren beveger seg ut i vann.
editor.fog.transitionFog.minPercent.tooltip=Tåkeomdannelsens minste fremdrift.
editor.fog.transitionFog.midSeconds.tooltip=Tiden det tar for tåkeomdannelsen å nå en bestemt fremdrift («mid_percent»).
editor.fog.transitionFog.midPercent.tooltip=Fremdriften til tåkeomdannelsen etter «mid_seconds» sekunder.
editor.fog.transitionFog.maxSeconds.tooltip=Tiden det tar å fullføre tåkeomdannelse.
editor.fog.distanceCollection.air.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er i luften.
editor.fog.distanceCollection.weather.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er i luften med aktivt vær (regn, snø, osv.).
editor.fog.distanceCollection.water.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er i vann.
editor.fog.distanceCollection.lava.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er i lava.
editor.fog.distanceCollection.lavaResistance.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er i lava og spilleren har aktivert lavamotstandseffekten.
editor.fog.distanceCollection.powderedSnow.tooltip = Tåkeinnstillingene når kameraet er inne i en puddersnøblokk.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensity.tooltip = Den maksimale mengden ugjennomsiktelighet bakketåken kan ha. En verdi fra [0,0–1,0].
editor.fog.volumetricDensity.uniform.tooltip = Når den er satt til sann, er tettheten uniform for alle høyder.
editor.fog.volumetricDensity.zeroDensityHeight.tooltip = Høyden i blokker der bakketåken er helt gjennomsiktig og begynner å dukke opp. Denne verdien må være minst 1 høyere enn «max_density_height».
editor.fog.volumetricDensity.maxDensityHeight.tooltip = Høyden i blokker der bakketåken inntar sin maksimale tetthet.
editor.fog.volumetricDensityCollection.air.tooltip = Tåketetthetsverdier når lys passerer gjennom luftblokker.
editor.fog.volumetricDensityCollection.weather.tooltip = Tåketetthetsverdier når lys passerer gjennom luftblokker med aktivt vær (regn, snø, osv.).
editor.fog.volumetricDensityCollection.water.tooltip = Tåketetthetsverdier når lys passerer gjennom vannblokker.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lava.tooltip = Tåketetthetsverdier når lys passerer gjennom lavablokker.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lavaResistance.tooltip = Tåketetthetsverdier når lys passerer gjennom lavablokker mens spilleren har lavamotstand.
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.absorption.tooltip = Delen av lyset som absorberes (går tapt) per blokk (bruker fargeverdiene 0–1 for rødt, grønt og blått).
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.scattering.tooltip = Delen av lyset som spres per blokk (bruker fargeverdiene 0–1 for rødt, grønt og blått).
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.air.tooltip = Tåkekoeffesientverdier når lys passerer gjennom luft.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.water.tooltip = Tåkekoeffesientverdier når lys passerer gjennom vann.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.cloud.tooltip = Tåkekoeffesientverdier når lys passerer gjennom skyer.
editor.fog.volumetricHenyeyGreenstein.g.tooltip = Henyey_greenstein_g-verdien som bakketåken bruker. En verdi fra [-1,0–1,0].
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.air.tooltip = Henyey-Greenstein-G-verdien når lys passerer gjennom luft.
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.water.tooltip = Henyey-Greenstein-G-verdien når lys passerer gjennom vann.
editor.fog.volumetricCollection.densitySettings.tooltip = Tetthetsinnstillingene for forskjellige kameraplasseringer.
editor.fog.volumetricCollection.mediaCoeffSettings.tooltip = Koeffisientinstillengene for den volumetriske tåken i forskjellige blokker.
editor.fog.volumetricCollection.henyeyGreensteinGSettings.tooltip = Henyey_greenstein_g-innstillingene for den volumetriske tåken i forskjellige blokker.
editor.agfx.water.waterSettings.tooltip=Innstillinger knyttet til vann. Finn ut mer på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/watercustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.water.particleConcentrations.tooltip=Komposisjonen av partikler under vann er det som avgjør fargen og hvordan lys oppfører seg når det beveger seg gjennom vannet. Det finnes tre typer partikler: CDOM, klorofyll og flytende sediment.
