entity.npc.name=Datorstyrd karaktär
commands.editor.project.beginExport=Exporterar…
commands.editor.project.description=Manipulera det inlästa projektet
commands.editor.project.export=projektexportering
commands.editor.project.exportComplete=Exportering klar, filer sparade i %s
commands.editor.project.exportCopyFailed=Kunde inte kopiera nivådata %s
commands.editor.project.unknownSubcommand=Okänt underkommando
tile.acacia_hanging_sign.name=Hängande akaciaskylt
tile.bamboo_hanging_sign.name=Hängande bambuskylt
tile.bamboo_sapling.name=Bambuplanta
tile.bamboo_standing_sign.name=Bambuskylt
tile.birch_hanging_sign.name=Hängande björkskylt
tile.cherry_hanging_sign.name=Hängande körsbärsskylt
tile.crimson_hanging_sign.name=Hängande karmosinskylt
tile.dark_oak_hanging_sign.name=Hängande skylt av mörk ek
tile.flower_pot.name=Blomkruka
tile.frame.name=Föremålsram
tile.glow_frame.name=Självlysande föremålsram
tile.jungle_hanging_sign.name=Hängande djungelskylt
tile.kelp.name=Kelp
tile.mangrove_hanging_sign.name=Hängande mangroveskylt
tile.mangrove_standing_sign.name=Mangroveskylt
tile.oak_hanging_sign.name=Hängande ekskylt
tile.pale_oak_hanging_sign.name=Hängande skylt av ljus ek
tile.pale_oak_standing_sign.name=Ljus ekskylt
tile.pitcher_crop.name=Kanngröda
tile.spruce_hanging_sign.name=Hängande granskylt
tile.torchflower_crop.name=Fackelliljagröda
tile.unpowered_comparator.name=Redstonejämförare
tile.unpowered_repeater.name=Redstonerepeterare
tile.warped_hanging_sign.name=Hängande förvrängd skylt
editor.updateInfo.26u3.customMesh=Anpassat nätverktyg – Importera en 3D-modell i .STL-format, förhandsgranska den i världen och konvertera den till block.
editor.updateInfo.26u3.customDimensions=Anpassade dimensioner – Lägg till anpassade tomrumsdimensioner i din värld. Nya dimensioner visas i både panelen Anpassade dimensioner och menyn Värld/dimensioner.
editor.updateInfo.26u3.biomeAssignment=Biomdatatilldelning – Tilldela biommetadata till en markering, inklusive inom anpassade dimensioner. Det här påverkar system som väder, spawnregler och Färgglad grafik, men placerar inte ut eller ändrar block.
editor.updateInfo.26u3.vibrantVisuals=Färgglad grafik: Konfigurationsmappning för biom – Blanda och matcha Färgglad grafik-inställningar i flera biom med det nya fönstret för konfigurationsmappning. Du hittar det i Färgglad grafik-panelen: [~*icon|$val=pack://textures/editor/Vibrant-Visuals.png~]
editor.updateInfo.26u3.cursorImprovements=Markörförbättringar – Vi har lagt till kontextuella markörer för att förbättra feedback. Du ska nu se en ”laddar”-ikon när du hindras från att utföra en handling av något som kräver bearbetningstid, till exempel datablocksåterhämtning eller att placera en väldigt stor primitiv form.
editor.introduction.title=Introduktion
editor.introduction.customMesh.title=Anpassat nätverktyg
editor.introduction.customMesh.tab1.title=Anpassat nätverktyg
editor.introduction.customMesh.tab1.content=%s Använd ”Importera anpassat nät” för att välja ett 3D-nät på din hårddisk som du har laddat ner eller exporterat från ett modellprogram.%s Du kan flytta, rotera och justera storleken i nätförhandsgranskningen i din värld med hjälp av fönsterverktyget och reglagen i verktygspanelen.%s Använd ”Placera block” i föremålsmenyn för att förvandla ditt nät till ett skal med block.%s ”Avbryt” tar bort det laddade nätet.
editor.introduction.customDimension.title=Anpassade dimensioner
editor.introduction.customDimension.tab1.title=Anpassade dimensioner
editor.introduction.customDimension.tab1.content=%s Lägg till dina egna anpassade dimensioner med knappen ”Lägg till anpassad dimension”.%s Dimensionsnamn måste innehålla ett namnområde, exempelvis ”namnområde:mindimension”.%s Klicka på valfri dimension i listan för att besöka den och börja placera block. Du kan även hitta dem i menyn Värld/dimensioner.%s Det går inte att byta namn på eller ta bort anpassade dimensioner.
editor.introduction.biomeAssignment.title=Biomdatatilldelning
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.title=Översikt
editor.introduction.biomeAssignment.tab1.content=%s Biomdatatilldelning gör att du kan tilldela en markering till ett valt biom.%s Det här lägger inte till eller ändrar alla block, men påverkar spelsystemen som vegetationston, varelsespawn, Färgglad grafik och väder.%s Välj ett biom i ”Biom att tilldela”-rutan och använd ”Tilldela biom till markering” för att tilldela data på nytt.
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.title=Ändra markering
editor.introduction.biomeAssignment.tab2.content=%s Du kommer att ändra en markerings tilldelning i världen. I panelen för biomdatatilldelning kan du använda flera inställningar för att bestämma hur datatilldelningen interagerar med markeringen.%s ”Förläng upp till världstaket” och “Förläng ner till världsgolvet” förlänger effekten på Y-axeln, inklusive alla block ovanför eller nedanför markeringen.%s Maskera markeringen med biom eller biomtaggar för att använda befintliga biomgränser och begränsa effekten ytterligare. De här inställningarna påverkar inte datatilldelningen bortom din markering, men du kan tillämpa ytterligare kontroll.%s Som standard filtreras listan över tillgängliga biom för att endast visa giltiga alternativ inom din aktuella markering. Bocka av ”Visa endast biom/taggar inom den aktiva markeringen” för att se hela listan.
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.title=Regioner med ändrad tilldelning
editor.introduction.biomeAssignment.tab3.content=%s Alla områden vars tilldelning ändrats listas här. Varje post visar regionens befintliga biomtilldelning, dess ungefärliga mittpunkt (X och Z) samt den fullständiga höjden i Y, så att du kan avgöra om det påverkade området förlängs till världens tak/golv.%s Använd %s för att flytta kameran till den platsen.%s Använd %s för att ändra områdets tilldelning till ett annat biom.%s För stunden går det inte att återställa ett tilldelat område till världens ursprungliga tillstånd.
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage1=Artighetsplattform
resourcePack.editor.voidWorld.signMessage2=Ta bort om det inte behövs
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipDescription=Gör om en handling.
resourcePack.editor.actionBar.redo.tooltipTitle=Gör om
resourcePack.editor.actionBar.redo=Gör om
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipDescription=Ångra en handling.
resourcePack.editor.actionBar.undo.tooltipTitle=Ångra
resourcePack.editor.actionBar.undo=Ångra
resourcePack.editor.actionBar.fill=Fyll
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipDescription=Fyll den markerade volymen med det aktuella föremålsmenyblocket.
resourcePack.editor.actionBar.fill.tooltipTitle=Fyll
resourcePack.editor.agfx.settings.error.title=Fel har uppstått…
resourcePack.editor.agfx.pane.title=Inställningar för färgglad grafik
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle=Aktivera färgglad grafik
resourcePack.editor.agfx.pane.deferredToggle.tooltip=Slå på/av Färgglad grafik.
resourcePack.editor.agfx.pane.enableText=Inställningar för färgglad grafik är en ny funktion som låter dig justera grafiska inställningar och se ändringarna i realtid. Den här funktionen hjälper dig att skapa dina egna anpassade resurspaket som anpassar inställningar.[~*newLine~]Om du lämnar den här panelen kan dina inställningar återställas. Innan du stänger panelen bör du exportera till urklipp. Inställningarna sparas inte när du laddar om ett projekt.[~*newLine~]Vi kommer att förbättra den här funktionen i framtida versioner.   
resourcePack.editor.agfx.pane.settings_selector=Välj inställningar
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.title=Inställningar
resourcePack.editor.agfx.pane.settings.export_to_clipboard=Exportera till urklipp
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.settings.restoreDefault=Återställ till standard
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.generatePacks=Generera resurspaket
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.title=Inställningar för färgglad grafik per biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.title=Målbiom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiome.tooltip=Välj inställningar att ladda.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.title=Målbiom per plats
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.targetBiomeByLocation.tooltip=Uppdatera Inställningar för färgglad grafik så att de matchar biomet på den aktuella platsen.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.title=Namnområde för biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.nameSpaceForBiomeSelector.tooltip=Filtrera konfigurationer på namnområde.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.title=Konfiguration för biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.configSetForBiomeSelector.tooltip=Välj konfiguration att redigera.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.title=Inställningsgrupp
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.settingGroup.tooltip=Byt Färgglad grafik-konfiguration för att visa.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.lockChangeToBiome.title=Lås ändring till biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.title=Färgglad grafik: Konfigurationsmappning för biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biomeListDialog.openButton.tooltip=Öppna fönstret för konfigurationsmappning för biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.checkAll.label=Markera alla
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.all=Alla biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.vanillaOnly=Endast ursprungliga biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.showFilter.customOnly=Endast anpassade biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.revert.tooltip=Återställ till det senast sparade värdet
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.row.restoreDefault.tooltip=Återställ till standardvärden och spara
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.title=Spara alla
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.saveAll.tooltip=Bekräfta alla väntande ändringar för alla ändrade biom
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.title=Återställ allt
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.resetAll.tooltip=Nollställ alla väntande ändringar till inställningarnas föregående tillstånd (sparas inte automatiskt)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.title=Spara
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.save.tooltip=Spara alla väntande ändringar för det valda biomet
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.title=Nollställ
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.reset.tooltip=Återställ alla rader till de senast sparade värdena (sparas inte automatiskt)
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.title=Återställ alla standardinställningar
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreAllDefaults.tooltip=Återställ alla inställningar för alla biom till standardvärden och spara
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.title=Återställ standardvärden
resourcePack.editor.vibrantVisuals.biome.modal.restoreDefaults.tooltip=Återställ värden för biominställningar och spara 
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.title=Exportera biommappning
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.exportBiomeToClipboard.tooltip=Exportera datakonfigurationsmappning för biom till urklipp.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.title=Nytt
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.newButton.tooltip=Skapa en ny konfigurationsfil.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.pane.importButton.title=Importera
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.title=Färgglad grafik
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.namespaceDropdown.title=Namnområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.title=Nytt namnområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newNamespace.tooltip=Ange ett nytt namnområde
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.title=Konfigurationsnamn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.tooltip=Ange ett nytt konfigurationsnamn
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.title=Importera JSON
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.importJSON.tooltip=Importera JSON från sträng.
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.save.title=Spara
resourcePack.editor.vibrantVisuals.newDialogPane.newConfig.cancel.title=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.title=Blockinspektör
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.specifics=Blockspecifikt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.refresh=Uppdatera blockdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.reset=Återställ blockdata
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.actions.clear=Rensa markering
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockTags=Blocktaggar
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties=Blockegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.name=Egenskapsnamn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorSettings.blockProperties.value=Egenskapsvärde
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.title=Blockinspektör
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.tooltip=Inspektera blockdata.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posX=X
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posY=Y
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.posZ=Z
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType=Blocktyp
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.blockType.tooltip=Namnet på det valda blocket.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.dimension.tooltip=Dimensionen där blocket finns.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.components.tooltip=Lista över vad blocket är gjort av.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.pane.helpText=Vänsterklicka på ett block för att visa och redigera blockets egenskaper.
resourcePack.editor.blockInspector.toolRail.description=Vänsterklicka på ett block för att visa och redigera blockets egenskaper.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.title=Blockinspektör
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera blockinspektörsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.title=Pusselegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.tooltip=Egenskaperna som visas på gränssnittsskärmen för pusselbitsblocket.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName=Målnamn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetName.tooltip=Målnamnet används när du genererar pussel för att hitta kopplingar med samma namn.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name=Namn
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.name.tooltip=Blockets namn.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool=Målpool
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.targetPool.tooltip=Namnet på pusselmallsystemet som används när en struktur genereras.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto=Förvandlas till
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.turnsInto.tooltip=Blocket som pusselbitsblocket blir när det placeras i världen.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority=Placeringsprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.placementPriority.tooltip=När en struktur har två eller flera kopplade pusselblock placeras det med högst placeringsprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority=Valprioritet
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.selectionPriority.tooltip=När två eller flera pusselbitar försöker skapa en struktur på samma plats placeras den med högst valprioritet.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.rollable=Rullbar
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.aligned=Rätställd
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType=Ledtyp
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.jointType.tooltip=Ändra ledtypen som används av pusselbitsblocket. Ledtypen Rullbar väljer en slumpmässig rotation när målstrukturen placeras. Ledtypen Rätställd säkerställer att de vita staplarna på pusselbitsblocken alltid är i linje när de placeras. Ledtypen är endast giltig när pusselbitsblocket är vänt uppåt eller nedåt.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap=Byt
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.swap.tooltip=Välj blocket som pusselbitsblocken byts till under genereringarna.
resourcePack.editor.toolRail.blockInspectorTool.jigsawProperties.saveJigsaw=Spara pussel
resourcePack.editor.blockPalette.addSearchItem=Använd hittat block
resourcePack.editor.blockPalette.blockPicker=Sök
resourcePack.editor.blockPalette.paletteDropdown.title=Palett
resourcePack.editor.blockPalette.title=Blockpalett
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.title=Flodverktyg
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.tooltip=Flodverktyg för att höja/sänka nivån på vätska.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.title=Flodverktyg
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.description=Flodverktyg för att höja/sänka nivån på vätska.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.title=Vätsketyp
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.water=Vatten
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.fluidType.lava=Lava
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.title=Ignorera blockgräns
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.ignoreBlockLimit.tooltip=Tillåt fyllningsoperationer som överskrider blockgränsen på 120 000 block.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title=Fyll
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.title.keybinding=Fyll %s
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.pane.applyFlood.tooltip=Fyll världen.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.title=Fyller världen med vätska
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.modal.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.title=Radera flodwidget
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.deleteWidget.tooltip=Radera flodwidgeten.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.title=Höj flodwidgeten
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.raiseWidget.tooltip=Höj flodwidgeten med ett block.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.title=Sänk flodwidgeten
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.lowerWidget.tooltip=Sänk flodwidgeten med ett block.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.title=Fyll
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.keyBinding.applyFlood.tooltip=Tillämpa fyllningen av vätska.
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingDrainMessage=Tömmer området. Vart ska pärlbåten ta vägen…
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyCalculatingFloodMessage=Gör området pärlbåtsvänligt…
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyDrainingMessage=Tömmer området en hink i taget…
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingWaterMessage=Stormmoln översvämmar området…
resourcePack.editor.toolRail.floodTool.progress.friendlyFloodingLavaMessage=Regnar eld över området…
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.title=Penselfärg
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.activateBrushPaint.tooltip=Aktivera penselfärgsverktyget.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.title=Färg
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.oneshot.tooltip=Måla block i världen medan du håller in den här tangenten.
resourcePack.editor.brushPaint.inputContext.title=Penselfärg
resourcePack.editor.brushPaint.title=Penselfärg
resourcePack.editor.brushPaint.tool.tooltip=Använd penslar för att måla block i världen. Använd %s för att växla mellan pensel- och pennverktyg.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.title=Pensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brush.tooltip=Välj formen på penseln.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.title=Inställningar för pensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.brushSettings.tooltip=Inställningar som ändrar penselns egenskaper.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.title=Forminställningar
resourcePack.editor.BrushPaintControl.shapeSettings.tooltip=Inställningar som ändrar egenskaperna för penselformen.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.mask.title=Masklista
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled.tooltip=Stäng av alla blockfilter. %sAnvänd %s för att växla mellan olika maskeringar.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.disabled=Avstängd %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask.tooltip=Block som matchar listan är ignorerade.%sAnvänd %s för att växla mellan olika maskeringar.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.mask=Maskera %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.replace=Ersätt %s
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.title=Penselblocksfilter
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.maskMode.tooltip=Välj mellan de olika maskeringslägena för block.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.title=Ersätt lista
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.replace.tooltip=Block som matchar listan används.%sAnvänd %s för att växla mellan olika maskeringar.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.title=Ifyllnadsbegränsningar
resourcePack.editor.BrushPaintControl.fillConstraints.tooltip=Inställningar som bestämmer begränsningarna för penselfärgen.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.title=Byt maskeringspensel
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.maskMask.tooltip=Växlar mellan maskeringspensellägen.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Knuffa justeringen bakåt
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Knuffa penselns justering bakåt.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Knuffa ner justeringen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Knuffa penselns justering nedåt.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Knuffa justeringen framåt
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Knuffa penselns justering framåt.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Knuffa justeringen åt vänster
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Knuffa penselns justering åt vänster.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Knuffa justeringen åt höger
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Knuffa penselns justering åt höger.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Knuffa upp justeringen
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Knuffa penselns justering uppåt.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.title=Växla till ersätt
resourcePack.editor.BrushPaintControl.keybinding.replaceMask.tooltip=Slår på/av ersätt penslar.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.title=Justering
resourcePack.editor.BrushPaintControl.offset.tooltip=Ställ in penselns justering från muspekarens position.
resourcePack.editor.BrushPaintControl.rootPane.title=Inställningar för pensel
resourcePack.editor.brushShapeTool.name=Penselformverktyg
resourcePack.editor.brushShapeCube.name=Kub
resourcePack.editor.brushShapeCube.settings=Kubinställningar
resourcePack.editor.brushShapeSphere.name=Klot
resourcePack.editor.brushShapeSphere.settings=Klotinställningar
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.title=Primitiver
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltip=Primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.tooltipDescription=Placera stora primitiva geometriska former som kuber, ellipser, cylindrar, koner och pyramider.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.description=Skapa stora primitiva geometriska former av block i världen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape=Form
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.shape.tooltip=Välj formen på primitiven.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill=Placera block
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.placeFill.tooltip=Fyll den primitiva formen med det aktuella blocket i föremålsmenyblocket.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters=Blockfilter
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilters.tooltip=Inställningar som avgör vilka block som inkluderas/exkluderas vid placering av block i världen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.blockFilterMode=Blockfilterläge
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset=Markörjustering
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.settings.cursorOffset.tooltip=Markörens justering som används när förhandsvisningen av primitiven placeras i världen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.title=Placera primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.placePrimitive.tooltip=Placera den förankrade primitiven.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.title=Avbryt placering
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.cancelPlacement.tooltip=Avbryt förankrad placering.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.title=Knuffa uppåt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeUp.tooltip=Flytta primitivens ursprung uppåt.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.title=Knuffa nedåt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeDown.tooltip=Flytta primitivens ursprung nedåt.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.title=Knuffa framåt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeForward.tooltip=Flytta primitivens ursprung framåt.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.title=Knuffa bakåt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeBack.tooltip=Flytta primitivens ursprung bakåt.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.title=Knuffa åt vänster
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeLeft.tooltip=Flytta primitivens ursprung åt vänster.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.title=Knuffa åt höger
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.keyBinding.nudgeRight.tooltip=Flytta primitivens ursprung åt höger.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.title=Placerar primitiv
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.calculatingPositions=Beräknar primitivens position…
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.placingBlocks=Placerar block i världen…
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.progress.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.commitFailed=Kunde inte placera form.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.discardFailed=Kunde inte kasta formtransaktionen.
resourcePack.editor.toolRail.primitiveTool.error.maxBlockLimitExceeded=Formen överskrider den maximala blockgränsen. Krymp den.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis=Utskjutningsaxel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.axis.tooltip=Axeln som penseln roteras längs.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height=Höjd
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.height.tooltip=Höjden på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length=Längd
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.length.tooltip=Längden på icke-cirkulära penslar.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius=Radie
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.radius.tooltip=Storleken på cirkulära penslar.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow=Urholka
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.hollow.tooltip=Ta bort inre block för att skapa en urholkad form.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra=Extrainställningar
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.extra.tooltip=Extrainställningar som anpassar hur primitiven placeras i världen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness=Tjocklek
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.thickness.tooltip=Ställ in tjockleken på väggen.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform=Enhetlig
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.uniform.tooltip=Ändra storlek jämnt över alla axlar.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxis=X-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xAxisNeg=-X-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxis=Y-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yAxisNeg=-Y-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxis=Z-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zAxisNeg=-Z-axel
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation=Rotation
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.rotation.tooltip=Justera formens rotation.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot=Rullning (X)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.xrot.tooltip=Justera formens rollning.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot=Gir (Y)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.yrot.tooltip=Justera formens gir.