editor.agfx.water.particleConcentrations.chlorophyll.tooltip=Høy konsentrasjon av klorofyll gir grønne farger, ettersom klorofyll sterkt absorberer blå og røde bølgelengder.
editor.agfx.water.particleConcentrations.sediment.tooltip=Høy konsentrasjon av flytende sediment gir røde til rød-brune farger, ettersom flytende sediment sterkt absorberer blå og grønne bølgelengder.
editor.agfx.water.particleConcentrations.cdom.tooltip=Høye konsentrasjoner av CDOM (forkortelse av det engelske begrepet for kromoforisk oppløst organisk materie) gir gule til gul-brune farger ettersom CDOM sterkt absorberer blå bølgelengder.
editor.agfx.water.caustics.tooltip=Kaustikk gjør det mulig å projisere lysstråler på overflater under vann.
editor.agfx.water.caustics.frameLength.tooltip=Bildelengde er antall sekunder som brukes på ett enkelt animasjonsbilde i kaustisk sprite-arktekstur. En større verdi fører til langsom animasjon, mens mindre verdier fører til raskere animasjon.
editor.agfx.water.caustics.texture.tooltip=Angir en tekstur for bruk i kaustisk animasjon.
editor.agfx.water.caustics.scale.tooltip=Kontrollerer størrelsen på kaustisk tekstur når den projiseres på verdenen. Denne verdien skaleres omvendt, så en større verdi betyr at teksturen virker mindre, gjentas/heller mer, mens en mindre verdi får teksturen til å virke større og dekke en større del av verdenen.
editor.agfx.water.caustics.power.tooltip=Kontrollerer hvor lys den kaustiske effekten virker. En større verdi øker lysstyrken/intensiteten.
editor.agfx.water.waves.tooltip=Bølger er en valgfri effekt som kan brukes til å utfylle animasjonene til vannoverflaten for å få vann til å se mer realistisk ut. De kan konfigureres slik at de blander seg med eksisterende vannteksturanimasjoner eller erstatter dem fullstendig.
editor.agfx.water.waves.frequency.tooltip=Avgjør hvor mange bølger det er per vannblokk. Større verdier skaper flere tettpakkede bølger, mens mindre verdier sprer bølgene over et større område.
editor.agfx.water.waves.octaves.tooltip=Avgjør hvor mange forskjellige lag med bølger som skal simuleres. Større verdier gir mer komplekse bølger.
editor.agfx.water.waves.depth.tooltip=Avgjør hvor mye bølger forflytter vannoverflaten. Større verdier fører til dypere bølger, mens mindre verdier gir grunnere bølger.
editor.agfx.water.waves.speed.tooltip=Avgjør bevegelseshastigheten til den første bølgen og startverdien til skaleringsparameteret for hastighet.
editor.agfx.water.waves.shape.tooltip=Justerer kjerneformen til bølger. En verdi på 1 fører til en ren sinusbølge, mens verdier større enn 1 gir spissere bølger.
editor.agfx.water.waves.pull.tooltip=Kontrollerer i hvilken grad mindre bølger trekkes inn i større bølger. En verdi på 0 fører til null trekk. Verdier større enn 0 trekker bølger på en standard konkav måte, mens verdier mindre enn 0 trekker bølger på en konveks måte, noe som gir rundere bølger i motsetning til bølger med bølgekam.
editor.agfx.water.waves.mix.tooltip=Kontrollerer hvor mye hver oktav blandes inn i nabo-oktaven.
editor.agfx.water.waves.frequencyScaling.tooltip=Angir hvor mye bølgefrekvensen endres mellom oktaver. En verdi på 1 fører til null endring mellom oktaver. Verdier høyere enn 1 fører til økte frekvenser, mens verdier mindre enn 1 fører til reduserte frekvenser.