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot=Lutning (Z)
resourcePack.editor.brushShape.common.settings.zrot.tooltip=Justera formens lutning.
resourcePack.editor.brushShape.cone.name=Kon
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth=Djupradie
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.depth.tooltip=Djupet på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width=Breddradie
resourcePack.editor.brushShape.cone.settings.width.tooltip=Bredden på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.name=Rätblock
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth=Djup
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.depth.tooltip=Djupet på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height=Höjd
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.height.tooltip=Höjden på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width=Bredd
resourcePack.editor.brushShape.cuboid.settings.width.tooltip=Bredden på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.name=Cylinder
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius=Djupradie
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.depth_radius.tooltip=Djupet på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius=Breddradie
resourcePack.editor.brushShape.cylinder.settings.width_radius.tooltip=Bredden på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.name=Ellipsoid
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius=Djupradie
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.depth_radius.tooltip=Djupet på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius=Höjdradie
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.height_radius.tooltip=Höjden på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius=Breddradie
resourcePack.editor.brushShape.ellipsoid.settings.width_radius.tooltip=Bredden på cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.name=Pyramiden
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth=Djup
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.depth.tooltip=Djupet på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height=Höjd
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.height.tooltip=Höjden på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width=Bredd
resourcePack.editor.brushShape.pyramid.settings.width.tooltip=Bredden på icke-cirkulära former.
resourcePack.editor.brushShape.singleBlock.name=Enskilt block
resourcePack.editor.brushShape.star.name=Stjärna
resourcePack.editor.brushShape.star.settings.includeVertical=Inkludera vertikalt
resourcePack.editor.client.description=Resurser för redigeringsklient
resourcePack.editor.client.name=Resurser för redigerare
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.title=Flytta ursprung bakåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flytta ursprungspunkten bakåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.title=Flytta ursprung nedåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flytta ursprungspunkten nedåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.title=Flytta ursprung framåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flytta ursprungspunkten framåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flytta ursprung åt vänster
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flytta ursprungspunkten åt vänster.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.title=Flytta ursprung åt höger
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flytta ursprungspunkten åt höger.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.title=Flytta ursprung uppåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flytta ursprungspunkten uppåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Knuffa justeringen bakåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp bakåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Knuffa ner justeringen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp nedåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Knuffa justeringen framåt
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp framåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Knuffa justeringen åt vänster
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp åt vänster.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Knuffa justeringen åt höger
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp åt höger.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Knuffa upp justeringen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Knuffa justeringen för urklipp uppåt.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.title=Rotera förhandsgranskningen medurs
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Rotera förhandsgranskningen medurs 90 grader.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Rotera förhandsgranskningen moturs
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Rotera förhandsgranskningen moturs 90 grader.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.title=Växla till att spegla X
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Spegla förhandsgranskningen längs X-axeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Växla till att spegla Z
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Spegla förhandsgranskningen längs Z-axeln.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip=Spegla urklippsobjektet runt X-axeln vid ursprungspunkten.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x=Spegla (X-axel)
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.x.tooltip.title=Spegla (X-axel) %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip=Spegla urklippsobjektet runt Z-axeln vid ursprungspunkten.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z=Spegla (Z-axel)
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.mirror.axis.z.tooltip.title=Spegla (Z-axel) %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks=Inkludera luftblock
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.includeAirBlocks.tooltip=När alternativet är aktiverat kommer luftblock i urklipp att skriva över befintliga block vid inklistring. När det är avstängt ignoreras luftblock.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.title=Justering
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.offset.tooltip=Ytterligare justering från placeringspunkten till urklippsobjektets ursprung.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.title=Ursprung
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.origin.tooltip=Ursprungsplatsen i urklipp-föremålet. Det används som ett placeringsankare och den punkt som urklippet redigeras ifrån.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.title=Alternativ
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.placement.tooltip=Alternativen för det aktuella urklipp-föremålet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.title=Information om urklipp
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rootPane.tooltip=Visar information om det aktuella urklipp-föremålet.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.180=180°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.270=270°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.90=90°
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.none=Ingen
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.title=Rotation
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip.title=Rotera %s
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.rotation.tooltip=Gör det möjligt att rotera urklipp-föremålet på Y-axeln i steg om 90 grader.%s%s – Rotera förhandsgranskning för att klista in medurs%s%s – Rotera förhandsgranskning för att klista in moturs.
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.title=Urklippsstorlek
resourcePack.editor.ClipboardPreviewControl.structureSize.tooltip=Visar storleken på det aktuella urklipp-föremålet.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.title=Kopiera
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltip=Kopiera val till urklipp
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.copy.tooltipDescription=Kopiera innehållet i den aktuella markeringen till urklipp och lämna innehållet i markeringen orört.
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltip=Klipp ut/flytta val till urklipp
resourcePack.editor.copypaste.actionbar.cut.tooltipDescription=Kopiera innehållet i den aktuella markeringen till urklipp och ta bort innehållet i markeringen samtidigt.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.title=Kopiera
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.copy.tooltip=Kopiera val till urklipp.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.cut.tooltip=Klipp ut val till urklipp.
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.title=Klistra in
resourcePack.editor.copypaste.keyBinding.paste.tooltip=Klistra in urklipp vid markören.
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.title=Kopiera
resourcePack.editor.copypaste.menu.copy.tooltip=Kopiera innehållet i den aktuella markeringen till urklipp och lämna innehållet i markeringen orört.
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.title=Klipp ut
resourcePack.editor.copypaste.menu.cut.tooltip=Kopiera innehållet i den aktuella markeringen till urklipp och ta bort innehållet i markeringen samtidigt.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.title=Visa spelmeny
resourcePack.editor.core.keyBinding.showGameMenu.tooltip=Visar spelmenyn.
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.title=Visa loggpanel
resourcePack.editor.core.keyBinding.showLogPanel.tooltip=Öppna loggpanelen längst ner på skärmen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block.tooltip=Blocket under muspekaren.%sAnvänd %s för att växla mellan muspekarlägen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.block=Block %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face.tooltip=Blocket bredvid blocket under muspekaren.%sAnvänd %s för att växla mellan muspekarlägen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.face=Framsida %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.title=Måltavla
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip.title=Måltavla %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.cursorTargetMode.tooltip=Välj muspekarens målläge. Använd %s för att växla mellan enskilda block och sammanhängande block.
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.title=Fast avstånd till markören
resourcePack.editor.CursorModeControl.fixedDistance.slider.tooltip=Justera det fasta avståndet från spelaren där blockmarkören är placerad.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.title=Flytta markören bakåt
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorBack.tooltip=Flyttar muspekaren bakåt.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.title=Flytta markören nedåt
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorDown.tooltip=Flyttar muspekaren nedåt.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.title=Flytta markören framåt
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorForward.tooltip=Flyttar muspekaren framåt.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.title=Flytta markören åt vänster
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorLeft.tooltip=Flyttar muspekaren åt vänster.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.title=Flytta markören åt höger
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorRight.tooltip=Flyttar muspekaren åt höger.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.title=Flytta markören uppåt
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.moveCursorUp.tooltip=Flyttar muspekaren uppåt.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.title=Växla läge för blockmål
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleBlockTargetMode.tooltip=Växla mellan lägen för blockmål
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.title=Växla läge för fast avstånd
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleFixedDistance.tooltip=Växla mellan att använda det fasta avståndet på muspekaren i stället för att använda en stråle.
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.title=Växla muspekarkontrolläge
resourcePack.editor.CursorModeControl.keybinding.toggleMouseTracking.tooltip=Växla mellan muspekarkontrollägen
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.fixed=Fast avstånd
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboard=Endast tangentbord
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.keyboardAndMouse=Mus och tangentbord
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.title=Inmatningsmetod
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip.title=Inmatningsmetod %s
resourcePack.editor.CursorModeControl.mouseControlMode.tooltip=Ställ in inmatningsmetoden för muspekaren.%sAnvänd %s för att växla mellan muspekarkontrollägen.
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.title=Projicera genom vätska
resourcePack.editor.CursorModeControl.projectThroughWater.tooltip=Muspekaren har en ljusstråle som syns genom vätskor för att kunna välja blocka under vätskor.
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.title=Markörinställningar
resourcePack.editor.CursorModeControl.rootPane.tooltip=Inställningar som anpassar hur muspekaren siktar, styrs med mera.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering=Atmosfärisk spridning
resourcePack.editor.datatransferaccessors.atmospheric_scattering.tooltip=Kontrollerar spridning av ljus genom atmosfären som påverkar himmelsfärg, dis samt solen och månens utseende.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading=Färggradering
resourcePack.editor.datatransferaccessors.color_grading.tooltip=Justerar den slutgiltiga bildens färger genom att kontrollera mättnad, kontrast, förstärkning och balans per RGB-kanal.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group=Global belysning
resourcePack.editor.datatransferaccessors.lighting_group.tooltip=Konfigurerar de globala ljusinställningarna, inklusive värdena för sol, måne och omgivningsljus.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.pbr_fallbacks=Reservsystem för PBR
resourcePack.editor.datatransferaccessors.local_lights=Lokala ljuskällor
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water=Vatten
resourcePack.editor.datatransferaccessors.water.tooltip=Kontrollerar vattnets utseende, såsom ytfärg, transparens och reflektioner.
resourcePack.editor.datatransferaccessors.shadows=Skuggor
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap=Kubkarta
resourcePack.editor.datatransferaccessors.cubemap.tooltip=Anger skybox-kubkartan som används för himlens omgivande färger och reflektioner.
resourcePack.editor.deferredLightingSettings.menu.title=Inställningar för färgglad grafik
resourcePack.editor.delete.keyBinding.title=Radera
resourcePack.editor.delete.keyBinding.tooltip=Ersätt alla block i ett urval med luftblock.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.title=Entitetsinspektör
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.title=Entitetsinspektör
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.tip=Granska en entitets data. Tryck på CTRL + D för att avmarkera en entitet.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.pane.helpText=Vänsterklicka på en entitet för att visa och redigera entitetens egenskaper.
resourcePack.editor.entityInspector.toolRail.description=Vänsterklicka på en entitet för att visa och redigera entitetens egenskaper.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type=Typ
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id=ID
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag=Namnskylt
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location=Plats
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension=Dimension
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components=Komponenter
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.title=Rensa markering
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.clear.tooltip=Avmarkera den valda entiteten.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.title=Entitetsinspektör
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera entitetsinspektörsverktyget.
resourcePack.editor.exportProject.pane.tooltip=Exportera ditt projekt för att spela i Minecraft.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.type.tooltip=Vilken typ av entitet som är vald.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.id.tooltip=Det unika ID:t för den valda varelsen.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.nametag.tooltip=Ge entiteten en namnskylt.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.location.tooltip=Var entiteten finns.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.rotation.tooltip=Entitetens rotation.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.dimension.tooltip=Dimensionen där entiteten finns.
resourcePack.editor.toolRail.entityInspector.tool.components.tooltip=Lista över vad entiteten är gjord av.
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.label=Exportera
resourcePack.editor.exportProject.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Exportera.
resourcePack.editor.exportProject.exportType=Exporttyp
resourcePack.editor.exportProject.exportType.tooltip=Välj den filtyp du vill exportera.
resourcePack.editor.exportProject.exportType.playableWorld=Spelbar värld
resourcePack.editor.exportProject.exportType.shareableWorld=Delbar värld (.mcworld)
resourcePack.editor.exportProject.exportType.backup=Säkerhetskopierat redigerarprojekt
resourcePack.editor.exportProject.exportType.worldTemplate=Världsmall
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes=Exportanteckningar
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.tooltip=Information om vilka versioner av Minecraft som exporten fungerar med.
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.export=Exportframsteg
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.warning=Du exporterar en v%1-värld. Exporterade spelbara världar kan inte användas i Minecraft-versioner tidigare än v%1. För att konvertera tidigare versioner använder du https://chunker.app/ (viss funktionalitet kanske inte är tillgänglig om den inte stöds i tidigare versioner).
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.progress=Exporterar världen…
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportSuccess=Världen har exporterats
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.exportFailed=Det gick inte att exportera världen
resourcePack.editor.exportProject.exportNotes.busy=En annan exportering pågår, försök igen senare…
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings=Allmänna inställningar
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.tooltip=Det här är de grundläggande inställningarna för en värld när den exporteras.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName=Världens namn
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.worldName.tooltip=Det här är namnet som den exporterade världen har när den dyker upp i Minecraft.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode=Spelläge
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.gameMode.tooltip=Vilket spelläge exporten har när den spelas.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty=Svårighetsgrad
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.difficulty.tooltip=Vilken svårighetsgrad exporten har när den spelas.
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore=Hardcore
resourcePack.editor.exportProject.generalSettings.hardcore.tooltip=Avgör om din värld exporteras som en Hardcore-värld.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings=Grundläggande spelinställningar
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.tooltip=Det här är inställningarna som visas första gången världen spelas. Inställningarna kan ändras när man spelar i världen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition=Världens återuppståndelsepunkt
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.spawnPosition.tooltip=Platsen som en spelare spawnar på första gången i världen.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint=Ställ in på min nuvarande plats
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.usePlayerAsSpawnPoint.tooltip=Använd min nuvarande plats som världens återuppståndelsepunkt i övervärlden.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData=Behåll spelardata
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.keepPlayerData.tooltip=När en värld exporteras anges spelardata för alla spelare som någon gång spelat i den.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime=Tid vid start
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.startTime.tooltip=När på dygnet i spelet som världen startar första gången den spelas.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType=Typ av klocka
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.clockType.tooltip=Växla mellan 24-timmars-, 12-timmars- och Minecraft-klocka.
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.customStartTime=Anpassad starttid
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather=Väder vid start
resourcePack.editor.exportProject.initialPlaySettings.weather.tooltip=Vilken typ av väder det är i världen första gången den spelas.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings=Avancerade inställningar
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tooltip=Det här är inställningar som gör det möjligt att anpassa världen ytterligare. De här inställningarna kräver inte att fusk är aktiverade.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap=Startkarta
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.startingMap.tooltip=Spelare börjar med en orienteringskarta i sina förråd.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest=Bonuskista
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bonusChest.tooltip=En bonuskista spawnar nära världsspawnen. Kistan spawnar en gång första gången världen spelas av någon.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates=Visa koordinater
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showCoordinates.tooltip=Visar spelarnas aktuella världskoordinater på skärmen. 
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints=Spelarvägpunkter
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.off=Av
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.playerWaypoints.everyone=Alla
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed=Visa antal dagar spelade
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDaysPlayed.tooltip=Visar antalet dagar som världen har spelats.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking=Upplåsning av recept
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.recipeUnlocking.tooltip=Avgör om alla recept är tillgängliga från början eller om de låses upp när världen spelas.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting=Begränsad tillverkning
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.limitedCrafting.tooltip=Avgör om spelare bara kan tillverka recept som de har låst upp.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads=Eld sprider sig
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.fireSpreads.tooltip=Avgör om eld kan spridas till andra block.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes=Dynamit exploderar
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tntExplodes.tooltip=Avgör om dynamit kan explodera.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode=Återuppstående block exploderar
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.resawnBlocksExplode.tooltip=Avgör om sängar och återuppståndelseankare exploderar i andra dimensioner.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot=Föremål från varelser
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.mobLoot.tooltip=Avgör om varelser tappar föremål och erfarenhet när de dör.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration=Naturlig återhämtning
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.naturalRegeneration.tooltip=Avgör om en full hungermätare läker spelaren eller inte.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops=Drop från block
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.tileDrops.tooltip=Avgör om block tappas när de bryts.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn=Omedelbar återuppståndelse
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.immediateRespawn.tooltip=Avgör om dödsskärmen ska visas när en spelare dör.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage=Visa dödsmeddelande
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showDeathMessage.tooltip=Avgör om ett chattmeddelande ska visas när en spelare dör.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius=Återuppståndelseradie
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.respawnRadius.tooltip=Återuppståndelseradie.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance=Simuleringsavstånd
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.simulationDistance.tooltip=Ställ in avståndet, i datablock, som varelser och block kan ticka.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork=Hoppa över natten genom att sova
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.bedsWork.tooltip=Avgör om att sova i en säng på natten gör så att man hoppar till morgonen eller inte.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers=Sovande spelare som krävs (%1$s)
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.tooltip=Andelen spelare som måste ligga i en säng för att hoppa till morgonen.
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.requiredSleepingPlayers.onePlayerMessage=Endast 1 spelare
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags=Visa föremålstaggar
resourcePack.editor.exportProject.advancedSettings.showItemTags.tooltip=Avgör om indikatorer för föremålslås eller blocklistorna ”Kan placeras på” och ”Kan förstöras” visas.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings=Flerspelarinställningar
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.tooltip=Det här är den exporterade världens flerspelarinställningar.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame=Flerspelarsession
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.multiplayerGame.tooltip=Avgör om världen exporteras med flerspelarläget aktiverat.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess=Spelaråtkomst
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.tooltip=Bestämmer vilken åtkomst som krävs för att flera spelare ska kunna ansluta till världen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.inviteOnly=Endast inbjudan
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOnly=Endast kompisar
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerAccess.friendsOfFriends=Vänners vän
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions=Spelartillstånd
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.tooltip=Avgör vilka behörigheter spelare har när de ansluter till den exporterade världen.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.visitor=Besökare
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.member=Medlem
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.operator=Operatör
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.playerPermissions.custom=Anpassad
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN=Synlig för LAN-spelare
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.visibleToLAN.tooltip=Avgör om det går att ansluta till världen via LAN.
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire=Kan skada medspelare
resourcePack.editor.exportProject.multiplayerSettings.friendlyFire.tooltip=Avgör om spelare kan angripa andra spelare.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings=Fuskinställningar
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.tooltip=Det här är inställningar som kräver att fusk är aktiverade för att kunna uppdateras.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats=Fusk
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.cheats.tooltip=Avgör om fusk är aktiverade för den exporterade världen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle=Dygnsrytm
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.tooltip=Avgör om dagsljuscykeln är aktiverad eller låst till en viss tid när världen exporteras.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.alwaysDay=Alltid dag
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.daylightCycle.lockTime=Lås tid
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory=Behåll förråd
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.keepInventory.tooltip=Avgör om spelare behåller sina förråd när de dör.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning=Varelsespawn
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobSpawning.tooltip=Avgör om varelser spawnar i världen.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing=Destruktiva varelser
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.mobGriefing.tooltip=Avgör om varelser kan ändra block eller plocka upp föremål.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot=Föremål från entiteter
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.entitiesDropLoot.tooltip=Avgör om en enhet (utom varelser) tappar sig själv när den bryts.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle=Vädercykel
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.weatherCycle.tooltip=Ställer in ifall vädercykeln är på eller om den är låst till en specifik vädertyp.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks=Kommandoblock
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlocks.tooltip=Avgör om kommandoblock fungerar.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput=Resultat av kommandoblock
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.commandBlockOutput.tooltip=Avgör om administratörer får ett meddelande när kommandoblock används.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback=Skicka kommandofeedback
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.sendCommandFeedback.tooltip=Avgör om kommandoblocks resultat ska visas i chatten.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength=Maximal längd på kommandokedja
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.maxCommandChainLength.tooltip=Avgör det maximala antalet kommandoblock som kan arbeta på en enda tick.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage=Eldskada
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fireDamage.tooltip=Avgör om eld skadar andra spelare.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage=Frysskada
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.freezeDamage.tooltip=Avgör om spelare kan ta skada från pudersnö.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage=Fallskada
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.fallDamage.tooltip=Avgör om spelare kan ta fallskada.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.drowningDamage=Drunkningsskada
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia=Sömnlöshet
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.insomnia.tooltip=Avgör om fantomer spawnar.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect=Visa kantlinjeeffekt
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.showBorderEffect.tooltip=Avgör om gränsblock visar sina partiklar.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit=Funktionskommandogräns
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.functionCommandLimit.tooltip=Ställer in maxantalet kommandon för /function.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures=Utbildningsfunktioner
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.educationFeatures.tooltip=Avgör om den exporterade världen kan använda utbildningsfunktioner.
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed=Slumpad tickhastighet
resourcePack.editor.exportProject.cheatsSettings.randomTickSpeed.tooltip=Avgör hur ofta ett slumpat tick kan inträffa.
resourcePack.editor.exportProject.export=Exportera
resourcePack.editor.exportProject.resetToDefault=Återställ till standard
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.survival=Överlevnad
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.creative=Kreativt
resourcePack.editor.exportProject.gameMode.adventure=Äventyr
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.peaceful=Fredlig
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.easy=Lätt
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.normal=Normal
resourcePack.editor.exportProject.difficulty.hard=Svår
resourcePack.editor.exportProject.weather.default=Aktuellt väder
resourcePack.editor.exportProject.weather.clear=Klar
resourcePack.editor.exportProject.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.exportProject.weather.thunder=Åska
resourcePack.editor.jigsaw.pane.title=Pussel
resourcePack.editor.jigsaw.pane.tooltip=Skapa mallsystem och förhandsgranska generationen av pusselstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.label=Pussel
resourcePack.editor.jigsaw.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Pussel.
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.title=Pussel
resourcePack.editor.jigsaw.actionBar.tooltip=Skapa mallsystem och förhandsgranska generationen av pusselstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.title=Pussel
resourcePack.editor.jigsaw.menuItem.tooltip=Skapa mallsystem och förhandsgranska generationen av pusselstrukturer.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.heading=Pusselredigerare
resourcePack.editor.jigsaw.pane.edit.tooltip=Inställningar som gör det möjligt att ändra pusselmallsystem.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.heading=Samling
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.tooltip=En samling av pusselmallsystem som används till pusselstrukturgenerationen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.title=Ange namnet på den nya pusselsamlingen:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.heading=Pusselsamlingsnamn
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryCreation.tooltip=Skapa en ny pusselsamling.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.tooltip=Ta bort den här pusselsamlingen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.title=Pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDropdown.tooltip=Pusselmallsystem är grupper av relaterade strukturer med tilldelade vikter.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.title=Ange namnet på det nya pusselmallsystemet:
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.heading=Namn på pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolCreation.tooltip=Skapa nytt pusselmallsystem.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.templatePoolDeletion.tooltip=Ta bort pusselmallsystem.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.subpane.title=Generera
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.title=Djup
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.depth.tooltip=Använder maximalt antal rekursioner för djupet av pusselstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.title=Återanvänd frö
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.seed.tooltip=När det här alternativet är markerat genereras pusselstrukturen på samma sätt varje gång.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.title=Hoppa över validering
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.bypassValidation.tooltip=Hoppar över valideringen som körs innan försöket att generera pusselstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.title=Startresurser
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startPool.tooltip=Det första pusselmallsystemet som ska användas när du genererar en pusselstruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.title=Startmål
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.startTarget.tooltip=Namnet på pusselbitsblockmålet från startresurserna som ska användas först. Fältet är valfritt.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.title=Förhandsgranska pussel
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.preview.tooltip=Genererar slumpvald förhandsgranskning av pusselstruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.title=Delar av pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.tooltip=Delar av pusselmallsystem som kan läggas till och redigeras för att göra en pusselstruktur.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.title=Lägg till del av pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.add.tooltip=Lägger till en ny del som tillåter att fler strukturer läggs till i mallsystemet.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.structure.tooltip=En lista över strukturer som kan användas i pusselmallsystemet. Strukturer måste innehålla minst ett pusselbitsblock för att visas i listan.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.title=Vikt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.weight.tooltip=Möjligheterna att välja delen från mallsystemet.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.title=Storlek
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.horizontalSize.tooltip=Det maximala horisontella avståndet från startpunkten när du genererar pusselstrukturen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.poolSubpane.delete.tooltip=Tar bort delen från pusselmallsystemet.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.title=Återvänd till redigeraren
resourcePack.editor.jigsaw.misc.return.tooltip=Stäng förhandsversionen av pusslet och återvänd till huvudredigeringsvyn.
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.title=Kopiera till urklipp
resourcePack.editor.jigsaw.misc.copyToClipboard.tooltip=Kopierar det genererade pusselresultatet till urklipp.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPane=Hoppar över valideringen som körs innan försöket att generera pusselstrukturen. Spelet kan krascha om pusselsamlingen inte är korrekt formaterad. Välj Bekräfta för att fortsätta utan validering.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneSkip=Fråga inte igen under den här sessionen
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneConfirm=Bekräfta
resourcePack.editor.jigsaw.pane.skipValidationPaneCancel=Avbryt
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generatingJigsaw=Genererar förhandsversion av pussel…
resourcePack.editor.jigsaw.pane.emptyPoolElement=Tomt pusselmallelement || minecraft:empty_pool_element
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.title=Markera pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.highlightPools.tooltip=Markera alla pusselmallsystem med olika färger i förhandsversionen.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPool.title=Lägg till ett pusselmallsystem
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.poolPrefix=Pusselmallsystem: %s
resourcePack.editor.jigsaw.pane.collectionTree.addPiece.title=Lägg till en bit
resourcePack.editor.jigsaw.save.fileOpenError=Kan inte spara pusselsamlingen eftersom en pusselfil är öppen i ett annat program.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.noTemplatePools=Kan inte skapa pussel. Skapa ett pusselmallsystem först.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.allPoolsEmpty=Kan inte skapa pussel. Pusselmallsystemen är tomma. Lägg till minst ett element i ett pusselmallsystem.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.generate.warning.startingPoolAllEmpty=Kan inte generera pussel. Alla delar i startresurserna är tomma. Lägg till minst en del som inte är tom.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDropdown.newCollection=Ny samling…
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.confirmation=Är du säker på att du vill ta bort pusselsamlingen? Du kan inte ångra det här.
resourcePack.editor.jigsaw.pane.registryDeletion.deleteCollection=Radera samling
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.title=Extrudera
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.tooltip=Extrudera är ett verktyg som kan utöka och ta bort block.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionBlockListSubPane.title=Lista över sammanhängande markerade block
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.TrailingBlocksSettingsSubPane.title=Inställningar för spårlock
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SampleLayerCount.title=Antal samplingslager
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.title=Inställningar för sammanhängande markering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionSettings.tooltip=Inställningar som ändrar hur sammanhängande block beräknas.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.title=Typ av sammanhängande markering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.tooltip=En lista över olika typer av sammanhängande markering.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocks=Samma block
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SameBlocksAndStates=Samma block och tillstånd
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.SolidBlocks=Solida block
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.AllBlocks=Alla block
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ContiguousSelectionType.CustomBlockList=Anpassad blocklista
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ToleranceLevel.title=Toleransnivå
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.HasAdjacentBlocks.title=Har intilliggande block
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtruderSettings.title=Extruderarinställningar
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Radius.title=Radie
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.title=Urvalsläge
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSelection=Sammanhängande markering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.MarqueeSelection=Rammarkering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.ContiguousSettings.title=Inställningar för sammanhängande markering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocks.title=Spårblock
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.TrailingBlocksSettings.title=Inställningar för spårlock
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.title=Extruderarinställningar
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeSettings.tooltip=Inställningar som ändrar hur extruderingsverktyget fungerar.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.title=Snabbextruderingsläge
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.title=Ta bort
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.decrease.tooltip=Tar bort block när extruderingsverktyget används.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.title=Expandera
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.QuickExtrudeMode.expand.tooltip=Lägger till block när extruderingsverktyget används.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.title=Antal lager
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.SelectionMode.LayerCount.tooltip=Antalet blocklager som läggs till/tas bort under extrudering.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.preview_warning=Obs! Förhandsgranskning visar bara det första lagret
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.title=Extruderingstyp
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.QuickExtrude=Snabbextrudering
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.deselect=Avmarkera
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.title=Ansiktsstorlek
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.Settings.facesize.tooltip=Antalet sammanhängande block från det valda blocket som används under extruderingen.
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.pane.ExtrusionType.Extrude=Extrudera
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.title=Extrudera
resourcePack.editor.toolRail.ExtrudeTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera extruderingsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.tool.tooltip=Skapa en anpassad gård snabbt.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length=Längd
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.length.tooltip=Den längd du vill använda för din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width=Bredd
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.width.tooltip=Den bredd du vill använda för din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence=Staket
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.tooltip=Träslaget på staketet runt gården.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation=Lägg till bevattning
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.irrigation.tooltip=Lägger till vattenblock på gården för att vattna grödor.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.title=Grödor
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.tooltip=Välj den eller de typer av grödor som ska användas på din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.wheat=Vete
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.potato=Potatis
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.beets=Rödbeta
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.pumpkin=Pumpa
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.carrot=Morot
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.crops.melon=Melon
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.title=Djur
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.tooltip=Välj den eller de typer av djur som ska användas på din gård.
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.cow=Ko
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.sheep=Får
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.animals.pig=Gris
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.oak=Ek
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.birch=Björk
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.acacia=Akacia
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.bamboo=Bambu
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.cherry=Körsbär
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.jungle=Djungel
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.spruce=Gran
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.warped=Förvrängd
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.pane.fence.crimson=Karmosin
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.title=Gårdsgenerator
resourcePack.editor.toolRail.FarmGenerator.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera gårdsgeneratorverktyget.
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.title=Växla läge
resourcePack.editor.global.keyBinding.toggleMode.tooltip=Växla mellan visningsfokus, gränssnittsfokus och markörläge.
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.description=Verktygspanel för spelarnavigering
resourcePack.editor.goToMark.actionBar.tooltip.title=Navigeringspanel
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.label=Navigering
resourcePack.editor.goToMark.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Navigering.
resourcePack.editor.goToMark.pane.goToSpawn=Gå till återuppståndelsepunkt
resourcePack.editor.goToMark.pane.location=Plats
resourcePack.editor.goToMark.pane.location.tooltip=Visar spelarens aktuella plats. Kan uppdateras och användas för att teleportera till en ny plats i världen.
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.delete=Radera sparad plats
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.dropdownLabel=Sparade platser
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.inputName=Nytt namn
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.markColor=Platsmarkörfärg
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.store=Spara aktuell plats som…
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.teleport=Teleportera till sparad plats %1$s
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.title=Sparade platser
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapSize=Kartstorlek
resourcePack.editor.goToMark.pane.refreshMap=Uppdatera kartan
resourcePack.editor.goToMark.pane.setSpawn=Ställ in aktuell plats som återuppståndelsepunkt
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap=Visa kartan
resourcePack.editor.goToMark.pane.showMap.tooltip=Slå på/av karta i navigeringspanelen.
resourcePack.editor.goToMark.pane.teleport=Teleportera till plats
resourcePack.editor.goToMark.title=Navigering
resourcePack.editor.goToMark.tooltip=Panel som används för att teleportera sig runt om i världen.
resourcePack.editor.goToMark.menuTooltip=Öppna navigeringspanelen för att teleportera till en specifik plats.
resourcePack.editor.goToMark.pane.mapPane.heading=Karta och snabbteleportör
resourcePack.editor.goToMark.pane.usersPane.heading=Användare
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.heading=Sparade platser
resourcePack.editor.goToMark.pane.locationPane.listHeader=Världsplatser
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.title=Flyg till markören
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToCursor.tooltip=Flytta på ett block där markören befinner sig (gäller ej luftblock).  Om markören är på ett luftblock förflyttas du 100 block framåt.
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.title=Flyg till markering
resourcePack.editor.grapple.keyBinding.flyToSelection.tooltip=Flytta platsen för den närmaste markeringsvolymen.
resourcePack.editor.locate.biome.find=Hitta biom
resourcePack.editor.locate.biome.title=Biom
resourcePack.editor.locate.actionBar.tooltip=Öppna lokaliseringsverktyget för biom.
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.title=Hitta biom
resourcePack.editor.locate.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera lokaliseringsverktyget för biom.
resourcePack.editor.locate.locatetype.biome=Biom
resourcePack.editor.locate.locatetype.structure=Struktur
resourcePack.editor.locate.locatetype.title=Hitta typ
resourcePack.editor.locate.locatetype.tooltip=Vilken kategori du försöker hitta.
resourcePack.editor.locate.results.foundat.title=Hittades i
resourcePack.editor.locate.results.foundat=Hittades i
resourcePack.editor.locate.results.found.result=Hittade %s
resourcePack.editor.locate.results.goto=Gå till
resourcePack.editor.locate.results.notfound.title=Inga resultat
resourcePack.editor.locate.results.notfound=Hittade inga resultat
resourcePack.editor.locate.results.title=Resultat
resourcePack.editor.locate.structure.message=Struktursökning stöds inte just nu
resourcePack.editor.locate.structure.title=Struktur
resourcePack.editor.locate.title=Hitta
resourcePack.editor.locate.tooltip=Panelen som gör att du kan hitta biomer i världen.
resourcePack.editor.customMeshTool.title=Anpassat nät
resourcePack.editor.customMeshTool.tooltip=Importera ett 3D-nät, förhandsgranska det i världen och konvertera det till block.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import=Importera anpassat nät
resourcePack.editor.customMeshTool.button.import.tooltip=Välj ett nät att importera. Du kan justera det innan du konverterar det till block.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks=Placera block
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.placing=Placerar…
resourcePack.editor.customMeshTool.button.placeBlocks.tooltip=Återskapa dina importerade nät som ett skal av block. De skapas som en urklippsmarkering i form av Förhandsgranska inklistring.
resourcePack.editor.customMeshTool.button.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.customMeshTool.filePicker.importTitle=Importera anpassat nät
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfo=Nätinformation
resourcePack.editor.customMeshTool.label.meshInfoValue=%1$s\n%2$s trianglar\n%3$s %4$s
resourcePack.editor.customMeshTool.label.previewSettings=Förhandsgranska inställningar
resourcePack.editor.customMeshTool.previewSettings.tooltip=Justera position, rotation och storlek för nätförhandsgranskningen. Det här kontrollerar blockplaceringen när du placerar block.
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.bytes=B
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.kilobytes=kB
resourcePack.editor.customMeshTool.fileSize.megabytes=MB
resourcePack.editor.customMeshTool.label.position=Position
resourcePack.editor.customMeshTool.label.sizeBlocks=Storlek (block på längsta axeln)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.rollX=Roll (X, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.yawY=Gir (Y, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.label.pitchZ=Lutning (Z, grader)
resourcePack.editor.customMeshTool.modal.placement.title=Placera block
resourcePack.editor.customMeshTool.error.previewFailed=Kunde inte skapa nätförhandsgranskningen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importFailed=Importeringen misslyckades oväntat.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.fileTooLarge=Filen överskrider storleksgränsen på 50 MB.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.accessDenied=Kunde inte läsa den valda filen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.emptyFile=Den valda filen är tom.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.unknownFormat=Filformatet stöds inte. Endast .stl-filer stöds.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.tooManyTriangles=Nätet överskrider gränsen på %1$s trianglar. Minska nätets komplexitet och försök igen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.internalError=Ett oväntat fel inträffade under importeringen.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.triangleLimit=Nätförhandsgranskningen stöder upp till %1$s trianglar i det här verktyget. Det valda nätet har %2$s trianglar.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridAxisExceeded=Rutnätet överskrider %1$s block på en axel (%2$s). Minska antalet.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.gridVolumeExceeded=Rutnätsvolymen överskrider %1$s voxlar. Minska antalet.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noMeshLoaded=Inget nät laddat. Importera ett nät först.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.noSingleBlockSelected=Välj ett block från blockpaletten eller föremålsmenyn innan du placerar block.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.placementInProgress=Blockplacering pågår redan.
resourcePack.editor.customMeshTool.error.importInProgress=En nätimportering pågår fortfarande.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placing=Placerar…
resourcePack.editor.customMeshTool.info.blocksPlaced=Placerade %1$s block.
resourcePack.editor.customMeshTool.info.placementCancelled=Blockplaceringen avbröts.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.cancelled=Nätplaceringen avbröts.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.commitInProgress=En annan nätplacering pågår redan.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridAxisExceeded=Rutnätet överskrider målgränsen för block per axel. Minska antalet eller justera rotation.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.gridVolumeExceeded=Rutnätsvolymen överskrider voxelgränsen. Minska antalet eller justera rotation.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidBlockType=Den valda blocktypen är ogiltig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.invalidParameters=Placeringsparametrar är utanför intervallet. Justera position eller förminskar/förstora och försök igen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noBlocks=Voxeliseringen producerade inga block. Prova att göra nätet större.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.noTransaction=Nätplaceringen misslyckades – ingen aktiv transaktion.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.playerUnavailable=Nätplaceringen misslyckades – spelaren är inte tillgänglig.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.voxelizationTimeout=Tidsgränsen överskreds för voxelisering. Minska antalet eller nätets komplexitet och försök igen.
resourcePack.editor.meshPlacement.error.unknown=Nätplaceringen misslyckades oväntat.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.title=Färgglad grafik
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisuals.tooltip=Öppnar panelen Inställningar för färgglad grafik. Färgglad grafik måste vara aktiverat för att projektet ska kunna använda den här funktionen.
resourcePack.editor.menuBar.vibrantVisualsBiome.tooltip=Skapa och redigera Färgglad grafik-konfigurationsfiler som används för biom.
resourcePack.editor.menuBar.edit.copy=Kopiera
resourcePack.editor.menuBar.edit.cut=Klipp ut
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete=Radera
resourcePack.editor.menuBar.edit.delete.tooltip=Ta bort markerat innehåll.