editor.agfx.water.waves.speedScaling.tooltip=Kontrollerer hvor mye raskere hver etterfølgende oktav beveger seg. En verdi på 1 fører til null endringer mellom oktaver. Verdier høyere enn 1 fører til økte hastigheter, mens verdier mindre enn 1 fører til reduserte hastigheter.
editor.agfx.water.waves.directionIncrement.tooltip=En vinkel, i grader, som kontrollerer hvor mye bølgetoppene endres mellom hver oktav.
editor.agfx.water.waterSettings.biomeWaterColorContribution.tooltip=En faktor som styrer hvor mye biomets vannfarge bidrar til den endelige fargen på vann. En verdi på 0 betyr ikke noe bidrag. Vannfargen er ellers basert på CDOM, klorofyll og konsentrasjoner av flytende sediment.
editor.agfx.pbrfallback.tooltip=Alle innstillinger som er knyttet til PBR-alternativer. Finn ut mer på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pbrfallback.globalMERSubSurface.tooltip=Den vanlige MERS-verdien (forkortelse av det engelske begrepet for globalt metall-, utstrålings- og ruhetsunderlag) for å brukes til blokker/aktører/partikler/gjenstander når den ikke er definert via tekstursett: støtter RGB-matrise eller HEX-streng.
editor.agfx.pbrfallback.globalMER.tooltip=(Global metall/utstråling/ruhet)-farge.
editor.agfx.pbrfallback.blocks.tooltip=PBR-alternativer for blokker.
editor.agfx.pbrfallback.actors.tooltip=PBR-alternativer for aktører.
editor.agfx.pbrfallback.Particles.tooltip=PBR-alternativer for partikler.
editor.agfx.pbrfallback.Items.tooltip=PBR-alternativer for gjenstander.
editor.agfx.shadowStylization.tooltip=Alle innstillinger knyttet til skyggestiler.
editor.agfx.shadowStylization.shadowStyle.tooltip=Stilvalg: myke skygger eller tekselskygger.
editor.agfx.shadowStylization.texelSize.tooltip=Størrelsen på tekselbaserte skygger.
editor.agfx.cubemap.lighting.ambientLightIlluminance.tooltip=Intensiteten for det faste bakgrunnslyset.
editor.agfx.cubemap.lighting.skyLightContribution.tooltip=Mengden bakgrunnslys fra himmelen.
editor.agfx.cubemap.lighting.dirLightContribution.tooltip=Mengden rettet lys.
editor.agfx.cubemap.lighting.atmosScatteringEnabled.tooltip=Sant hvis atmosfærisk spredning skal brukes. Anbefales når skyboks inneholder skyer.
editor.agfx.cubemap.lighting.volScatteringEnabled.tooltip=Sant hvis volumetrisk spredning skal brukes. Anbefales når skyboks inneholder skyer.
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.title=Er du sikker?
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.yes=Ja
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.No=Nei
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.cancel=Avbryt
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.title=Inndata kreves
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.ok=OK
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.cancel=Avbryt
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.instruction=Velg en oppsettsmal
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.dropdown.title=Maler
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.select=Velg
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.cancel=Avbryt
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.title=Oppsettsmalvelger
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.hint=Velg en oppsettsmal
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.title=Velg mal:
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.location=Posisjon
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.title=Oppsettsegenskaper
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.displayName=Visningsnavn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.name=Navn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.description=Beskrivelse
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.notes=Obs
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.title=Oppsettforekomstredigerer
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.tooltip=Verktøy for å plassere oppsettforekomster i verdenen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.rootPane=Oppsettforekomstredigerer
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle=Modus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle.tooltip=Velg modus for hurtighandlinger når du plasserer oppsettforekomster.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode=Plukkemodus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode.tooltip=Lar deg plukke en forekomst i verdenen og redigere egenskapene dens.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode=Plasseringsmodus
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode.tooltip=Lar deg plassere en forekomst fra den gjeldende malen på kartet.