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect=Avmarkera
resourcePack.editor.menuBar.edit.deselect.tooltip=Avmarkera den aktuella markeringen.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill=Fyll
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickFill.tooltip=Fyll den aktuella markeringsvolymen med den valda blocktypen.
resourcePack.editor.menuBar.edit.quickPaste=Snabbinklistring
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo=Gör om
resourcePack.editor.menuBar.edit.redo.tooltip=Gör om en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo=Ångra
resourcePack.editor.menuBar.edit.undo.tooltip=Ångra en handling.
resourcePack.editor.menuBar.edit=Redigera
resourcePack.editor.menuBar.edit.tooltip=Redigera innehåller en lista över åtgärder som används för att lägga till och ta bort saker från världen.
resourcePack.editor.menuBar.experimental=Experimentell
resourcePack.editor.menuBar.extensions=Förlängningar
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor.projectThroughLiquid=Projicera genom vätska
resourcePack.editor.menuBar.file.cursor=Markörinställningar
resourcePack.editor.menuBar.file.export.project=Redigerarprojekt
resourcePack.editor.menuBar.file.export.world=Spelbar värld
resourcePack.editor.menuBar.file.export=Exportera
resourcePack.editor.menuBar.file.export.tooltip=Exportera ditt projekt som en spelbar värld.
resourcePack.editor.menuBar.file.export.actionBar.tooltip=Exportera ett projekt som en spelbar värld.
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen=Spelmeny
resourcePack.editor.menuBar.file.pauseScreen.tooltip=Öppna spelmenyn.
resourcePack.editor.menuBar.file=Fil
resourcePack.editor.menuBar.file.tooltip=Filen innehåller en lista med åtgärder och inställningar som hanterar projektet.
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit=Spara och avsluta
resourcePack.editor.menuBar.file.saveAndExit.tooltip=Spara ditt projekt och avsluta till huvudmenyn.
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial=Handledning
resourcePack.editor.menuBar.help.tutorial.tooltip=Starta handledningsupplevelsen.
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation=Dokumentation
resourcePack.editor.menuBar.help.documentation.tooltip=Gå till vår dokumentationswebbplats för att läsa mer om redigeraren.
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback=Feedback
resourcePack.editor.menuBar.help.feedback.tooltip=Gå till vår feedbackwebbplats och lämna din feedback om redigeraren.
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.title=Nyheter
resourcePack.editor.menuBar.help.updateInfo.tooltip=Se nyheter i den senaste versionen.
resourcePack.editor.menuBar.help=Hjälp
resourcePack.editor.menuBar.help.tooltip=Hjälp innehåller en lista över resurser och information som kan användas för att lära ut om redigeraren.
resourcePack.editor.menuBar.help.samples=Prover
resourcePack.editor.menuBar.help.samples.tooltip=Gå till vår GitHub för att ladda ner provversioner av redigeringstillägg.
resourcePack.editor.menuBar.locate=Hitta
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.clear=Rensa
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.rain=Regn
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.thunder=Åska
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather=Väder
resourcePack.editor.menuBar.parentMenu.weather.tooltip=Öppna panelen Väder för att ställa in specifika väder för världen.
resourcePack.editor.menuBar.view.blockPalette=Blockpalett
resourcePack.editor.menuBar.view.logging=Loggpanel
resourcePack.editor.menuBar.view.logging.tooltip=Öppna loggpanelen längst ner på skärmen.
resourcePack.editor.menuBar.view.navigationLogging=Navigeringsloggning
resourcePack.editor.menuBar.view=Visa
resourcePack.editor.menuBar.view.tooltip=Visa innehåller en lista med alternativ för att visa menyer i redigeraren.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.end=End
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.nether=Nether
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.overworld=Övervärlden
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension=Dimensioner
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.changeDimension.tooltip=Ändra din nuvarande dimension.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.entities=Entiteter
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause=Pausa entiteter
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.pause.tooltip=Pausa alla entiteter i världen.
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions=Värld
resourcePack.editor.menuBar.worldOptions.tooltip=Värld innehåller en lista med alternativ som ändrar världens attribut.
resourcePack.editor.paste.pane.submitButton=Bekräfta klistra in
resourcePack.editor.paste.pane.title=Klistra in
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorX=Spegla X
resourcePack.editor.paste.pane.transform.mirrorZ=Spegla Z
resourcePack.editor.paste.pane.transform.origin.title=Justering
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.180=180°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.270=270°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.90=90°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.none=0°
resourcePack.editor.paste.pane.transform.rotation.title=Rotera
resourcePack.editor.paste.pane.transform.title=Förvandla
resourcePack.editor.paste.toolRail.description=Vänsterklicka för att välja ett block och klistra in ett urklippsobjekt
resourcePack.editor.paste.toolRail.title=Förhandsgranska inklistring
resourcePack.editor.pastepreview.inputContext.title=Förhandsgranska inklistring
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.title=Rensa förhandsgranskning
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.clearPreview.tooltip=Tar bort urklippsobjektet från markören.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.title=Flytta ursprung bakåt
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginBack.tooltip=Flytta ursprungspunkten bakåt.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.title=Flytta ursprung nedåt
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginDown.tooltip=Flytta ursprungspunkten nedåt.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.title=Flytta ursprung framåt
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginForward.tooltip=Flytta ursprungspunkten framåt.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.title=Flytta ursprung åt vänster
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginLeft.tooltip=Flytta ursprungspunkten åt vänster.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.title=Flytta ursprung åt höger
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginRight.tooltip=Flytta ursprungspunkten åt höger.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.title=Flytta ursprung uppåt
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.moveOriginUp.tooltip=Flytta ursprungspunkten uppåt.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.paste=Klistra in
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.title=Klistra in vid markören
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pasteAtCursor.tooltip=Klistra in förhandsgranskningen vid markören.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.title=Förhandsgranska inklistring
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.pastepreview.tooltip=Aktiverar verktyget för att förhandsgranska inklistring.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.quickPaste=Snabbinklistring
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.title=Rotera förhandsgranskningen medurs
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateClockWise.tooltip=Rotera förhandsgranskningen medurs 90 grader.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.title=Rotera förhandsgranskningen moturs
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.rotateCounterClockWise.tooltip=Rotera förhandsgranskningen moturs 90 grader.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleAdjacentTarget=Växla läge för ansiktsmål
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleBlockTarget=Växla läge för blockmål
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleFixedDistance=Aktivera fast avstånd
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.title=Växla till att spegla X
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorX.tooltip=Spegla förhandsgranskningen längs X-axeln.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.title=Växla till att spegla Z
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMirrorZ.tooltip=Spegla förhandsgranskningen längs Z-axeln.
resourcePack.editor.pastepreview.keyBinding.toggleMouseTracking=Växla musspårning
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.fixed=Fast avstånd
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.keyboard=Endast tangenter
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.mouseandkeys=Mus och tangenter
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.block=Blockera
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.face=Ansikte
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor.target.title=Måltavla
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.cursor=Kontroll
resourcePack.editor.pastepreview.pane.controls.title=Markörskontroller
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorX=Spegla X
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.mirrorZ=Spegla Z
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.offset=Justering
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.origin=Ursprung
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.pastebutton=Klistra in
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.rotation=Rotation (runt Y-axeln)
resourcePack.editor.pastepreview.pane.placement.title=Placeringsinställningar
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.size=Storlek
resourcePack.editor.pastepreview.pane.root.title=Förhandsgranska inklistring
resourcePack.editor.pastepreview.tool.tip=Använd musen för att justera positionen för förhandsgranskningen av urklippet och klicka för att klistra in i världen. Tryck på CTRL + D för att rensa förhandsgranskningen.
resourcePack.editor.pastepreview.tool.title=Förhandsgranska inklistring
resourcePack.editor.pencil.direction.title=Blockriktning
resourcePack.editor.pencil.direction.tooltip=Ange hur blockriktningen bestäms (för riktningsblock).
resourcePack.editor.pencil.direction.bycamera=Med kameran
resourcePack.editor.pencil.direction.default=Standard
resourcePack.editor.pencil.drawtype.title=Ritläge
resourcePack.editor.pencil.drawtype.tooltip=Välj vilka typer av block som pennverktyget placerar ut i världen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.title=Block %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.blocks.tooltip=Placera standardblock med pennverktyget.%sAnvänd %s för att växla mellan olika ritlägen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.title=Objekt %s
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objects.tooltip=Placera komplexa block med pennverktyget.%sAnvänd %s för att växla mellan olika ritlägen.
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.title=Objektväljare
resourcePack.editor.pencil.drawtype.objectpicker.tooltip=Välj ett komplext block att rita med pennverktyget.
resourcePack.editor.pencil.editmode.title=Läge
resourcePack.editor.pencil.editmode.tooltip=Välj om pennan ska lägga till eller ta bort block från världen.
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.title=Rita %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.draw.tooltip=Gör att pennan lägger till block i världen.%sAnvänd %s för att växla mellan olika lägen.
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.title=Ta bort %s
resourcePack.editor.pencil.editmode.erase.tooltip=Gör att pennan tar bort block i världen.%sAnvänd %s för att växla mellan lägen.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.title=Penna
resourcePack.editor.pencil.keybinding.tooltip=Aktivera pennverktyget. När pennan är aktiv växlar du mellan penselfärg och penna.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.title=Växla mellan ritlägen
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggledrawtype.tooltip=Växla pennverktygets ritläge mellan placering av block och objekt.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.title=Växla läge
resourcePack.editor.pencil.keybinding.togglemode.tooltip=Växla pennverktygets läge mellan rita och radera.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.title=Byt riktning
resourcePack.editor.pencil.keybinding.toggleorientation.tooltip=Växla pennverktygets riktning mellan att använda kameran för att bestämma hur block placeras eller när riktningen är låst.
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.title=Färg
resourcePack.editor.pencil.keybinding.oneshot.tooltip=Måla block i världen medan du håller in den här tangenten.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.down=Kamera ner
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.left=Kamera vänster
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.normal=Mot kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.opposite=Från kamera
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.random=Slumpad
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.right=Kamera höger
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.title=Kamera %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.tooltip=Använder kamerans orientering för att bestämma hur blocket placeras i världen.%sAnvänd %s för att växla mellan olika orienteringar.
resourcePack.editor.pencil.orientation.camera.up=Kamera upp
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.title=Framsida
resourcePack.editor.pencil.orientation.frontface.tooltip=Välj riktningen på blockets framsida när du placerar det i världen.
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeX=-X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeY=-Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.negativeZ=-Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveX=+X
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveY=+Y
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.positiveZ=+Z
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.random=Slumpad
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.title=Bestämt %s
resourcePack.editor.pencil.orientation.manual.tooltip=Använder en fast riktning för att bestämma hur blocket ska placeras i världen.%sAnvänd %s för att växla mellan olika orienteringar.
resourcePack.editor.pencil.orientation.title=Riktning
resourcePack.editor.pencil.orientation.tooltip=Välj om block placeras baserat på kamerans riktning eller i en låst riktning.
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.title=Vänd vertikalt
resourcePack.editor.pencil.orientation.verticalflip.tooltip=Välj om blockets övre yta eller undersida ska användas när du väljer ett block. Det här påverkar placeringen av block som trappor, plattor, falluckor etc.
resourcePack.editor.pencil.settings.blockfilter.title=Blockfilter
resourcePack.editor.pencil.settings.fillConstraints.tooltip=Inställningar som bestämmer begränsningarna för pennan.
resourcePack.editor.pencil.settings.offset.tooltip=Ställ in pennans justering från muspekarens position.
resourcePack.editor.pencil.settings.title=Penninställningar
resourcePack.editor.pencil.settings.tooltip=Inställningar som ändrar pennans egenskaper.
resourcePack.editor.pencil.tool.title=Penna
resourcePack.editor.pencil.tool.tooltip=Använd pennan för att lägga till eller ta bort enskilda block från världen. Använd %s för att växla mellan pensel- och pennverktyg.
resourcePack.editor.playerPositionExtension.dimension=Dimension
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.player=Spelare
resourcePack.editor.playerPositionExtension.menu.showPlayerSettings=Visa spelarinställningar
resourcePack.editor.playerPositionExtension.nether=Nether
resourcePack.editor.playerPositionExtension.overworld=Övervärlden
resourcePack.editor.playerPositionExtension.pane=Spelarinställningar
resourcePack.editor.playerPositionExtension.theEnd=End
resourcePack.editor.playerPositionExtension.worldSettings=Världsinställningar
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.label=Testa världen
resourcePack.editor.playtest.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Testa världen.
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.title=Avancerade inställningar
resourcePack.editor.playtest.AdvancedSettings.tooltip=Det här är inställningar som gör det möjligt att anpassa världen ytterligare. De här inställningarna kräver inte att fusk är aktiverade.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle=Dygnsrytm
resourcePack.editor.playtest.Dialog.DaylightCycle.tooltip=Bestämmer om dygnsrytm är aktiverat eller låst till en specifik tid.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty=Svårighetsgrad
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Difficulty.tooltip=Svårighetsgraden som användes under speltestet.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode=Spelläge
resourcePack.editor.playtest.Dialog.GameMode.tooltip=Spelläget som användes under speltestet.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn=Spawna på nuvarande plats
resourcePack.editor.playtest.Dialog.OverrideSpawn.tooltip=Startar speltestet på den aktuella platsen i verktygsläget.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates=Visa koordinater
resourcePack.editor.playtest.Dialog.ShowCoordinates.tooltip=Visar världskoordinaterna för spelarens position på skärmen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TestButton=Testa världen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay=Tid på dagen
resourcePack.editor.playtest.Dialog.TimeOfDay.tooltip=Bestämmer tiden i världen.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Title=Testa inställningar
resourcePack.editor.playtest.Dialog.tooltip=Låter projektet testas utan att ändringar sparas.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather=Väder
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Weather.tooltip=Ställer in världens väder.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle=Vädercykel
resourcePack.editor.playtest.Dialog.WeatherCycle.tooltip=Ställer in ifall vädercykeln är på eller om den är låst till en specifik vädertyp.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information=Information
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.tooltip=Information om hur testvärlden fungerar.
resourcePack.editor.playtest.Dialog.Information.text=Provspela ditt redigerarprojekt som en spelbar Minecraft-värld. Inga ändringar sparas i projektet. Endast tillgängligt när du är värd för ett enspelarprojekt.
resourcePack.editor.playtest.Menu.Title=Testa världen
resourcePack.editor.chunkManagement.title=Datablockshantering
resourcePack.editor.chunkManagement.tooltip=Radera och återskapa datablock i en värld. Att återskapa datablock får dem att återgå till samma tillstånd som när världen först genererades, och eventuella ändringar till dem går förlorade.
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.label=Datablockshantering
resourcePack.editor.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Datablockshantering.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.title=Operationsläge
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.operationMode.tooltip=Bestämmer vilken sorts datablocksoperation som ska användas i datablockshanteringen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.title=Återställning
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.tooltip=Återställer datablock och raderar sparade data för det valda målet.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.title=Mål
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.tooltip=Bestämmer vilket mål som ska återskapas.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.list=Lista
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.target.world=Värld
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.title=Exkludera regionslista
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.excludeList.tooltip=När alternativet är på kommer datablock i regionslistan att exkluderas från återställningen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkRegeneration.action=Återskapa
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.title=Radera
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.tooltip=Förvandlar hela regionslistans datablock till luft.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.chunkDelete.action=Radera
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.title=Regionslista
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.tooltip=Lista över regioner som används av operationsläget när målet är inställt på Lista.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.title=Ny region
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.newRegion.tooltip=Lägg till en ny region i regionslistan.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.title=Starta
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.minBounds.tooltip=Startblocksposition för den nya regionen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.title=Slut
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.maxBounds.tooltip=Slutblocksposition för den nya regionen.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.title=Lägg till region
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addRegion.tooltip=Lägger till en ny region från överlappande datablock som definieras av start- och slutpositioner.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.title=Lägg till region från val
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.addFromSelection.tooltip=Lägger till en ny region från datablock som överlappar med det aktiva valet.
resourcePack.editor.chunkManagement.pane.regionList.removeFromList.title=Ta bort region från listan.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.title=Varning för datablocksoperation
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.message=Är du säker på att du vill fortsätta? Den här åtgärden är permanent och kan inte ångras.
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.confirm=Bekräfta
resourcePack.editor.chunkManagement.warningModal.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunks=Bearbetar datablock…
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.processingChunksCount=Bearbetar datablock… (Antal: %s)
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloading=Laddar om region…
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.reloadingCount=Bearbetade %s datablock. Laddar om region…
resourcePack.editor.chunkManagement.operationModal.completed=Avklarad
resourcePack.editor.playtestResult.EditorSystemFailure=Fel i redigeringssystemet
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidLevelId=Ogiltigt nivå-id
resourcePack.editor.playtestResult.InvalidSessionHandle=Ogiltigt sessionsnamn
resourcePack.editor.playtestResult.OK=Lyckat
resourcePack.editor.playtestResult.PlayerNotFound=Spelaren hittades inte
resourcePack.editor.playtestResult.ResponseTimeout=Svaret tog för lång tid
resourcePack.editor.playtestResult.SessionInfoNotFound=Sessionsinformationen hittades inte
resourcePack.editor.playtestResult.TooManyPlayers=Du kan inte testa en värld när du står värd för andra spelare
resourcePack.editor.playtestResult.UnspecifiedError=Ospecificerat fel
resourcePack.editor.playtestResult.UnsupportedScenario=Du måste vara värd för redigerarprojektet för att testa världen
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportBusy=Världsexporteringen är upptagen
resourcePack.editor.playtestResult.WorldExportFailed=Kunde inte exportera världen
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish=Publicera till Realms
resourcePack.editor.menuBar.file.realmsPublish.tooltip=Publicera ditt projekt på en av platserna i din Realm.
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.label=Publicera till Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Publicera till Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.title=Publicera till Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.tooltip=Publicera projektet till ett av dina Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.noActiveRealmsSubscription=Ett aktivt Realms-abonnemang krävs för att lägga upp något på Realms. Du kan abonnera på Realms eller förnya utgångna abonnemang från den vanliga Minecraft-klienten eller på minecraft.net (efter att ha loggat in på ditt konto). Du kan hämta en Realm-förhandsversion från spelklientens förhandsversion om du har ett aktivt abonnemang.
resourcePack.editor.realmsPublish.userNotLoggedIn=Det krävs ett aktivt Realms-abonnemang för att publicera i Realms. För att få tillgång till tillgängliga Realms-abonnemang måste du vara inloggad på ett Microsoft-konto.
resourcePack.editor.realmsPublish.dedicatedServerWarning=Publicera till Realms är inte tillgängligt när man använder en dedikerad server.
resourcePack.editor.realmsPublish.notSessionHostWarning=Bara värden för redigeringssessionen kan publicera till Realms.
resourcePack.editor.realmsPublish.genericRealmsIssue=Det har uppstått problem med Realms-tjänsten. Försök igen senare.
resourcePack.editor.realmsPublish.goToMinecraftWebsite=Gå till Minecraft.net
resourcePack.editor.realmsPublish.Refresh=Uppdatera
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm=Realm
resourcePack.editor.realmsPublish.Realm.tooltip=Den Realm där projektet publiceras.
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot=Realm-plats
resourcePack.editor.realmsPublish.RealmSlot.tooltip=Var projektet kommer att publiceras.
resourcePack.editor.realmsPublish.EmptySlot=Tom plats
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishNotesTitle=Publicera till Realms-anteckning
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadRealm=Ladda ner
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishRealm=Publicera
resourcePack.editor.realmsPublish.Confirm=Bekräfta
resourcePack.editor.realmsPublish.Cancel=Avbryt
resourcePack.editor.realmsPublish.Back=Tillbaka
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailedNonCompliantWorldName=Publicera till Realms misslyckades på grund av ett ogiltigt världsnamn. Uppdatera världens namn och försök igen.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishFailed=Kunde inte publicera till Realms. Försök igen senare.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishSuccess=Publicerade till Realms
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationOptOut=Fråga inte igen på denna Realm eller i denna session
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishingToRealms=Publicerar världen till Realms…
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealm=Kunde inte publicera till Realms. Inget Realm valt.
resourcePack.editor.realmsPublish.UnableToPublishMissingRealmSlot=Kunde inte publicera till Realms. Ingen Realm-plats vald.
resourcePack.editor.realmsPublish.PublishConfirmationWarning=Det här tar bort den aktuella världen från den valda platsen och ersätter den med din nuvarande Redigerare-värld (den valda platsen kommer också att bli den aktiva platsen för din Realm). Medlemmarna i din Realm får tillgång till din nya värld. Om du vill spara din nuvarande värld och undvika dataförlust innan du publicerar ska du avbryta och välja ”Ladda ner” innan du publicerar. Tryck på ”Bekräfta” för att fortsätta och ersätta din nuvarande värld.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadSuccess=Det gick inte att ladda ner världen från Realms. Kontrollera loggpanelen för att se vilken mapp din nedladdning finns i.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadFailed=Nedladdningen av världen från Realms misslyckades.
resourcePack.editor.realmsPublish.DownloadingFromRealms=Laddar ner värld från Realms…
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.title=Upprepning
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.tooltip=Verktyg för att upprepa innehållet i en markering.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing=Avstånd
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Spacing.tooltip=Avståndet mellan upprepningar.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions=Upprepningar
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Repetitions.tooltip=Hur många gånger det valda innehållet upprepas.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Preview=Förhandsvisning
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Clear=Rensa
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Apply=Tillämpa
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.statusMessage.noSelection=Använd markeringsverktyget för att välja en volym att upprepa.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode=Läge
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.Mode.tooltip=Den upprepningsmetod som används av upprepningsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Line=Rad
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.mode.Grid=Rutnät
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatType=Upprepa typ
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Uniform=Enhetlig
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongX=Upprepa längs med X
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongY=Upprepa längs med Y
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.RepeatAlongZ=Upprepa längs med Z
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.repeat.Separate=Separera
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.XCount=X-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.YCount=Y-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.pane.ZCount=Z-antal
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.title=Upprepning
resourcePack.editor.toolRail.RepeaterTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera upprepningsverktyget.
resourcePack.editor.ScaleTool.title=Skala
resourcePack.editor.ScaleTool.tooltip=Med storleksverktyget kan du förminska/förstora det markerade innehållet.
resourcePack.editor.ScaleTool.statusMessage.noSelection=Använd markeringsverktyget för att välja en volym att ändra storlek på.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis=X-axel
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.xAxis.tooltip=När funktionen är aktiverad kan du förminska/förstora längs X-axeln.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis=Y-axel
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.yAxis.tooltip=När funktionen är aktiverad kan du förminska/förstora längs Y-axeln.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis=Z-axel
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.zAxis.tooltip=När funktionen är aktiverad kan du förminska/förstora längs Z-axeln.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor=Skalfaktor
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.scaleFactor.tooltip=Hur mycket markeringen förminskas/förstoras vid tillämpning.
resourcePack.editor.ScaleTool.pane.Apply=Tillämpa
resourcePack.editor.CinematicTool.title=Filmverktyg
resourcePack.editor.CinematicTool.tooltip=Skapa och redigera en bana för kameran att följa för att skapa en filmsekvens.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType=Bantyp
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.tooltip=Vilken vilken sorts bana du vill använda i filmsekvensen. Catmull-Rom-banor kräver minst 4 punkter. Linjära banor kräver minst 3 punkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.catmullRom=Catmull-Rom
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.splineType.linear=Linjär
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration=Total längd
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.totalDuration.tooltip=Den totala längden på filmsekvensen (i sekunder).
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation=Förhandsgranska film
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.stopAnimation=Stoppa film
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode=Kopiera kod
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.title=Punktinformation
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointDetails.tooltip=Detaljer om banans kontrollpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints=Kontrollpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.controlPoints.tooltip=Lista med alla kontrollpunkter längs banan.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.addPoint.tooltip=Lägg till en ny kontrollpunkt.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.selectAll.tooltip=Markera eller avmarkera alla kontrollpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deleteSelected.tooltip=Radera valda kontrollpunkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName=Punktnamn
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.pointName.tooltip=Namn på den valda kontrollpunkten.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position=Position
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.position.tooltip=Position för den valda kontrollpunkten i världen.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.rotation.tooltip=Kamerans rotation när den når den valda kontrollpunkten.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType=Utjämningstyp
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.easingType.tooltip=Den typ av utjämning vid förflyttning till den valda kontrollpunkten.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp=Tidsstämpel
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.timestamp.tooltip=Tiden (i sekunder) det tar att nå den valda kontrollpunkten.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.updateLocation=Uppdatera till nuvarande position
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.moveToPoint=Flytta kameran till punkt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.deletePoint=Radera kontrollpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteConfirm=Vill du radera de valda kontrollpunkterna?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.deleteSingle=Vill du radera den här kontrollpunkten?
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.yes=Ja
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.cancel=Avbryt
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.title=Importera filmsekvens-JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.field=Klistra in JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.dialog.importJSON.import=Importera
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.title=Radera vald kontrollpunkt
resourcePack.editor.CinematicTool.keyBinding.deletePoint.tooltip=Radera den valda kontrollpunkten
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly=Omfördela jämnt
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.redistributeEvenly.tooltip=Fördela tidsstämplar jämnt baserat på den totala tiden och antalet punkter.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.playAnimation.tooltip=Se en förhandsvisning av filmsekvensen i redigeraren.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportCode.tooltip=Kopiera skriptdata till urklipp.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON=Kopiera JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.exportJSON.tooltip=Kopiera kameraspline-JSON-data till urklipp.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON=Importera JSON
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.importJSON.tooltip=Kopiera JSON-data för att importera en kameraspline.
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots=Visa hastighetsprickar
resourcePack.editor.CinematicTool.pane.showSpeedDots.tooltip=Visar prickar längs splinen för att visuellt visa hur snabbt kameran rör sig.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedBulk=Raderade %1 kontrollpunkter
resourcePack.editor.CinematicTool.log.deletedSingle=Raderad kontrollpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.addedPoint=Lade till kontrollpunkt: %1
resourcePack.editor.CinematicTool.log.exportedJSON=Filmsekvensdata har kopierats till urklipp som JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importInvalidJSON=Ogiltig filmsekvens-JSON: Inga kontrollpunkter hittades.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importedJSON=Importerade %1 kontrollpunkter från JSON.
resourcePack.editor.CinematicTool.log.importParseError=Kunde inte läsa JSON: %1
resourcePack.editor.selectionTool.deselect=Avmarkera
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.fillAction=Fyll markering
resourcePack.editor.selectionTool.fillPane.title=Fyll markering
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.title=Rensa
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.deselect.tooltip=Rensa markeringsvolym.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.title=Fyll
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.fill.tooltip=Fyll markeringsvolymen med det aktuella valda blocket eller blocklistan.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.title=Förstora markering bakåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growBack.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.title=Förstora markering nedåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growDown.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.title=Förstora markering framåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growForward.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.title=Förstora markering åt vänster
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growLeft.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.title=Förstora markering åt höger
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growRight.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.title=Förstora markering uppåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.growUp.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen större uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.title=Flytta markering bakåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionBack.tooltip=Flyttar markeringsvolymen bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.title=Flytta markering nedåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionDown.tooltip=Flyttar markeringsvolymen nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.title=Flytta markering framåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionForward.tooltip=Flyttar markeringsvolymen framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.title=Flytta markering åt vänster
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionLeft.tooltip=Flyttar markeringsvolymen åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.title=Flytta markering åt höger
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionRight.tooltip=Flyttar markeringsvolymen åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.title=Flytta markering uppåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.moveSelectionUp.tooltip=Flyttar markeringsvolymen uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.title=Snabbflyttningsläge
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.tooltip=Ett läge i markeringsverktyget som används för att flytta innehållet i markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.title=Knuffa block bakåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.backward.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.title=Knuffa block nedåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.down.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.title=Knuffa block framåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.forward.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.title=Knuffa block åt vänster
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.left.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.title=Knuffa block åt höger
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.right.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.title=Knuffa block uppåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.nudge.up.tooltip=Knuffa blocken inom markeringen uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.title=Klona och knuffa bakåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.backward.tooltip=Klona blocken i markeringen och knuffa dem bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.title=Klona och knuffa nedåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.down.tooltip=Klona blocken i markeringen och knuffa dem nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.title=Klona och knuffa framåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.forward.tooltip=Klona blocken i markeringen och knuffa dem framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.title=Klona och knuffa åt vänster
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.left.tooltip=Klona blocken i markeringen och knuffa dem åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.title=Klona och knuffa åt höger
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.right.tooltip=Klona blocken inom markeringen och knuffa dem åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.title=Klona och knuffa uppåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.quickMoveMode.copy.up.tooltip=Klona blocken i markeringen och knuffa dem uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.title=Förminska markering bakåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkBack.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.title=Förminska markering nedåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkDown.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.title=Förminska markering framåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkForward.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.title=Förminska markering åt vänster
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkLeft.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.title=Förminska markering åt höger
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkRight.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.title=Förminska markering uppåt
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.shrinkUp.tooltip=Gör rammarkeringsvolymen mindre uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.title=Val
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera markeringsverktyget.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.title=Markera
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.select.tooltip=Lägg till en markeringsvolym i världen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.title=Justera markeringsstorlek
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.selectMultiple.tooltip=Justera markeringsvolymens storlek i världen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.title=Trimma markering (gränser)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimVolume.tooltip=Minska markeringen så att gränserna rör minst ett block som inte är luft på varje sida.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.title=Trimma markering (ta bort luft)
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimRemoveAir.tooltip=Tar bort alla luftblock från markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.title=Tom markering
resourcePack.editor.selectionTool.keyBinding.trimHollow.tooltip=Skapa en ihålig markeringsvolym.
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.title=Rammarkering
resourcePack.editor.selectionTool.marquee.tooltip=Välj block i världen med en rektangulär volym.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.title=Läge för frihandspensel %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.freehand.tooltip=Välj block i världen med frihandspenslar.%sAnvänd %s för att växla mellan markeringslägen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.title=Tältläge %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.marquee.tooltip=Välj block i världen med en rektangulär volym.%sAnvänd %s för att växla mellan markeringslägen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.title=Magiskt markeringsläge %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.magic.tooltip=Välj alla icke-luftblock i positiv Y-riktning från och med det valda blocket.%sAnvänd %s för att växla mellan markeringslägen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.title=Snabbflytta %s
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.quickMove.tooltip=Flytta blocken inom en markering till en ny plats i världen med hjälp av flyttningswidgeten.%sHåll ned Ctrl medan du använder flyttningswidgeten för att kopiera de markerade blocken och flytta runt dem i världen.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.title=Läge
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.title=Tvåpunktsval
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.useSimpleSelection.tooltip=Ändrar hur SKIFT + vänster musklick fungerar när man definierar markeringar. Som standard tar SKIFT + klick tre punkter: de två första klicken definierar hörnen på ett plan, och det tredje förlänger planet till en volym. Tvåpunktsval är snabbare men mindre precist, och definierar motsatta hörn av volymen med två klick.
resourcePack.editor.selectionTool.modeSelection.tooltip=Välj det läge du vill använda för att markera.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.title=Bakåt %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.backward.tooltip=Knuffa de markerade blocken bakåt.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.title=Nedåt %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.down.tooltip=Knuffa de markerade blocken nedåt.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.title=Framåt %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.forward.tooltip=Knuffa de markerade blocken framåt.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.title=Åt vänster %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.left.tooltip=Knuffa de markerade blocken åt vänster.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.title=Åt höger %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.right.tooltip=Knuffa de markerade blocken åt höger.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.title=Knuffriktning
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.tooltip=Riktningen som de markerade blocken knuffas med hjälp av gränssnittsknapparna.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.title=Uppåt %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.up.tooltip=Knuffa de markerade blocken uppåt.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.title=Position
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.tooltip=Ange koordinaterna dit du vill flytta de markerade blocken.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.title=Flytta till position
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.directions.setposition.commit.tooltip=Flyttar de markerade blocken till de angivna koordinaterna.
resourcePack.editor.selectionTool.quickMove.noselection=Använd markeringsverktyget för att markera block som ska flyttas.
resourcePack.editor.selectionTool.projectThroughLiquid=Projicera genom vätska
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.title=Trimningshandlingar
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.tooltip=En uppsättning handlingar som förminskar en markering genom att ta bort luftblock.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume=Trimma markering
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.tooltip=Trimma den aktuella markeringsvolymen så att den endast passar de solida blocken inuti.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir=Ta bort luft
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.removeAir.tooltip=Ta bort luftblocken i markering så att bara de angivna blocken är kvar.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.title=Trimningsinställningar
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.tooltip=Inställningar som anpassar hur trimningshandlingar fungerar.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid=Ignorera vätskor
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.ignoreLiquid.tooltip=Ignorera eventuella vätskeblock när du trimmar en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable=Endast kollisionsblock
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimVolume.SettingsPane.onlyCollidable.tooltip=Ignorerar block utan kollision när du trimmar en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow=Tom markering
resourcePack.editor.selectionTool.trimAction.trimHollow.tooltip=Skapa en ny markeringsvolym som representerar insidan av alla solida former som finns i den aktuella markeringsvolymen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection.tooltip=Avmarkera den aktuella markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.clearSelection=Avmarkera %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection.tooltip=Ta bort alla block i den aktuella markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.deleteSelection=Ta bort %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection.tooltip=Fyll den aktuella markeringsvolymen med den valda föremålsmenyplatsen.
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.fillSelection=Fyll %s
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.title=Snabbåtgärder
resourcePack.editor.selectionTool.quickAction.tooltip=En uppsättning handlingar som kan användas i en markering.
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.adjacent=Ansikte
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.fixedDistance=Fast avstånd
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode.mouseAndKeyboard=Frihand
resourcePack.editor.selectionTool.selectionMode=Läge
resourcePack.editor.selectionTool.settingsPane.title=Markering
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.description=Vänsterklicka och dra för att markera; CTRL + D för att avmarkera.
resourcePack.editor.selectionTool.toolRail.title=Markering
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin.tooltip=Ställer in var markeringen börjar med världskoordinater.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.origin=Ursprung
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size=Storlek
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.size.tooltip=Bestämmer storleken på markeringsvolymen.
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.title=Förvandla
resourcePack.editor.selectionTool.transformPane.tooltip=Inställningar som ändrar volymens egenskaper.
resourcePack.editor.selectionTool.marqueePane.tooltip=Inställningar som anpassar rammarkering.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.title=Blockmanifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.tooltip=Visa och hantera innehållet i det aktuella valet.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.title=Generera manifest
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.button.generateManifest.tooltip=Analysera markeringen och skapa en lista över alla blocktyper och deras antal.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.progressIndicator.generatingManifest=Genererar manifest…
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.title=Innehåll
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.tooltip=Lista över alla blocktyper i markeringen.
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.count=Antal
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.deselect=Avmarkera
resourcePack.editor.selectionTool.blockManifest.blockTable.replace=Byt ut
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.title=Inget är markerat
resourcePack.editor.selectionTool.toast.noSelection.description=Markera innan du genererar ett manifest.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noSelection=Markera något innan du använder Trimma markering.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noBlocksRemaining=Det du markerat innehåller bara luftblock.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.trimSelection.noChanges=Det du markerat är redan så kompakt som det kan vara.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noSelection=Markera något innan du använder Ta bort luft.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noBlocksRemaining=Det du markerat innehåller bara luftblock.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.removeAir.noChanges=Det fanns inga luftblock att ta bort.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noSelection=Markera något innan du använder Urholka.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.hollow.noChanges=Det du markerat har inga inre block att urholka.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.fill.noSelection=Markera något innan du använder Fyll.
resourcePack.editor.blockOperation.noChanges=Inga ändringar gjordes – markeringen innehåller redan målblocket.
resourcePack.editor.selectionTool.toast.delete.noSelection=Markera något innan du använder Radera.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.rootPane.title=Trimningsinställningar
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.title=Maskläge
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.tooltip=Välj mellan de olika maskeringslägena för block.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.label=Stäng av
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.disabled.tooltip=Stäng av alla blockfilter.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.label=Mask
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.mask.tooltip=Block som matchar listan kommer att ignoreras.
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.label=Byt ut
resourcePack.editor.BlockMaskControl.trim.toggleGroup.item.replace.tooltip=Block som matchar listan kommer att behandlas som solida.
resourcePack.editor.server.description=Resurser för redigeringsserver
resourcePack.editor.server.name=Resurser för redigerare
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.title=Terräng
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title=Byt till tillplatta båda
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenBoth.switch.title.tooltip=Växla till tillplatta båda när du använder tillplattning i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title=Byt till tillplatta nedåt
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenDown.switch.title.tooltip=Växla till tillplatta nedåt när du använder tillplattning i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title=Byt till tillplatta uppåt
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.FlattenUp.switch.title.tooltip=Växla till tillplatta uppåt när du använder tillplattning i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title=Byt till Sänk
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Lower.switch.title.tooltip=Växla till Sänk när du använder verktyget Höjd i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title=Byt till Höj
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.Raise.switch.title.tooltip=Växla till Höj när du använder verktyget Höjd i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.title=Byt terrängläge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.switch.tooltip=Växla mellan de olika terrängverktygen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.title=Terräng
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keybinding.toggleTool.tooltip=Aktivera terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.title=Justera terräng
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.keyBinding.apply.tooltip=Tillämpar blockändringar på världen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.title=Terrängläge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.tooltip=Välj mellan de olika lägena i terrängverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.title=Tillplattningsläge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Flatten.tooltip=Välj mellan de olika lägena i tillplattningsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.mode.title=Tillplatta %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Flatten.tooltip=Tillplatta terräng baserat på tillplattningsstyrkan.%sAnvänd %s för att växla mellan terränglägen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.mode.title=Tillplatta båda %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenBoth.tooltip=Tillplatta terräng genom att lägga till block nedan och ta bort block ovanför. Tillplattningsverktyget använder Y-värdet när det startas.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.mode.title=Tillplatta nedåt %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenDown.tooltip=Tillplatta terräng genom att ta bort block ovanför. Tillplattningsverktyget använder Y-värdet när det startas.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.mode.title=Tillplatta uppåt %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenUp.tooltip=Tillplatta terräng genom att lägga till block under. Tillplattningsverktyget använder Y-värdet när det startas.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenIntensity.tooltip=Intensitet som används vid tillplattning av terräng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing=Utjämning
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FlattenSmoothing.tooltip=Utjämning som används vid tillplattning av terräng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride=Ignorera golvblock
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.FloorBlockOverride.tooltip=Ignorera golvblock med den aktuella blocktypen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.title=Höjdläge
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Mode.SubMode.Elevation.tooltip=Välj mellan de olika lägena i höjdverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.mode.title=Höjd %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Elevation.tooltip=Höj eller sänk terräng baserat på intensitet och minskningsvärden.%sAnvänd %s för att växla mellan terränglägen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.mode.title=Höj %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Raise.tooltip=Höj terräng genom att lägga till block över tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.mode.title=Sänk %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Lower.tooltip=Sänk terräng genom att ta bort block över tid.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity=Intensitet
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationIntensity.tooltip=Hastigheten med vilken block påverkas när terrängen höjs eller sänks.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff=Minskning
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationFalloff.tooltip=Minskningsvärdet bestämmer avståndet från mitten som påverkar fler block när terrängen höjs eller sänks.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers=Lager
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationSampleLayers.tooltip=Exempelräckvidd som ska användas vid höjning eller sänkning av terrängen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius=Radie
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.ElevationBrushRadius.tooltip=Radie för höjnings-/sänkningsområdet.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.mode.title=Jämna ut %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Smooth.tooltip=Utjämna terräng baserat på utjämningsstyrkan.%sAnvänd %s för att växla mellan terränglägen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength=Utjämningsstyrka
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.SmoothStrength.tooltip=Intensitet som används vid utjämning av terräng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.mode.title=Riv upp %s
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.Roughen.tooltip=Riv upp terräng baserat på upprivningsstyrkan.%sAnvänd %s för att växla mellan terränglägen.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength=Upprivningsstyrka
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.RoughenStrength.tooltip=Intensitet som används vid uppruggning av terräng.
resourcePack.editor.toolRail.Terrain.description=Terrängverktyg förändrar den terräng som är placerad i världen. Tryck på %s för att byta terrängläge.
resourcePack.editor.help.learnMore=Läs mer
resourcePack.editor.statusBar.connectedPlayers=Anslutna spelare %s
resourcePack.editor.summonTool.summonSubPane.EntityPickerTitle=Entitetstyp
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.label=Tid på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Tid på dagen.
resourcePack.editor.timeOfDay.12hrClock=12-timmars klocka
resourcePack.editor.timeOfDay.24hrClock=24-timmars klocka
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType=Typ av klocka
resourcePack.editor.timeOfDay.clockType.tooltip=Växla mellan 24-timmars-, 12-timmars- och Minecraft-klocka.