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.tooltip=Velg og endre egenskaper for en eksisterende oppsettforekomst
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title=Modus
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title.tooltip=Velg og endre egenskapene for en eksisterende oppsettforekomst, eller plasser nye forekomster i verdenen
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.title=Oppsettforekomstegenskaper
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.placer.title=Oppsettforekomstplasserer
editor.prefabInstanceEditor.info.bakingComplete=Baking fullført
editor.prefabInstanceEditor.rotation.180=180°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.270=270°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.90=90°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.rotation.title=Rotasjon
editor.prefabInstanceEditor.rotation.tooltip=Gjør det mulig å rotere strukturelementet på Y-aksen i trinn på 90 grader
editor.prefabInstanceEditor.mirror.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.mirror.x=X-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.z=Z-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.xz=X- og Z-akse
editor.prefabInstanceEditor.mirror.title=Speilvend
editor.prefabInstanceEditor.mirror.tooltip=Lar deg speilvende strukturelementet langs den angitte aksen
editor.prefabInstanceEditor.placer.structures.title=Struktur
editor.prefabInstanceEditor.placer.bake.button.title= Bakeoppsettforekomst
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.choose=Velg mal
editor.prefabInstanceEditor.instanceSubPane.title=Struktur: %s
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Dytt oppover
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk oppover.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Dytt nedover
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk nedover.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Dytt til venstre
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk til venstre.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Dytt til høyre
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk til høyre.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Dytt fremover
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk fremover.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Dytt bakover
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Dytt forskyvningen av prefabrikkeringsforekomsten én blokk bakover.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.title=Slett forekomst
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.tooltip=Slett den valgte oppsettsforekomsten.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.title=Opphev merking
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.tooltip=Velg bort gjeldende forekomst av oppsett.
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.title=Velg struktur
editor.prefabTemplateEditor.tool.title=Oppsettredigerer
editor.fillBiomes.tool.title=Biomdatatilordning
editor.fillBiomes.tool.infoTooltip=Overskriv et utvalgs biomtilordning. Dette endrer ikke blokkene som er til stede for øyeblikket, men påvirker generering av skapninger, vær, Livlig grafikk og andre systemer per biom.
editor.fillBiomes.biomeToAssign.label=Biomdata som skal tilordnes:
editor.fillBiomes.biomeToAssign.tooltip=Velg hvilket bioms data du skal bruke.
editor.fillBiomes.extendUp.label=Utvid opp til verdenstaket
editor.fillBiomes.extendUp.tooltip=Tilordne biomdata til alle blokker over utvalget også.
editor.fillBiomes.extendDown.label=Utvid ned til verdensgulvet
editor.fillBiomes.extendDown.tooltip=Tilordne biomdata til alle blokker under utvalget også.
editor.fillBiomes.mask.subheading=Masker biomtilordning:
editor.fillBiomes.mask.tooltip=Inkluder eller ekskluder deler av utvalget basert på eksisterende biomgrenser.
editor.fillBiomes.mask.byBiome.tooltip=Masker basert på eksisterende biom.
editor.fillBiomes.mask.byBiomeTag.tooltip=Masker basert på biomtagger.
editor.fillBiomes.maskByBiome.header=Masker etter biom
editor.fillBiomes.maskByBiome.infoTooltip=Lag en liste over biomer, og velg hvordan de påvirker den endelige datatilordningen
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.tooltip=Begrens datatilordning til kun de biomene som er listet opp, eller ekskluder de biomene som er listet opp, fra datatilordningen.
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToAllowList=Legg til biom i listen over tillatte
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToExcludeList=Legg til biom i listen over ekskluderte
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.label=Vis kun biomer i aktivt utvalg
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.tooltip=Når dette er krysset av, vil listen «Legg til biom» kun vise biomer som er til stede i det nåværende utvalget ditt.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.header=Masker etter biomtagger
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.infoTooltip=Angi biomtagger som skal inkluderes eller ekskluderes fra den endelige datatilordningen. For mer informasjon om biomtagger kan du besøke  https://minecraft.wiki/w/Biome_tag_%28Bedrock_Edition%29
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.tooltip=Begrens datatilordning kun til områder av utvalget som har bestemte tagger.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList=Legg til biomtagg i listen over tillatte
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList.tooltip=Legg til en ny biomtagg i listen over tillatte tagger.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.tooltip=Ekskluderer områder med bestemte tagger fra datatilordning.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList=Legg til biomtagg i listen over ekskluderte
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList.tooltip=Legg til en ny biomtagg i listen over ekskluderte tagger.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.label=Vis kun tagger i aktivt utvalg
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.tooltip=Når dette er krysset av, viser Legg til biomtagg-knappene kun tagger som er representert i det nåværende utvalget.