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime=Aktuell tid
resourcePack.editor.timeOfDay.currentTime.tooltip=Visar den aktuella tiden i världen.
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime=Anpassad tid
resourcePack.editor.timeOfDay.customTime.tooltip=Möjlighet att ställa in en specifik tid på dygnet.
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle=Dygnsrytm
resourcePack.editor.timeOfDay.daylightCycle.tooltip=Bestämmer om dygnsrytm är aktiverat eller låst till en specifik tid.
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.day=Dag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.midnight=Midnatt
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.night=Natt
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.none=Ingen
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.noon=Middag
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunrise=Soluppgång
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.sunset=Solnedgång
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.custom=Anpassad
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.title=Mallar
resourcePack.editor.timeOfDay.dropDown.tooltip=Det här är de förinställningar som kan väljas när du väljer tid på dygnet.
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.title=Tid på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.menu.tooltip=Öppna panelen Tid på dygnet för att ställa in specifika tider för världen.
resourcePack.editor.timeOfDay.minecraftClock=Minecraft-klocka
resourcePack.editor.timeOfDay.title=Inställningar för tid på dagen
resourcePack.editor.timeOfDay.tooltip=Det här är inställningarna som kan ändras för att bestämma den tid som är inställd i världen.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.title=Öppna chattfönster
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.console.tooltip=Öppna chattfönstret för att skicka meddelanden eller använda kommandon.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.devConsole=Öppna utvecklarkonsol
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.title=Välj föremålsmeny 1
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar1.tooltip=Välj den första platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.title=Välj föremålsmeny 2
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar2.tooltip=Välj den andra platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.title=Välj föremålsmeny 3
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar3.tooltip=Välj den tredje platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.title=Välj föremålsmeny 4
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar4.tooltip=Välj den fjärde platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.title=Välj föremålsmeny 5
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar5.tooltip=Välj den femte platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.title=Välj föremålsmeny 6
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar6.tooltip=Välj den sjätte platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.title=Välj föremålsmeny 7
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar7.tooltip=Välj den sjunde platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.title=Välj föremålsmeny 8
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar8.tooltip=Välj den åttonde platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.title=Välj föremålsmeny 9
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.hotbar9.tooltip=Välj den nionde platsen i föremålsmenyn. Om föremålsmenyn redan är vald öppnar tangenten blockväljaren.
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.title=Läs in igen
resourcePack.editor.toolMode.keyBinding.reload.tooltip=Ladda om skript.
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.title=Blockpalett (CTRL+P)
resourcePack.editor.toolRail.blockPalette.tooltip=Skapa en palett med dina oftast använda block och favoriter.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.description=Väljer område som du för närvarande tittar på med hjälp av algoritmen för svepfyllning.
resourcePack.editor.toolRail.floodFillSelectionTool.title=Markeringsverktyg för svepfyllning.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.title=Segmentegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.pane.tooltip=Justera egenskaper för det valda segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.title=Kurvknutposition
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.properties.knot.position.tooltip=Ändra positionen för kurvknuten. Alternativet inaktiveras när kurvtypen är inställd på ingen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.title=Segmentkurvalternativ
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.pane.tooltip=Justera kurvalternativen för det markerade segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.title=Fortsätt med kurva
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.merge.tooltip=Fortsätt kurvan från föregående punkt till nästa punkt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.title=Kurvtyp
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.curve.properties.type.tooltip=Justera vilken typ av kurva som används av det markerade segmentet. Om du inte väljer någon ändras det till en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.title=Segmentlättnader
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.pane.tooltip=Justera lättnadsalternativen för det markerade segmentet.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.title=Lättnadstyp:
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.segment.ease.properties.type.tooltip=Justera segmentets tjocklek genom att ändra lättnadstypen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.title=Rensar alla
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearAll.tooltip=Tar bort alla linjepunkter från världen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.title=Ta bort valda
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.clearSelected.tooltip=Tar bort valda linjepunkter från världen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.title=Lägg till i markering (volym)
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.addToSelection.tooltip=Lägger till linjen i markeringsvolymen.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.title=Radera
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.delete.tooltip=Ta bort alla block som markerats med linjeverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.title=Fyll
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.fill.tooltip=Fyll blocken längs de placerade punkterna på linjeverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.title=Gör horisontell linje tunnare
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseHorizontalWeight.tooltip=Gör den horisontella linjen tunnare.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.title=Gör vertikal linje tunnare
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.decreaseVerticalWeight.tooltip=Gör den vertikala linjen tunnare.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.title=Gör horisontell linje tjockare
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseHorizontalWeight.tooltip=Gör den horisontella linjen tjockare.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.title=Gör vertikal linje tjockare
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.increaseVerticalWeight.tooltip=Gör den vertikala linjen tjockare.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.title=Flytta markerade bakåt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveBack.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna bakåt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.title=Flytta markerade nedåt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveDown.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna nedåt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.title=Flytta markerad framåt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveForward.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna framåt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.title=Flytta markerad åt vänster
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna åt vänster.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.title=Flytta markerad åt höger
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveRight.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna åt höger.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.title=Flytta markerad uppåt
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.moveUp.tooltip=Flytta de markerade kontrollpunkterna uppåt.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.title=Markera alla
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleAll.tooltip=Om en eller flera punkter inte är markerade, markeras alla punkter på en linje. Om alla punkter är markerade avmarkeras alla punkter på en linje.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.title=Rad
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera linjeverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.title=Markera
resourcePack.editor.toolRail.line.keyBinding.select.tooltip=Lägg till en markeringsvolym i världen.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.Direct=Direktiv
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.StaggeredContour=StaggeredContour
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.title=Algoritm
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.algorithm.tooltip=Välj hur linjen ska beräknas mellan punkterna.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.title=Vikt
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.title=Horisontell linjes tjocklek
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.title=Vertikal linjes tjocklek
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessWeight.tooltip=Justerar linjens vertikala och horisontella tjocklek.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessWeight.tooltip=Gör det möjligt för tjockleken på den vertikala och horisontella punkten att matchas och ändras samtidigt.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerar linjens horisontella tjocklek.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerar linjens vertikala tjocklek.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessHorizontalWeight.tooltip=Justerar den horisontella tjockleken från den markerade punkten.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.thicknessVerticalWeight.tooltip=Justerar den vertikala tjockleken från den valda punkten.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.title=Ställ in tjocklek för båda
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.uniformWeight.tooltip=Gör det möjligt för den vertikala och horisontella linjens tjocklek att matchas och ändras tillsammans.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.point.uniformWeight.tooltip=Gör det möjligt för tjockleken på den vertikala och horisontella punkten att matchas och ändras samtidigt.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.title=Använd global tjocklek
resourcePack.editor.toolRail.line.point.globalweight.tooltip=Gör att den valda punktens tjocklek följer den globala tjockleken i stället för sin egen.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.title=Punktens tjocklek
resourcePack.editor.toolRail.line.point.weight.pane.tooltip=Justerar den vertikala och horisontella tjockleken från den valda punkten.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.title=Punktegenskaper
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.pane.tooltip=Justera egenskaper för den valda punkten.
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.title=Punktposition
resourcePack.editor.toolRail.line.point.properties.position.pane.tooltip=Justera positionen för den valda punkten.
resourcePack.editor.toolRail.line.pane.globallineweight.title=Global tjocklek
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection=Lägg till i urval %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.addToSelection.tooltip=Lägger till linjen i markeringsvolymen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints=Rensa alla %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearAllPoints.tooltip=Tar bort alla linjepunkter från världen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints=Ta bort valda %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.clearSelectedPoints.tooltip=Tar bort valda linjepunkter från världen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks=Ta bort %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.deleteBlocks.tooltip=Ta bort alla block från den aktuella linjen.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines=Fyll %s
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.fillLines.tooltip=Fyller den aktuella linjen med den valda platsen i föremålsmenyn.
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.title=Snabbåtgärder
resourcePack.editor.toolRail.line.quickAction.tooltip=En uppsättning åtgärder som kan utföras med hjälp av linjeverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.line.title=Rad
resourcePack.editor.toolRail.line.tooltip=Linje är ett verktyg som används för att skapa rader av block.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.title=Linjalverktyg
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.description=Linjalverktyg för att mäta avstånd i världar. Klicka för att placera startpunkten, dra till slutpunkten eller använd koordinatinmatning.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.learnMore=Läs mer
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.label=Aktivera linjalverktyget
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.label=Markera alla
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.selectAll.tooltip=Välj alla. Om en eller flera punkter inte är markerade, markeras alla linjalpunkter. Om alla punkter är markerade avmarkeras alla linjalpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.label=Avmarkera
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deselectAll.tooltip=Avmarkera alla linjalpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.label=Radera
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.deleteRulerLine.tooltip=Ta bort alla linjalpunkter från världen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.label=Växla X-axellås
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleXAxisLock.tooltip=Lås endast X-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.label=Växla Y-axellås
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleYAxisLock.tooltip=Lås endast Y-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.label=Växla Z-axellås
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleZAxisLock.tooltip=Lås endast Z-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.title=Lås X-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.x.tooltip=Lås endast X-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.title=Lås Y-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.y.tooltip=Lås endast Y-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.title=Lås Z-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.z.tooltip=Lås endast Z-axeln.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.title=Lås axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.tooltip=Lås linjalförflyttning till en specifik axel.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.none=Ingen
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.xAxis=X-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.yAxis=Y-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.axisLock.zAxis=Z-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.measurement.title=Mått
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.title=Avstånd
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.distance.unit=%s block
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.title=Startpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.startPoint.tooltip=Linjalpunkten som används för att starta mätningen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.title=Slutpunkt
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.endPoint.tooltip=Linjalpunkten som används för att avsluta mätningen.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.title=Ta bort linjaler
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.clearRuler.tooltip=Ta bort alla linjalpunkter.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.tooltip=Mät avståndet mellan punkterna. Avstånd inkluderar de block som punkterna är placerade på. Klicka för att placera startpunkten, dra till slutpunkten eller använd koordinatinmatning.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockXAxis.title=Lås X-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockYAxis.title=Lås Y-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.lockZAxis.title=Lås Z-axel
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.title=Mått
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.title=Linjal
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera linjalverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.rulerTool.info.tooltip=Avståndet mellan punkterna.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.title=Smart fyllningsverktyg
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.tooltip=Klicka för att fylla block som sitter ihop med den valda föremålsmenyplatsen.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.modes.fillVolume=Fyll volym
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.title=Gräns
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.areaLimit.tooltip=Området som används för att begränsa storleken på smartfyllningen.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelection=Begränsa smart fyllning till markering
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.limitFillToSelectionTooltip=Begränsa smarta fyllningar så att de bara påverkar block inom det aktiva valet.
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.title=Smart fyllningsverktyg
resourcePack.editor.toolRail.smartFillTool.keyBinding.toggleTool.tooltip=Aktivera det smarta fyllningsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.title=Klar
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.clear.tooltip=Rensa markerad entitet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.title=Radera
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.delete.tooltip=Radera den markerade entiteten.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.title=Flytta markerade bakåt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveBack.tooltip=Flytta den markerade entiteten bakåt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.title=Flytta markerad nedåt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveDown.tooltip=Flytta den markerade entiteten nedåt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.title=Flytta markerad framåt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveForward.tooltip=Flytta den markerade entiteten framåt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.title=Flytta markerad åt vänster
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveLeft.tooltip=Flytta den markerade entiteten åt vänster.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.title=Flytta markerad åt höger
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveRight.tooltip=Flytta den markerade entiteten åt höger.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.title=Flytta markerad uppåt
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.moveUp.tooltip=Flytta den markerade entiteten uppåt.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.title=Åkalla
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.keyBinding.toggle.tooltip=Aktivera åkallningsverktyget.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.select=Välj läge
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.title=Åkalla
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type=Entitetstyp
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.pane.type.tooltip=Den entitet som åkallas när verktyget används.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.infoText=Klicka på en entitet för att välja den, eller klicka på ett block för att åkalla en ny. Tryck på skift och använd mushjulet för att rotera varelsen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation=Rotation
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane.rotation.tooltip=Bestämmer rotationen för den valda entiteten. Tryck på skift och använd mushjulet för att rotera varelsen.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.selectSubPane=Välj entitet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.summonSubPane=Spawna entitet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.tip=Klicka för att åkalla entiteter. Tryck på Ctrl + D för att avmarkera en entitet.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.title=Åkalla
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset=Justering
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.Offset.tooltip=Justeringen från rutnätets fästplats för att spawna entiteten.
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize=Fäst rutnätet
resourcePack.editor.toolRail.summonTool.tool.GridSize.tooltip=Storleken på rutnätet för att fästa entitetens plats.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchSettings.title=Arbetsbänk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.title=Arbetsbänk
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.description=Byt blocktillstånd snabbt
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.howToUse=Markera block för att se tillgängliga handlingar eller ändra tillstånd (öppna/stänga, rotera, invertera med mera). Prova även att använda Skift och Ctrl för att få fler alternativ. Obs! Funktionen fungerar bara på block med egenskaper som kan modifieras (som dörrar, staket, trappor och så vidare).
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.tooltip=Ändra blocktillstånd.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block=Blockera
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.block.tooltip=Namnet på det markerade blocket.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick=Vänsterklicka
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick=Skift + vänsterklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick=CTRL + vänsterklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick=Skift + CTRL + vänsterklick
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClick.tooltip=Kontroll för att ändra blockegenskap.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClick.tooltip=Kontroll för att ändra blockegenskap.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClick.tooltip=Kontroll för att ändra blockegenskap.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClick.tooltip=Kontroll för att ändra blockegenskap.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.leftClickTooltip=Vänsterklicka på ett block för att utföra den primära arbetsbänkshandlingen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftLeftClickTooltip=Skift + vänsterklicka på ett block för att utföra den sekundära arbetsbänkshandlingen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.controlLeftClickTooltip=Ctrl + vänsterklicka på ett block för att utföra den tredje arbetsbänkshandlingen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.shiftControlLeftClickTooltip=Skift + ctrl + vänsterklicka på ett block för att utföra den fjärde arbetsbänkshandlingen.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.stripWood=Skala/återställ trä
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.ladderLocation=Plats för stege
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlign=Justera automatiskt
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignFacingDirection=Justera riktning automatiskt
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.autoAlignRotation=Justera rotation automatiskt
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.topSlotBitProp=Övre/nedre del
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.pillarAxisProp=Rotera
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.heightProp=Lager
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.candlesProp=Antal stearinljus
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.turtleEggCountProp=Antal sköldpaddsägg
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clusterCountProp=Antal havsgurkor
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.hangingProp=Växla till att hänga från ett annat block
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.wallPostBitProp=Växla stolpe
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.upsideDownBitProp=Övre/nedre del
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.openBitProp=Öppna/stäng
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.litProp=Tänd/släck
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.dripstoneThicknessProp=Tjocklek på droppsten
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.directionProp=Vänd åt riktning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.weirdoDirectionProp=Rotera
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.facingDirectionProp=Vänd åt riktning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.cardinalDirectionProp=Vänd åt riktning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping=Lägg till anpassade bindningar
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addCustomMapping.tooltip=Inställningar för att lägga till stöd för anpassade block.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty=Blockegenskap
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.blockProperty.tooltip=Den anpassade blockegenskapen som ska tilldelas.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding=Klickbindningar
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.clickBinding.tooltip=Kontroll för att ändra blockegenskap.
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.addMapping=Lägg till bindning
resourcePack.editor.toolRail.workbenchTool.resetAllMappings=Återställ alla bindningar
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.title=Primär arbetsbänkshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.primaryAction.tooltip=Utför den primära åtgärden i arbetsbänksverktyget.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.title=Sekundär arbetsbänkshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.secondaryAction.tooltip=Utför den sekundära åtgärden i arbetsbänksverktyget.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.title=Tredje arbetsbänkshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.tertiaryAction.tooltip=Utför den tredje åtgärden i arbetsbänksverktyget.
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.title=Fjärde arbetsbänkshandling
resourcePack.editor.workbenchTool.keyBinding.quaternaryAction.tooltip=Utför den fjärde åtgärden i arbetsbänksverktyget.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.title=Gör om
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.redo.tooltip=Upprepa en tidigare handling.
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.title=Ångra
resourcePack.editor.transaction.keyBinding.undo.tooltip=Ångra en tidigare handling.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.title=Gå bakåt
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveBack.tooltip=Används för att gå bakåt i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.title=Gå nedåt
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveDown.tooltip=Används för att gå nedåt i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.title=Gå framåt
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveForward.tooltip=Används för att gå framåt i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.title=Gå åt vänster
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveLeft.tooltip=Används för att gå åt vänster i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.title=Gå åt höger
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveRight.tooltip=Används för att gå åt höger i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.title=Gå uppåt
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.moveUp.tooltip=Används för att gå uppåt i verktygsläge.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.title=Kretsa runt markören åt vänster
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorLeft.tooltip=Roterar kameran runt markören åt vänster.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.title=Kretsa runt markören åt höger
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitCursorRight.tooltip=Roterar kameran runt markören åt höger.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.title=Kretsa runt markeringen åt vänster
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionLeft.tooltip=Roterar kameran runt markeringen åt vänster.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.title=Kretsa runt markeringen åt höger
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.orbitSelectionRight.tooltip=Roterar kameran runt markeringen åt höger.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.title=Höj flyghastigheten
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.incrementFlySpeed.tooltip=Höjer multiplikatorn för flyghastighet i verktygsläge. Högsta multiplikator är 10.
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.title=Sänk flyghastigheten
resourcePack.editor.viewport.keyBinding.decrementFlySpeed.tooltip=Sänker multiplikatorn för flyghastighet i verktygsläge. Lägsta multiplikator är 1.
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.label=Inställningar
resourcePack.editor.settingsPane.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Inställningar.
resourcePack.editor.settingsPane.control.title=Kontroll
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.title=Multiplikator för rörelsehastighet
resourcePack.editor.settingsPane.control.flySpeed.tooltip=Ändra flyghastigheten i verktygsläge.
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.title=Projicera muspekaren genom vätska
resourcePack.editor.settingsPane.control.projectThroughLiquid.tooltip=Muspekaren har en ljusstråle som syns genom vätskor.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.title=Gränssnitt
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.title=Visa kompass
resourcePack.editor.settingsPane.interface.compass.tooltip=Visa riktningskompassen på skärmen.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.title=Ljud av för musiken
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteMusic.tooltip=Ljud av för musiken i spelet.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.title=Ljud av i spelet
resourcePack.editor.settingsPane.interface.muteSounds.tooltip=Ljud av i spelet.
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.title=Visa popup-aviseringar
resourcePack.editor.settingsPane.interface.toastNotifications.tooltip=Sätt på eller stäng av att felmeddelanden visas som popup-aviseringar i visningsfönstret.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.title=Världsvisning
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.title=Visa datablocksgränser
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.chunkBounds.tooltip=Visa konturen på datablocksgränser i projektet.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.title=Mörkerseende
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.nightVision.tooltip=Slå på/av mörkerseende.
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.title=Visa osynliga block
resourcePack.editor.settingsPane.worldView.invisibleBlocks.tooltip=Visa osynliga block (t.ex. strukturtomrumsblock, barriärer med flera) i projektet.
resourcePack.editor.settingsPane.menu.title=Inställningar
resourcePack.editor.settingsPane.menu.tooltip=Öppna redigeringsinställningar.
resourcePack.editor.settingsPane.title=Inställningar
resourcePack.editor.settingsPane.tooltip=Redigeringsinställningar som kan justeras i verktygsläge.
resourcePack.editor.settingsPane.actionBar.tooltip=Öppna inställningspanelen.
resourcePack.editor.hotbar.defaultDisplayName=Standard
resourcePack.editor.reloadScripts.response.tooMany=För många spelare är anslutna till servern. Inläsning av skript stöds endast med en enda spelare ansluten.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.genericError=Ett fel uppstod vid försök att läsa in skript.
resourcePack.editor.reloadScripts.response.noAdminRights=Du har inte tillstånd att läsa in skript.
editor.logging.worldDownloadMessage=Nedladdningen från Realms lyckades. Världsplats: %s
editor.logging.worldExportMessage=Världen har exporterats. Världsplats: %s
editor.vibrantVisuals.pane.graphicsProgress=Uppdaterar grafik, vänta…
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.label=Färgglad grafik
editor.vibrantVisuals.chunkManagement.keyBinding.tooltip=Aktivera panelen Färgglad grafik.
editor.agfx.color.red=Röd
editor.agfx.color.green=Grön
editor.agfx.color.blue=Blå
editor.agfx.color.alpha=Alfa
editor.agfx.atmosphericScattering.skyZenithColor.tooltip=RGB-färgen på atmosfärens zenitregion – stödjer RGB-fält och HEX-strängar.
editor.agfx.atmosphericScattering.skyHorizonColor.tooltip=RGB-färgen på atmosfärens horisontregion – stödjer RGB-fält och HEX-strängar.
editor.agfx.atmosphericScattering.rayleighStrength.tooltip=Styrkan på atmosfärens Rayleigh-spridning.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunMieStrength.tooltip=Styrkan på solens Mie-spridning.
editor.agfx.atmosphericScattering.moonMieStrength.tooltip=Styrkan på månens Mie-spridning.
editor.agfx.atmosphericScattering.sunGlareShape.tooltip=Hur loben på Mie-spridningen är formad.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.tooltip=Hur atmosfären är uppdelad.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.min.tooltip=Minimihöjden på horisonten.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.start.tooltip=Höjden relativt horisonten där zenith-bidraget tar över.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.mieStart.tooltip=Höjden relativt horisonten där Mie-spridningen börjar.
editor.agfx.atmosphericScattering.horizonBlendStops.max.tooltip=Maxhöjden på horisonten.
editor.agfx.lighting.directionalLights.tooltip=Du kan ställa in himlakroppars egenskaper i Minecraft under Riktade ljus. Riktade ljus är uppdelade i två kategorier – omlopp och blixt.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.tooltip=Omloppsljus har egenskaper som gäller solen och månen.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.sun.tooltip=Inställningar för att anpassa solens ljusegenskaper.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.illuminance.tooltip=Hur ljus ytan är, mätt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.color.tooltip=RGB-färgen som solen/månen bidrar till med direkt ljusbelysning – stödjer RGB-fält och HEX-strängar.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.moon.tooltip=Inställningar för att anpassa månens ljusegenskaper.
editor.agfx.lighting.directionalLights.orbital.orbitalOffset.tooltip=Solens rotationsförskjutning från standardomloppsaxeln, mätt i grader.
editor.agfx.lighting.emissive.tooltip=Emitterande låter dig kontrollera desatureringen av emitterande ljuskällor.
editor.agfx.lighting.ambient.tooltip=Omgivning styr hur ytor belyses när det inte finns några andra rimliga ljuskällor.
editor.agfx.lighting.ambient.color.tooltip=RGB-färgen som omgivande ljus bidrar till med på upplysta ytor – stödjer RGB-värden och HEX-strängar.
editor.agfx.lighting.ambient.illuminance.tooltip=Hur ljus ytan är, mätt i lux (lx).
editor.agfx.lighting.sky.tooltip=Himmel låter dig styra egenskaperna för himlens agerande som ljuskälla.
editor.agfx.lighting.directionalLights.flash.tooltip=Blixt låter dig byta färg på ljusblixten i End.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.tooltip=Färggradering låter dig anpassa den slutgiltiga bilden genom att styra mättnad, kontrast, förstärkning och pixeljustering per RGB-kanal, samt blänk och skuggor.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.tooltip=Mellantoner är inställningar som gör det möjligt att styra mättnad, kontrast, förstärkning och justering av pixlar per RGB-kanal.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.contrast.tooltip=Kontrast beskriver skillnaden i ljusstyrka mellan de ljusa och mörka pixlarna i en bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gain.tooltip=Förstärkning är en multiplikationsfaktor som tillämpas på varje färgkanal för att justera bildens totala ljusintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.gamma.tooltip=Gamma är en exponentiell faktor som tillämpas på slutfärgen efter både färggradering och färgbindning för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.offset.tooltip=Justering är en tillsatsfaktor som multipliceras med den genomsnittliga ljusstyrkan i scenen och sedan läggs till en viss färgkanal för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.midTone.saturation.tooltip=Mättnad avgör färgernas nyansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.tooltip=Alla inställningar som rör blänkeffekter. Blänkparametrarna tillämpas på de ljusaste pixlarna.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.min.tooltip=En faktor som multipliceras med scenens genomsnittliga ljusstyrka för att avgöra vilka pixlar som betraktas som blänkeffekter.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.contrast.tooltip=Kontrast beskriver skillnaden i ljusstyrka mellan de ljusa och mörka pixlarna i en bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gain.tooltip=Förstärkning är en multiplikationsfaktor som tillämpas på varje färgkanal för att justera bildens totala ljusintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.gamma.tooltip=Gamma är en exponentiell faktor som tillämpas på slutfärgen efter både färggradering och färgbindning för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.offset.tooltip=Justering är en tillsatsfaktor som multipliceras med den genomsnittliga ljusstyrkan i scenen och sedan läggs till en viss färgkanal för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.highlights.saturation.tooltip=Mättnad avgör färgernas nyansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.tooltip=Alla inställningar som rör skuggor. Skuggparametrarna tillämpas på de mörkaste pixlarna.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.min.tooltip=En faktor som multipliceras med scenens genomsnittliga ljusstyrka för att avgöra vilka pixlar som betraktas som blänkeffekter.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.contrast.tooltip=Kontrast beskriver skillnaden i ljusstyrka mellan de ljusa och mörka pixlarna i en bild.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gain.tooltip=Förstärkning är en multiplikationsfaktor som tillämpas på varje färgkanal för att justera bildens totala ljusintensitet.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.gamma.tooltip=Gamma är en exponentiell faktor som tillämpas på slutfärgen efter både färggradering och färgbindning för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.offset.tooltip=Justering är en tillsatsfaktor som multipliceras med den genomsnittliga ljusstyrkan i scenen och sedan läggs till en viss färgkanal för att justera bildens totala ljusstyrka.
editor.agfx.colorGrading.colorGrading.shadows.saturation.tooltip=Mättnad avgör färgernas nyansintensitet.
editor.agfx.colorGrading.toneMapping.tooltip=Färgbindning avgör hur en färg ombildas från HDR till SDR för visning på moderna tv-apparater och bildskärmar.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.tooltip=Alla inställningar som rör temperaturfärggradering.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.enabled.tooltip=Avgör om temperaturgradering är aktiverat.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.tooltip=Ställer in temperaturen i Kelvin.
editor.agfx.colorGrader.colorGrading.temperature.type.tooltip=Kontrollerar vilken typ av gradering som ska tillämpas. Ställ in på antingen white_balance eller color_temperature.
editor.agfx.pointlight.tooltip=Inställningar för punktljus. Läs mer på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pointlight.colormap.tooltip=RGB-färg för punktljus: stöder både RGB och HEX.
editor.fog.fogSettings.tooltip=Inställning som behandlar dimma. Läs mer (på engelska): https://learn.microsoft.com/en-us/minecraft/creator/documents/foginresourcepacks?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.fog.fogIdentifier.tooltip=Identifieraren för de här diminställningarna. Identifieraren måste bestå av ett namnområde.
editor.fog.fogDistances.tooltip=”Avståndsinställningarna för dimma med olika kameraplatser.
editor.fog.fogVolumetrics.tooltip=Inställningarna för volymetrisk dimma.
editor.fog.fogDistance.fogStart.tooltip=Avståndet från spelaren där dimman börjar visa sig. 'fog_start' måste vara lägre än eller lika med 'fog_end'.
editor.fog.fogDistance.fogEnd.tooltip=Avståndet från spelaren där dimman blir helt ogenomskenlig. 'fog_end' måste vara högre än eller lika med 'fog_start'.
editor.fog.fogDistance.renderDistanceType.tooltip=Bestämmer hur avståndsvärdet används. Fast avstånd mäts i block. Dynamiskt avstånd multipliceras med det aktuella renderingsavståndet.
editor.fog.fogDistance.fogColor.tooltip=Dimmans färg.
editor.fog.fogWaterDistance.transitionFog.tooltip=Ytterligare dimdata som långsamt övergår till distansdimman i det aktuella biomet.
editor.fog.transitionFog.initFog.tooltip=Inledande dimma som långsamt övergår till vattenavståndsdimma i biomet när man går ner i vatten.
editor.fog.transitionFog.minPercent.tooltip=Minsta framsteg i dimmans övergång.
editor.fog.transitionFog.midSeconds.tooltip=Den tid det tar att nå ett visst framsteg ('mid_percent') i dimmans övergång.
editor.fog.transitionFog.midPercent.tooltip=Framsteg i dimmans övergång efter 'mid_seconds' sekunder.
editor.fog.transitionFog.maxSeconds.tooltip=Total tid som krävs för dimmans övergång.
editor.fog.distanceCollection.air.tooltip = Diminställningar när kameran är i luften.
editor.fog.distanceCollection.weather.tooltip = Diminställningar för när kameran är i luften med aktivt väder (regn, snö o.s.v.).
editor.fog.distanceCollection.water.tooltip = Diminställningar när kameran är i vatten.
editor.fog.distanceCollection.lava.tooltip = Diminställningar när kameran är i lava.
editor.fog.distanceCollection.lavaResistance.tooltip = Diminställningar när kameran är i lava och spelaren har effekten lavaresistens aktiv.
editor.fog.distanceCollection.powderedSnow.tooltip = Diminställningar när kameran är inuti ett pudersnöblock.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensity.tooltip = Den maximala ogenomskinligheten på markdimman. Ett värde från [0,0, 1,0].
editor.fog.volumetricDensity.uniform.tooltip = När det är inställt på sant är tätheten lika jämn på alla höjder.
editor.fog.volumetricDensity.zeroDensityHeight.tooltip = Höjden i block där markdimman är helt genomskinlig och börjar synas. Värdet måste vara minst 1 högre än 'max_density_height'.
editor.fog.volumetricDensity.maxDensityHeight.tooltip = Höjden i block där markdimman uppnår sin högsta täthet.
editor.fog.volumetricDensityCollection.air.tooltip = Dimtäthetsvärden där ljus passerar genom luftblock.
editor.fog.volumetricDensityCollection.weather.tooltip = Dimtäthetsvärden där ljus passerar genom luftblock med aktivt väder (regn, snö o.s.v.).
editor.fog.volumetricDensityCollection.water.tooltip = Dimtäthetsvärden där ljus passerar genom vattenblock.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lava.tooltip = Dimtäthetsvärden där ljus passerar genom lavablock.
editor.fog.volumetricDensityCollection.lavaResistance.tooltip = Dimtäthetsvärden där ljus passerar genom lavablock när spelaren har lavaresistens.
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.absorption.tooltip = Den del av ljuset som absorberas (går förlorad) per block (använder färgvärden 0–1 för rött, grönt, blått).
editor.fog.volumetricMediaCoeffs.scattering.tooltip = Den del av ljuset som sprids per block (använder färgvärden 0–1 för rött, grönt, blått).
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.air.tooltip = Dimkoefficientvärden medan ljus passerar genom luften.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.water.tooltip = Dimkoefficientvärden medan ljus passerar genom vatten.
editor.fog.volumetricMediaCoeffsCollection.cloud.tooltip = Dimkoefficientvärden medan ljus passerar genom moln.
editor.fog.volumetricHenyeyGreenstein.g.tooltip = Henyey_greenstein_g-värdet på markdimman. Ett värde från [-1,0, 1,0].
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.air.tooltip = Henyey-Greenstein-G-värdet medan ljuset passerar genom luften.
editor.fog.volumetricHenyeyGreensteinCollection.water.tooltip = Henyey-Greenstein-G-värdet medan ljuset passerar genom vatten.
editor.fog.volumetricCollection.densitySettings.tooltip = Densitetsinställningarna för olika kameraplatser.
editor.fog.volumetricCollection.mediaCoeffSettings.tooltip = Koefficientinställningarna för volymetrisk dimma i olika block.
editor.fog.volumetricCollection.henyeyGreensteinGSettings.tooltip = Henyey_greenstein_g-inställningarna för volymetrisk dimma i olika block.
editor.agfx.water.waterSettings.tooltip=Inställning som rör vatten. Läs mer på https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/watercustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.water.particleConcentrations.tooltip=Sammansättningen av partiklar i en vattensamling är det som bestämmer dess färg och hur ljuset reagerar när det färdas genom vattnet. Det finns 3 typer av partiklar: CDOM, klorofyll och flytande sediment.
editor.agfx.water.particleConcentrations.chlorophyll.tooltip=Höga koncentrationer av klorofyll skapar gröna färger på grund av att klorofyll absorberar blå och röda våglängder i hög grad.
editor.agfx.water.particleConcentrations.sediment.tooltip=Höga koncentrationer av flytande sediment ger röda till rödbruna färger på grund av att flytande sediment kraftigt absorberar blå och gröna våglängder.
editor.agfx.water.particleConcentrations.cdom.tooltip=Höga halter av CDOM (Kromforiskt upplöst organiskt material) ger gula till gulbruna färger på grund av att CDOM starkt absorberar blå våglängder.
editor.agfx.water.caustics.tooltip=Caustics gör det möjligt att projicera ljusstrålar på ytor under vatten.
editor.agfx.water.caustics.frameLength.tooltip=Bildlängd är antalet sekunder som läggs på en enda bild i animationen. Ett större värde resulterar i en långsammare rörelse, medan mindre värden resulterar i en snabbare rörelse.
editor.agfx.water.caustics.texture.tooltip=Anger en textur som ska användas för caustics-animationen.
editor.agfx.water.caustics.scale.tooltip=Styr storleken på caustics-texturen när den projiceras på världen. Det här värdet skalas upp och ner omvänt på så sätt att ett större värde innebär att texturen kommer att se mindre ut och upprepas mer, medan ett mindre värde gör att texturen ser större ut och täcker en större yta av världen.
editor.agfx.water.caustics.power.tooltip=Kontrollerar hur ljus caustics-effekten visas. Ett större värde ökar ljusstyrkan/intensiteten.
editor.agfx.water.waves.tooltip=Vågor är en valfri effekt som kan användas för att komplettera animationer av vattenytor så att vattnet ser mer realistiskt ut. De kan konfigureras för att smälta in i befintliga vattentexturanimationer eller ersätta dem helt.
editor.agfx.water.waves.frequency.tooltip=Avgör hur många vågor det finns per vattenblock. Större värden skapar tätare vågor, medan mindre värden sprider ut vågorna över ett större område.
editor.agfx.water.waves.octaves.tooltip=Avgör hur många olika lager av vågor som ska simuleras. Större värden skapar komplexare vågor.
editor.agfx.water.waves.depth.tooltip=Avgör hur mycket vågorna förskjuter vattenytan. Högre värden skapar djupare vågor, medan mindre värden skapar grundare vågor.
editor.agfx.water.waves.speed.tooltip=Avgör rörelsehastigheten för den första vågen och startvärdet för parametern snabbhetsskala.
editor.agfx.water.waves.shape.tooltip=Justerar vågornas grundform. Ett värde på 1 resulterar i en ren sinusvåg, medan värden större än 1 ger skarpare vågor.
editor.agfx.water.waves.pull.tooltip=Kontrollerar hur mycket mindre vågor dras in i större vågor. Ett värde på 0 resulterar inte i någon dragning. Värden större än 0 drar vågorna på ett vanligt konkavt vis, medan värden mindre än 0 drar vågorna på ett konvext vis, vilket resulterar i mer kuddformade vågor i motsats till toppformade vågor.
editor.agfx.water.waves.mix.tooltip=Kontrollerar hur mycket varje oktav smälter in i nästa oktav.
editor.agfx.water.waves.frequencyScaling.tooltip=Anger hur mycket vågfrekvensen ändras mellan oktaverna. Ett värde på 1 innebär att det inte sker någon förändring mellan oktaverna. Värden högre än 1 gör att frekvenserna ökar, medan värden lägre än 1 gör att frekvenserna minskar.
editor.agfx.water.waves.speedScaling.tooltip=Styr hur mycket snabbare varje efterföljande oktav rör sig. Ett värde på 1 innebär att ingen ändring sker mellan oktaverna. Värden högre än 1 får hastigheter att ökas mellan värden under 1 får hastigheter att minska.
editor.agfx.water.waves.directionIncrement.tooltip=En vinkel i grader som styr hur mycket kursen ändras mellan varje oktav.
editor.agfx.water.waterSettings.biomeWaterColorContribution.tooltip=En faktor som kontrollerar hur mycket biomet påverkar vattenfärgen. Värdet 0 påverkar inte alls. Vattenfärg kommer annars att avgöras genom CDOM, klorofyll och flytande sediment.
editor.agfx.pbrfallback.tooltip=Alla inställningar som rör reservsystem för PBR. Läs mer: https://learn.microsoft.com/minecraft/creator/documents/deferredlighting/lightingcustomization?view=minecraft-bedrock-stable.
editor.agfx.pbrfallback.globalMERSubSurface.tooltip=(Global metallgrovhetsyta) Standardvärdet för block/aktörer/partiklar/föremål när ett värde inte är definierat via texturset: Stödjer RGBA-fält eller HEX-strängar.
editor.agfx.pbrfallback.globalMER.tooltip=(Global metallgrovhet) färg.
editor.agfx.pbrfallback.blocks.tooltip=PBR-reservsystem för block.
editor.agfx.pbrfallback.actors.tooltip=PBR-reservsystem för aktörer.
editor.agfx.pbrfallback.Particles.tooltip=PBR-reservsystem för partiklar.
editor.agfx.pbrfallback.Items.tooltip=PBR-reservsystem för föremål.
editor.agfx.shadowStylization.tooltip=Alla inställningar som rör skuggstilar.
editor.agfx.shadowStylization.shadowStyle.tooltip=Stilval: mjuka skuggor eller texelskuggor.
editor.agfx.shadowStylization.texelSize.tooltip=Storlek på texelbaserade skuggor.
editor.agfx.cubemap.lighting.ambientLightIlluminance.tooltip=Intensiteten hos det fasta omgivningsljuset.
editor.agfx.cubemap.lighting.skyLightContribution.tooltip=Mängden omgivande ljus från himlen.
editor.agfx.cubemap.lighting.dirLightContribution.tooltip=Mängden riktat ljus.
editor.agfx.cubemap.lighting.atmosScatteringEnabled.tooltip=På om atmosfärisk spridning ska tillämpas. Rekommenderas när skyboxen innehåller moln.
editor.agfx.cubemap.lighting.volScatteringEnabled.tooltip=På om volymetrisk spridning ska tillämpas. Rekommenderas när skyboxen innehåller moln.