editor.fillBiomes.assignButton.label=Tilordne biomdata til utvalg
editor.fillBiomes.assignButton.tooltip=Overskriv biomdata for det valgte området, slik det er modifisert av verktøyinnstillingene dine.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.header=Områder som er tilordnet på nytt
editor.fillBiomes.reassignedRegions.infoTooltip=Finn og endre områder som tidligere har blitt tilordnet data
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.tooltip=Gå til område.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.title=Finn biomet
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.tooltip=Erstatt biomdata.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.title=Fyll biom
editor.fillBiomes.removeBiome.tooltip=Fjern dette biomet.
editor.fillBiomes.toast.success=Biomdata ble tilordnet. Lagre og avslutt for å se biomendringer.
editor.fillBiomes.toast.waitingForChunks=Venter på at deler skal lastes inn …
editor.fillBiomes.toast.regionReassigned=Områdets biom ble tilordnet.
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.description=Erstatt kun biomer som er på denne listen, kombinert med Inkluder biomtagger. Hvis begge er tomme, er alle biomer kvalifisert.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.description=Erstatt kun biomer som samsvarer med disse taggene, kombinert med Inkluder biomer. Hvis begge er tomme, er alle biomer kvalifisert.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.description=Når du fyller biomer: Hvis noen av de valgte posisjonene er i områder som har et tilordnet biom som er kvalifisert for erstatning, men selve posisjonen ikke er det (på grunn av de ovennevnte filtrene), kan du tilordne de områdene til et biom på denne listen i stedet for å fylle dem med det valgte biomet. Dette kan bidra til å bevare visuell konsekvens når bare en del av et område fylles. Hvis denne listen er tom, skjer ingen tilordning, og posisjonene forblir uendret.
editor.fillBiomes.actionBar.label=Biomdatatilordning
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipTitle=Biomdatatilordning
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipDescription=Overskriv et utvalgs biomtilordning. Dette endrer ikke blokkene som er til stede for øyeblikket, men påvirker generering av skapninger, vær, Livlig grafikk og andre systemer per biom.
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.label=Maskeringstype
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.allowOnly=Tillat kun
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.exclude=Ekskluder
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.title=Inkluder biomfiltre
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.title=Biomtaggfiltre
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.label=Tillatte biomtagger:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.label=Ekskluderte biomtagger:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.noTagsSelected=Ingen tagger valgt
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.title=Velg biom
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.confirm=Bekreft
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.cancel=Avbryt
editor.fillBiomes.confirm.title=Bekreft
editor.fillBiomes.confirm.message=Er du sikker på at du vil tilordne biomda?[~*newLine~][~*newLine~] Denne endringen må være manuelt tilordnet for å angres.
editor.fillBiomes.confirm.ok=Tilordne
editor.fillBiomes.confirm.cancel=Avbryt
editor.prefabTemplateEditor.tool.tooltip=Verktøy for redigering av prefabrikeringsmaler
editor.prefabTemplateEditor.tool.addStructure=Legg til struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.root.title=Oppsettredigerer
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabInstance.title=Oppsettadministrerer
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.title=Oppsettmal
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.size=Størrelse på struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.offset=Forskyvning på struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.origin=Opprinnelsesplassering for struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rootOffset=Forskyvning
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation=Rotasjon
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.none=Ingen
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.90=90 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.180=180 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.270=270 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorX=Speil X
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorZ=Speil Z
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.focus=Fokus
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.remove=Fjern
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.instruction=Velg en struktur
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.title=Struktur
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.select=Velg
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.cancel=Avbryt
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.title=Oppsettmaler
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip=Oppsettmaladministrerer
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip.description=Redigeringsverktøy for å opprette og redigere oppsett. Oppsett inneholder én eller flere strukturer. Oppdateringer av oppsett eller tilhørende strukturer overføres til alle forekomster av oppsettet.
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.title=Oppsettmaladministrerer
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.title=Maler
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.newTemplate=Skriv inn et nytt navn på mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.deleteTemplate.title=Er du sikker på at du vil slette «%s»?
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newtemplate=Ny mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.deleteTemplate=Slett mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.editTemplate=Rediger mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.copyTemplate=Kopier mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.title=Ny mal
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name=Navn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name.tooltip=Unikt malnavn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName=Visningsnavn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName.tooltip=Visningsnavn for ny mal
biome.plains.name=Sletter
biome.sunflower_plains.name=Solsikkesletter
biome.desert.name=Ørken
biome.extreme_hills.name=Høye åser
biome.forest.name=Skog
biome.flower_forest.name=Blomsterskog
biome.taiga.name=Taiga
biome.taiga_mutated.name=Mutert taiga
biome.swampland.name=Sumpområde
biome.swampland_mutated.name=Mutert sumpområde
biome.river.name=Elv
biome.hell.name=Nederverden
biome.the_end.name=Enden
biome.frozen_river.name=Frossen elv
biome.ice_plains.name=Issletter
biome.ice_plains_spikes.name=Piggete isslette
biome.ice_mountains.name=Isfjell
biome.mushroom_island.name=Soppøy
biome.mushroom_island_shore.name=Soppøykyst
biome.beach.name=Strand
biome.desert_hills.name=Ørkenåser
biome.forest_hills.name=Skogsåser
biome.taiga_hills.name=Taigaåser
biome.extreme_hills_edge.name=Høye åskanter
biome.jungle.name=Jungel
biome.bamboo_jungle.name=Bambusjungel
biome.jungle_mutated.name=Mutert jungel
biome.jungle_hills.name=Jungelåser
biome.bamboo_jungle_hills.name=Bambusjungelåser
biome.jungle_edge.name=Jungelkant
biome.stone_beach.name=Steinstrand
biome.cold_beach.name=Kald strand
biome.birch_forest.name=Bjørkeskog
biome.birch_forest_hills.name=Bjørkeskogåser
biome.roofed_forest.name=Overdekket skog
biome.cold_taiga.name=Kald taiga
biome.cold_taiga_mutated.name=Kald mutert taiga
biome.cold_taiga_hills.name=Kalde taigaåser
biome.mega_taiga.name=Megataiga
biome.mega_spruce_taiga.name=Megagrantaiga
biome.mega_taiga_mutated.name=Mutert megataiga
biome.mega_spruce_taiga_mutated.name=Mutert megagrantaiga
biome.mega_taiga_hills.name=Megataigaåser
biome.extreme_hills_plus_trees.name=Ekstreme åser pluss trær
biome.extreme_hills_plus_trees_mutated.name=Ekstreme muterte åser pluss trær
biome.extreme_hills_mutated.name=Ekstreme muterte åser
biome.savanna.name=Savanne
biome.savanna_plateau.name=Savanneplatå
biome.savanna_mutated.name=Mutert savanne
biome.mesa.name=Mesa
biome.mesa_bryce.name=Bryce Mesa
biome.mesa_mutated.name=Mutert mesa
biome.mesa_plateau_stone.name=Mesaplatåstein
biome.mesa_plateau.name=Mesaplatå
biome.ocean.name=Hav
biome.deep_ocean.name=Dypt hav
biome.warm_ocean.name=Varmt hav
biome.deep_warm_ocean.name=Dypt varmt hav
biome.lukewarm_ocean.name=Lunkent hav
biome.deep_lukewarm_ocean.name=Dypt lunkent hav
biome.cold_ocean.name=Kaldt hav
biome.deep_cold_ocean.name=Dypt kaldt hav
biome.frozen_ocean.name=Frosset hav
biome.deep_frozen_ocean.name=Dypt frosset hav
biome.basalt_deltas.name=Basaltdeltaer
biome.crimson_forest.name=Karmosinskog
biome.warped_forest.name=Forvridd skog
biome.soulsand_valley.name=Sjelesanddalen
biome.frozen_peaks.name=Frosne tinder
biome.jagged_peaks.name=Fjelltinder
biome.stony_peaks.name=Steinete tinder
biome.snowy_slopes.name=Snøbakke