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.title=Är du säker?
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.yes=Ja
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.No=Nej
editor.sharedUtils.modaldialogconfirmation.cancel=Avbryt
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.title=Inmatning krävs
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.ok=OK
editor.sharedUtils.modaldialogstringinput.cancel=Avbryt
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.instruction=Välj en layoutmall
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.dropdown.title=Mallar
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.select=Välj
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.cancel=Avbryt
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.title=Layoutmallväljare
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.window.hint=Välj en layoutmall
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.title=Välj mall:
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.location=Plats
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.title=Layoutegenskaper
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.displayName=Visningsnamn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.name=Namn
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.description=Beskrivning
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.properties.notes=Anteckningar
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.title=Layoutinstansredigerare
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.tooltip=Verktyg för att placera layoutinstanser i världen
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.rootPane=Layoutinstansredigerare
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle=Läge
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.groupTitle.tooltip=Välj läge för snabba handlingar när du placerar layoutinstanser.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode=Välj läge
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.pickMode.tooltip=Låter dig välja ett exempel i världen för att redigera dess egenskaper.
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode=Placeringsläge
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.tool.quickAction.placeMode.tooltip=Gör det möjligt att placera en instans av den aktuella mallen i kartan.
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.tooltip=Välj och ändra egenskaper för en befintlig layoutinstans
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title=Läge
editor.prefabInstanceEditor.quickAction.title.tooltip=Välj och ändra egenskaper för en befintlig layoutinstans, eller placera nya instanser i världen.
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.picker.title=Layoutinstansegenskaper
editor.prefabInstanceEditor.infoPanel.placer.title=Layoutinstansplacerare
editor.prefabInstanceEditor.info.bakingComplete=Bakning slutförd
editor.prefabInstanceEditor.rotation.180=180°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.270=270°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.90=90°
editor.prefabInstanceEditor.rotation.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.rotation.title=Rotation
editor.prefabInstanceEditor.rotation.tooltip=Gör det möjligt att rotera strukturföremålet på Y-axeln i steg om 90 grader.
editor.prefabInstanceEditor.mirror.none=Ingen
editor.prefabInstanceEditor.mirror.x=X-axel
editor.prefabInstanceEditor.mirror.z=Z-axel
editor.prefabInstanceEditor.mirror.xz=X- och Z-axel
editor.prefabInstanceEditor.mirror.title=Spegla
editor.prefabInstanceEditor.mirror.tooltip=Tillåter spegling av strukturföremålet på den angivna axeln.
editor.prefabInstanceEditor.placer.structures.title=Strukturer
editor.prefabInstanceEditor.placer.bake.button.title= Bakningslayoutinstans
editor.prefabInstanceEditor.templatePicker.button.choose=Välj mall
editor.prefabInstanceEditor.instanceSubPane.title=Struktur: %s
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.title=Knuffa uppåt
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetUp.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering uppåt med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.title=Knuffa nedåt
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetDown.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering nedåt med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.title=Knuffa åt vänster
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetLeft.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering åt vänster med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.title=Knuffa åt höger
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetRight.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering åt höger med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.title=Knuffa framåt
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetForward.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering framåt med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.title=Knuffa bakåt
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.nudgeOffsetBack.tooltip=Knuffa den prefabricerade instansens justering bakåt med 1 block.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.title=Radera instans
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deleteInstance.tooltip=Radera den valda layoutinstansen.
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.title=Avmarkera
editor.toolRail.prefabInstanceEditor.keyBinding.deselect.tooltip=Avmarkera den aktuella layoutinstansen.
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.title=Välj struktur
editor.prefabTemplateEditor.tool.title=Layoutredigerare
editor.fillBiomes.tool.title=Biomdatatilldelning
editor.fillBiomes.tool.infoTooltip=Skriv över biomtilldelningen i en markering. Det här ändrar inte befintliga block, men påverkar varelsespawn, väder, Färgglad grafik och andra biomspecifika system.
editor.fillBiomes.biomeToAssign.label=Biomdata att tilldela:
editor.fillBiomes.biomeToAssign.tooltip=Välj vilket bioms data som ska användas.
editor.fillBiomes.extendUp.label=Förläng upp till världstaket
editor.fillBiomes.extendUp.tooltip=Tilldela även biomdata till alla block ovanför markeringen.
editor.fillBiomes.extendDown.label=Förläng ner till världsgolvet
editor.fillBiomes.extendDown.tooltip=Tilldela även biomdata till alla block under markeringen.
editor.fillBiomes.mask.subheading=Maskera biomtilldelning:
editor.fillBiomes.mask.tooltip=Inkludera eller exkludera delar av markeringen baserat på befintliga biomgränser.
editor.fillBiomes.mask.byBiome.tooltip=Maskera baserat på befintligt biom.
editor.fillBiomes.mask.byBiomeTag.tooltip=Maskera baserat på biomtaggar.
editor.fillBiomes.maskByBiome.header=Maskera enligt biom
editor.fillBiomes.maskByBiome.infoTooltip=Skapa en lista med biom och välj hur de påverkar den slutgiltiga datatilldelningen
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.tooltip=Begränsa datatilldelning till endast listade biom, eller exkludera listade biom från datatilldelning.
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToAllowList=Lägg till biom på tillåt-listan
editor.fillBiomes.maskByBiome.addToExcludeList=Lägg till biom på exkludera-listan
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.label=Visa endast biom inom aktiv markering
editor.fillBiomes.maskByBiome.onlyShowInSelection.tooltip=Aktivera så visar listan ”Lägg till biom” endast biom som finns i din aktuella markering.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.header=Maskera enligt biomtaggar
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.infoTooltip=Specificera biomtaggar att inkludera eller exkludera från den slutgiltiga datatilldelningen. Se https://minecraft.wiki/w/Biome_tag_%28Bedrock_Edition%29 för mer information om biomtaggar.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.tooltip=Begränsa datatilldelning till områden i din markering som har vissa taggar.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList=Lägg till biomtagg på tillåt-listan
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToAllowList.tooltip=Lägg till en ny biomtagg på listan över tillåtna taggar.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.tooltip=Exkludera områden med vissa taggar från datatilldelning.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList=Lägg till biomtagg på exkludera-listan
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.addTagToExcludeList.tooltip=Lägg till en ny biomtagg på listan med exkluderade taggar.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.label=Visa endast taggar inom aktiv markering
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.onlyShowInSelection.tooltip=Aktivera så visar Lägg till biomtagg-knapparna endast taggar som finns i den aktuella markeringen.
editor.fillBiomes.assignButton.label=Tilldela biomdata till markering
editor.fillBiomes.assignButton.tooltip=Skriv över biomdata för det valda området enligt dina verktygsinställningar.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.header=Regioner med ändrad tilldelning
editor.fillBiomes.reassignedRegions.infoTooltip=Hitta och modifiera områden som tidigare fått sina data ändrade
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.tooltip=Gå till region.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.locate.title=Hitta biom
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.tooltip=Ersätt biomdata.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.fill.title=Fyll biom
editor.fillBiomes.removeBiome.tooltip=Ta bort det här biomet.
editor.fillBiomes.toast.success=Biomdata tilldelades. Spara och avsluta för att se biomändringarna.
editor.fillBiomes.toast.waitingForChunks=Väntar på att datablock ska ladda…
editor.fillBiomes.toast.regionReassigned=Regionens biomtilldelning ändrades.
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.description=Ersätt endast biom på den här listan, kombinerat med inkluderade biomtaggar. Om båda är tomma påverkas alla biom.
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.description=Ersätt endast biom som matchar dessa taggar, kombinerat med inkluderade biom. Om båda är tomma påverkas alla biom.
editor.fillBiomes.reassignedRegions.description=Om någon av de valda positionerna är i regioner med ett tilldelat biom som kan ersättas när du fyller biom, men själva positionen inte kan ersättas (på grund av ovanstående filter) måste du ändra de här regionernas tilldelning till ett biom på den här listan i stället för att fylla dem med det valda biomet. Det här kan hjälpa till att bevara samma visuella stil när endast en del av regionen fylls. Om den här listan är tom kommer ingen omfördelningen att ske och positionerna förblir oförändrade.
editor.fillBiomes.actionBar.label=Biomdatatilldelning
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipTitle=Biomdatatilldelning
editor.fillBiomes.actionBar.tooltipDescription=Skriv över biomtilldelningen i en markering. Det här ändrar inte befintliga block, men påverkar varelsespawn, väder, Färgglad grafik och andra biomspecifika system.
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.label=Maskeringstyp
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.allowOnly=Tillåt endast
editor.fillBiomes.maskByBiome.maskType.exclude=Exkludera
editor.fillBiomes.maskByBiome.includeBiomesFilters.title=Inkludera biomfilter
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.biomeTagFilters.title=Biomtaggfilter
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.allowedTags.label=Tillåtna biomtaggar:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.excludedTags.label=Exkluderade biomtaggar:
editor.fillBiomes.maskByBiomeTags.noTagsSelected=Inga taggar valda
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.title=Välj biom
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.confirm=Bekräfta
editor.fillBiomes.searchBiomeModal.cancel=Avbryt
editor.fillBiomes.confirm.title=Bekräfta
editor.fillBiomes.confirm.message=Är du säker på att du vill tilldela biomdata?[~*newLine~][~*newLine~]Den här ändringen måste ändras manuellt för att ångras.
editor.fillBiomes.confirm.ok=Tilldela
editor.fillBiomes.confirm.cancel=Avbryt
editor.prefabTemplateEditor.tool.tooltip=Verktyg för att redigera mallar för färdiga objekt
editor.prefabTemplateEditor.tool.addStructure=Lägg till struktur
editor.prefabTemplateEditor.pane.root.title=Layoutredigerare
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabInstance.title=Layouthanterare
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.title=Layoutmall
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.size=Strukturstorlek
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.offset=Strukturförskjutning
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.origin=Strukturursprung
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rootOffset=Justering
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation=Rotation
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.none=Ingen
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.90=90 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.180=180 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.rotation.270=270 grader
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorX=Spegla X
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.mirrorZ=Spegla Z
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.focus=Fokus
editor.prefabTemplateEditor.pane.prefabTemplate.structure.remove=Ta bort
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.instruction=Välj en struktur
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.title=Strukturer
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.select=Välj
editor.prefabTemplateEditor.structurePicker.picker.cancel=Avbryt
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.title=Layoutmallar
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip=Layoutmallhanterare
editor.prefabTemplateEditor.actionBar.tooltip.description=Redigerare för att skapa och redigera layouter. Layouter innehåller en eller flera strukturer.  Ändringar som görs i layouter eller refererade strukturer sprids till alla instanser av layouten.
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.title=Layoutmallhanterare
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.title=Mallar
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.newTemplate=Ange ett nytt mallnamn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.templates.deleteTemplate.title=Vill du radera "%s"?
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newtemplate=Ny mall
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.deleteTemplate=Radera mall
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.editTemplate=Redigera mall
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.copyTemplate=Kopiera mall
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.title=Ny mall
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name=Namn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.name.tooltip=Unikt mallnamn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName=Visningsnamn
editor.prefabTemplateEditor.pane.templateManager.newTemplate.displayName.tooltip=Visningsnamn för ny mall
biome.plains.name=Slätter
biome.sunflower_plains.name=Solrosslätter
biome.desert.name=Öken
biome.extreme_hills.name=Extrema kullar
biome.forest.name=Skog
biome.flower_forest.name=Blomskog
biome.taiga.name=Tajga
biome.taiga_mutated.name=Muterad tajga
biome.swampland.name=Träsk
biome.swampland_mutated.name=Muterat träsk
biome.river.name=Flod
biome.hell.name=Nether
biome.the_end.name=End
biome.frozen_river.name=Frusen flod
biome.ice_plains.name=Isslätter
biome.ice_plains_spikes.name=Taggiga isslätter
biome.ice_mountains.name=Isberg
biome.mushroom_island.name=Svampö
biome.mushroom_island_shore.name=Svampökust
biome.beach.name=Strand
biome.desert_hills.name=Ökenkullar
biome.forest_hills.name=Skogskullar
biome.taiga_hills.name=Tajgakullar
biome.extreme_hills_edge.name=Extrem kullkarkant
biome.jungle.name=Djungel
biome.bamboo_jungle.name=Bambudjungel
biome.jungle_mutated.name=Muterad djungel
biome.jungle_hills.name=Djungelkullar
biome.bamboo_jungle_hills.name=Bambudjungelkullar
biome.jungle_edge.name=Djungelkant
biome.stone_beach.name=Stenstrand
biome.cold_beach.name=Kall strand
biome.birch_forest.name=Björkskog
biome.birch_forest_hills.name=Björkskogskullar
biome.roofed_forest.name=Tät skog
biome.cold_taiga.name=Kall tajga
biome.cold_taiga_mutated.name=Muterad kall tajga
biome.cold_taiga_hills.name=Muterade tajgakullar
biome.mega_taiga.name=Megatajga
biome.mega_spruce_taiga.name=Megagrantajga
biome.mega_taiga_mutated.name=Muterad megatajga
biome.mega_spruce_taiga_mutated.name=Muterad megagrantajga
biome.mega_taiga_hills.name=Kullig megatajga
biome.extreme_hills_plus_trees.name=Extrema kullar med träd
biome.extreme_hills_plus_trees_mutated.name=Muterade extrema kullar med träd
biome.extreme_hills_mutated.name=Muterade extrema kullar
biome.savanna.name=Savann
biome.savanna_plateau.name=Savannplatå
biome.savanna_mutated.name=Muterad savann
biome.mesa.name=Högplatå
biome.mesa_bryce.name=Bryce-högplatå
biome.mesa_mutated.name=Muterad högplatå
biome.mesa_plateau_stone.name=Stenig högplatå (platå)
biome.mesa_plateau.name=Högplatå (platå)
biome.ocean.name=Hav
biome.deep_ocean.name=Djuphav
biome.warm_ocean.name=Varmt hav
biome.deep_warm_ocean.name=Varmt djuphav
biome.lukewarm_ocean.name=Ljummet hav
biome.deep_lukewarm_ocean.name=Ljummet djuphav
biome.cold_ocean.name=Kallt hav
biome.deep_cold_ocean.name=Kallt djuphav
biome.frozen_ocean.name=Fruset hav
biome.deep_frozen_ocean.name=Fruset djuphav
biome.basalt_deltas.name=Basaltdeltan
biome.crimson_forest.name=Karmosinskog
biome.warped_forest.name=Förvridna skogen
biome.soulsand_valley.name=Själasandens dal
biome.frozen_peaks.name=Frusna bergstoppar
biome.jagged_peaks.name=Spetsiga bergstoppar
biome.stony_peaks.name=Steniga bergstoppar
biome.snowy_slopes.name=Snöiga backar
biome.grove.name=Lund
biome.meadow.name=Äng
biome.lush_caves.name=Grönskande grottor
biome.dripstone_caves.name=Droppstensgrottor
biome.deep_dark.name=Djupa mörkret
biome.mangrove_swamp.name=Mangroveträsk
biome.cherry_grove.name=Körsbärslund
biome.pale_garden.name=Grå skog
biome.legacy_frozen_ocean.name=Fruset hav (klassiskt)
biome.birch_forest_mutated.name=Muterad björkskog
biome.birch_forest_hills_mutated.name=Muterade björkskogskullar
biome.roofed_forest_mutated.name=Muterad tät skog
biome.redwood_taiga_mutated.name=Muterad redwoodtajga
biome.redwood_taiga_hills_mutated.name=Muterade redwoodtajgakullar
biome.jungle_edge_mutated.name=Muterad djungelkant
biome.savanna_plateau_mutated.name=Muterad savannplatå
biome.mesa_plateau_mutated.name=Muterad högplatå (platå)
biome.mesa_plateau_stone_mutated.name=Muterad stenig högplatå (platå)
biome.desert_mutated.name=Muterad öken
resourcePack.editor.customDimensions.pane.title=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.pane.infoTooltip=Skapa och hantera nya anpassade dimensioner. Anpassade dimensioner visas även i Värld/dimensioner.
resourcePack.editor.customDimensions.list.title=Anpassade dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.list.empty=Inga anpassade dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew=Lägg till anpassad dimension
resourcePack.editor.customDimensions.button.addNew.tooltip=Skapa en ny anpassad dimension.
resourcePack.editor.customDimensions.button.newDimension=Ny dimension
resourcePack.editor.customDimensions.button.goTo=Gå till den här dimensionen
resourcePack.editor.customDimensions.standardMinecraft=Minecrafts standarddimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.customGroup=Anpassade (%1)
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.label=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipTitle=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.actionBar.tooltipDescription=Hantera dimensioner för den här världen.
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.label=Dimensioner
resourcePack.editor.customDimensions.keyBinding.tooltip=Öppna dimensionspanelen.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.title=Lägg till ny anpassad dimension
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.title=Dimensionsnamn (namnområde:namn)
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.tooltip=namnområde:dimensions_namn
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.confirm=Skapa
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmation=Är du säker på att du vill skapa ”%1”?[~*newLine~][~*newLine~]Anpassade dimensioner kan för stunden inte tas bort när de har skapats.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmTitle=Bekräfta
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmQuestion=Är du säker på att du vill skapa ”%1”?
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmWarning=Anpassade dimensioner kan för stunden inte tas bort när de har skapats.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmOk=OK
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.warning.confirmCancel=Avbryt skapelse
resourcePack.editor.customDimensions.warning.nameFormat=Dimensionsnamn måste vara i formatet namnområde:namn med små bokstäver, siffror och understreck (t.ex. minmodd:min_dimension). Namnområdet minecraft är reserverat.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.minecraftNamespace=Namnområdet ”minecraft” är reserverat och kan inte användas.
resourcePack.editor.customDimensions.warning.alreadyExists=En dimension med det namnet finns redan.
resourcePack.editor.customDimensions.button.delete.tooltip=Ta bort den här anpassade dimensionen.
resourcePack.editor.customDimensions.dialog.nameField.validationFailed=Ogiltigt dimensionsnamn