biome.grove.name=Skoglund
biome.meadow.name=Eng
biome.lush_caves.name=Frodige grotter
biome.dripstone_caves.name=Dryppsteingrotter
biome.deep_dark.name=Dypt mørke
biome.mangrove_swamp.name=Mangrovesump
biome.cherry_grove.name=Kirsebærlund
biome.pale_garden.name=Blek hage
biome.legacy_frozen_ocean.name=Frosset hav – gammelt
biome.birch_forest_mutated.name=Mutert bjørkeskog
biome.birch_forest_hills_mutated.name=Muterte bjørkeskogåser
biome.roofed_forest_mutated.name=Mutert overdekket skog
biome.redwood_taiga_mutated.name=Mutert redwoodtaiga
biome.redwood_taiga_hills_mutated.name=Muterte redwoodtaigaåser
biome.jungle_edge_mutated.name=Mutert jungelkant
biome.savanna_plateau_mutated.name=Mutert savanneplatå
biome.mesa_plateau_mutated.name=Mutert mesaplatå
biome.mesa_plateau_stone_mutated.name=Mutert mesaplatåstein
biome.desert_mutated.name=Mutert ørken
resourcePack.editor.customDimensions.pane.title=Dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.pane.infoTooltip=Opprett og administrer nye tilpassede dimensjoner. Tilpassede dimensjoner vises også i verden/dimensjoner.
resourcePack.editor.customDimensions.list.title=Tilpassede dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.list.empty=Ingen tilpassede dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew=Legg til tilpasset dimensjon
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew.tooltip=Opprett en ny tilpasset dimensjon.
resourcePack.editor.customDimensions.button.newDimension=Ny dimensjon
resourcePack.editor.customDimensions.button.goTo=Gå til denne dimensjonen
resourcePack.editor.customDimensions.standardMinecraft=Standard Minecraft
resourcePack.editor.customDimensions.customGroup=Tilpasset (%1)
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.label=Dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipTitle=Dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipDescription=Administrer dimensjoner for denne verdenen.
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.label=Dimensjoner
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.tooltip=Åpne Dimensjoner-panelet.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.title=Legg til ny tilpasset dimensjon
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.title=Dimensjonsnavn (navneområde:navn)
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.tooltip=navneområde:dimensjonsnavn
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.confirm=Opprett
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmation=Er du sikker på at du vil opprette «%1»?[~*newLine~][~*newLine~] Tilpassede dimensjoner kan inntil videre ikke slettes når de er opprettet.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmTitle=Bekreft
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmQuestion=Er du sikker på at du vil opprette «%1»?
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmWarning=Tilpassede dimensjoner kan inntil videre ikke slettes når de er opprettet.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmOk=OK
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmCancel=Avbryt opprettelse
resourcePack.editor.customDimensions.warning.nameFormat=Dimensjonsnavn må være i formatet navneområde:navn, der det brukes små bokstaver, tall og understrek (f.eks. minmodd:min_dimensjon). minecraft-navneområdet er reservert.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.minecraftNamespace=«minecraft»-navneområdet er reservert og kan ikke brukes.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.alreadyExists=Dette dimensjonsnavnet er allerede i bruk
resourcePack.editor.customDimensions.button.delete.tooltip=Slett denne tilpassede dimensjonen.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.validationFailed=Ugyldig dimensjonsnavn